本篇译文直接取自繁体版，未经重新校对，故可能有些字词语句方面的小问题，还请读者见谅。若您希望协助志愿校对工作，请联系我们。
周日冥想
1997年2月9日
团体问题：今天我们的一般问题就吃百乐餐吧。
（Carla传讯）
我们是你们认识的Q’uo原则。在太一无限造物者的爱与光中致意并祝福。我们感谢你们，因有幸分享你们的冥想，我们尤其感谢每个人邀请我们与你们交谈，并分享一些贫乏的想法。
你们允许我们提供服务，这对我们来说意义重大，因为没有那些寻求的人，我们就没有任何可能进行这样的分享。所以我们感谢该器皿和这圈子里的每个人，并要求你们所有人做一件事，那就是不要把我们说的那些东西当作权威，毋宁，我们提供一些意见，如同任何人(说的话)，以你的辨别力去判断，因为在每个实体的深处都有一个确定的指示器，如果聆听的话，就让寻求者知道她何时遇到一个有个人价值的想法。当那种反应没有出现时，那么我们请求你们让我们的意见溜走并消失，因为我们不想望造成任何人绊倒。我们希望提供一些想法，这些想法可能被证明是资源、资产或工具，供那些想望在自己的人生中加快灵性进化速率的寻求者使用。这是我们的目标，我们知道这也是你们的灵性目标。
共同的目标是寻求和认识真理，然而，具有讽刺意味的是，在所有灵性真理的路上，所坚持的就像锈迹和灰烬，因为幻象之内的真理是流动的，有自己的节奏和运动。确实，我们希望你们每个人都能考虑自己就像带着信号灯的电台，发出信号，向正在聆听各种祈祷、希望、渴望的宇宙发出信号。在有节奏生活的自然方式中，所渴望的东西会在充分的时间中被吸引到你身边，所以你眼前看到的、目前的东西在你过去完成的那些样式中有着深刻的存在。自由意志的机能常常被命运的环境所删减，然而正是你发出的渴望，让你的存在于今生得到体现。而在转世前的层面上，正是你内心深处的渴望，组织并精心安排了一系列的活动，使你能在出生前希望学习的每一个课程中存活下来。
所以你就像磁铁一样，属于你的东西会在适当时候来到你身边。不倾听静默的心有祸了，因为正是在静默中，在安静的心中，那难以捉摸的真理才得以驻留。外在的经验是完全发生在你心内的投射和表现，在那个中心一点一点地打开，因为它学会不害怕，因为它学会不惊慌，最后因为它学会简单地倾听，相信静默中蕴含着难以捉摸的真理。而在静默中紧紧抓住那无法找到的真理，这是把钥匙，启动你想望在你的经验中唤起的模式，以促进你的进一步发展。我们鼓励你们每个人变得更善于倾听，因为当你们倾听时，你们的倾听品质会向你揭示你准备好并愿意承受的真理层次。
我们察觉到在你们的头脑中在这个特定时刻有数个关注点，我们非常乐于以这个器皿所称的百乐餐(方式)工作，正如同我们同样乐于接受这个团体的问题，或从一个问题移到另一个问题。对我们来说，格式并不重要，因为我们认为，我们真正提供的东西就在通过这个器皿传递的话语底下，因为承载这些话语的是能量，在分享中成为我们的服务。我们提供一些想法，但我们的价值在于我们和你们同在，允许我们的能量与你们自己的能量混合并融合在一起。
这场美妙的和谐之舞对我们而言是美丽的，随着我们穿过你们小组的能量以及个体的意识场，你们献给我们的爱与我们心里对你们极深的爱，变成大于任何言语的真理，确实，我们怀疑，我们最终发现一个人始终无法知晓真理，但一个人可以成为真理。对我们而言，那就是在前方的事物。我们尚未找到打开最后一扇门的钥匙，但我们有耐心，我们在沉思总是摆在我们面前的奥秘中找到喜悦，它总是引人入胜，总是不可知的。
在我们开放讨论具体问题之前，我们也许会说一些关于概念的话语——我们给这个器皿概念，它却没有找到话语。让我们说，你们现在享受的幻象如同景观。在幻象中的实体自然倾向就是把价值赋予这个器皿所称的顶峰体验，也许用那种被顶峰经验的特殊之美所征服的感觉来定义灵性。这并不是说造物主不在那些个人见证荣耀和狂喜的时刻里。事实上，造物主在这些时刻的每一根纤维中都辉煌地存在，值得纪念；不过若你们每个人都作为寻求者，将灵性认为是那种必须上升到达的境界，他就自我欺骗了，无视那存于内在的灵性，也就无视所有这个团体在最近称为生活杂务的苦工了。
早些时候，R实体谈到真理似乎常常就在那里的方式，正是如此。不仅仅是在那些你加了引号的灵性词汇中:「爱、真理、美」，这些词汇反映了对神性的认识。我们愿把你们的目光转向普通事物的神性，转向日常的雄伟和奇妙之美，转向幻象中的每一丁点微尘和显化。因为正如R实体所说：「一切不都是由这完美之爱所缔造的？」因此，难道造物主不是实际地存在于万事万物之中? 这些都是大智慧的言语。若我们能与你们分享我们感知的——自己的环境及其惊人之美，我们会乐于让你淹没在敬畏和惊叹之中。
不过我们掌握的事实是：在灵魂运作时，其内部所能承载的灵性觉知是有限的。只是我们的经验是，加速灵性进化道途的方式包括一个不断增长的趋势，觉察到每个时刻中的神圣状态。正是被带到每个时刻的自我，创造了那一刻的感知。有时，仿佛不可能真正进入那些统御感知的态度。然而，既然在这个团体中有数个实体对于电脑是非常熟悉的，我们可以说，就像电脑中的任何软体可以被一个掌握编写这些程式的原则的人改变一样，同样地，了解自我并开始意识到自我想法的寻求者可以开始进入编程，并根据偏好改变那些产生感知的深层过程。
在自我内部开始蜕变并非不可能。在任何时候都有机会蜕变。所以我们鼓励每个人对那个生物电脑，即头脑，是如何工作的，变得更有意识一点，因为这些思考方式可以被玩弄。这个器皿想说「被操纵」，但这个词汇有些难以处理的言外之意，但就让我们说，心智的基石可以被一个有耐心和毅力坚持自我观察的人拿下来并重组。我们不鼓励过分强调这种工作，因为真正的灵性寻求的菁华是成为越来越多的自己，而当一个人在工作更深层次的程式时，这个自我反而会在眼前渐渐消失。自我真正的灵性土壤存在于那个程式层次下方很深的位置，那就是你希望通过积累你在当前人生中获取的经验而以某种微小的方式来影响的存在地面了。
所以，你们正要去上学。这个隐喻对于灵性生活是有用的，因为有个教室，那就是你们的行星，有你们选择的课程，有些要工作的功课，当然，最后有进入更大生命的毕业(典礼)。那是一场没有人会失败的毕业(典礼)。
现在，我们已经对那个躲着我们所有人的真理概念玩得开心了。让我们打开这个会议，迎向你们此时可能有的问题，以及你们头上的关切。这个时候有个问题吗？
B：似乎心智就像一个倒转的金字塔，在心智的表面有更多可以玩的积木，这些积木都来自起初思维。你在哪个层面上重新安排这些积木？你只是用一个幻象代替另一个幻象吗？保持对起初思维的聚焦难道不是同样的事情？你对这个主题有任何想法？
我们是Q’uo群体，我的兄弟，我们几乎对任何事情都会有想法…. 我们乐于分享它们。就我们有限的知识而言，除了幻象之外，什么都没有。唯一不是幻象的东西就是未赋能的爱，这爱对于它自己没有觉察。通过自由意志的玩耍，造物主能够寻求认识祂自己，但显化爱的行动本身就是一种幻象、一种扭曲，当然是原初的扭曲，但还是扭曲，所以无论描述一个人的情况的经验密度或研究时间长短，都是在经历一种幻象，都是在扭曲真相。(宇宙)没有别的，只有一个稳定的进程 (行旅)具有越来越多充满光的密度，这些密度提供一个越来越愉快的充满光的方式来扭曲单一的起初思维。
扭曲的概念时常不容易让心智可以绕过，因为在心智中会有那种感觉，说着: 必定有某种东西是无可改变的，是没有扭曲的。然而，我们并不知道任何东西不包含某种扭曲。我们对无扭曲真理的唯一感知是那种存在的状态: 一个人迷失在觉察造物主的状态中，而祂在心之静默中述说。
所以，也许我们能说: 在第三密度中可以为一个人所用的最充满光的变貌(扭曲)，注意力集中在被称为神圣地面的心态。那个内在的至圣所位于你的绿色光芒能量中心，即心轮。这就是为什么当实体从开放之心出发时，无论他们说什么、有什么相对的智慧，似乎都有疗愈的影响，因为开放之心的能量包含它所能获得的圣化。
我们可以进一步回答你吗，我的兄弟？
B：没了，谢谢你们。
R：（听不见）
我们是Q’uo群体，我的兄弟，我们将非常高兴带你和我们一起散步。让我们从觉察到躺在椅子和沙发上的肉体载具开始。感受它的沉重。感受你坐在其上的东西的物质。感知支撑该椅子位置的能量，支撑身体位置的能量。感受住处的活力，感受炉子、冰箱和电力的能量，因为它在这个地方移动，这些肉体的交通工具在这里居住，享受许多周期和此生的能量。
现在感应到你们大地的永恒气力，对强大的地面敬畏，就在你的脚下。感受到大地的能量，因为你们每个人都在大地中扎根。每个人都从大地汲取力量。感受水仙花穿过大地寻求早春不确定的温暖安静之喜悦。感受那些光秃秃的、有尊严的树木，它们在苦涩的天空中举起了铿锵的树枝。感受那些还在冬季中栖息(树上)的少数鸟类。
现在离开这身体和位置，上升到你能看见太空中的那个岛，那是你们的家。所有的城市都消失了。没有边界，没有写着美国和加拿大的界线。没有粉红色的怀俄明州。没有蓝色的肯塔基州。只有一个小小的地球，在你的空间/时间的永无止境的夜里旋转。从这个崇高的高度，人们可以对千年的时间和巨大的空间变得有哲思。看见这个星球的那个觉知没有身体。
现在向生命的更微妙层次开放。开始觉察到数以百万计的实体在地球内、在灵里居住，它们没有肉体载体，你们称那些实体为天使、仙女、提婆。感受那满是翅膀声的空中多么生机勃勃，靠在与你同在的那群天使身上，让它带你回到地球的范围内，在一个更平静的气候中休息。你站在一个山区的底部，在一座海洋的岸边。太阳是金色的，似乎比它可能的距离还要近。如此温暖，如此暖和，如此舒适。肉体载具喜欢那种阳光的感觉，像花儿一样对生命的温暖做出回应。在这个私人海滩上，造物者可以不穿鞋走路。吸入太阳的温暖和临在。吸入那充满空气的爱。当你在沙滩上歇息时，感受到你是多么被珍视，海洋在你的脚下送来一波又一波清澈的湛蓝海水，拍打着它的耳语。起床吧，懒骨头。出去走走吧。把你的脚陷进沙子里。眺望一望无际的水面。看见地球的曲线。那就是视界的尽头。眼睛怎么能一路看到地球的曲线？为了看到地球的弧度，眼睛要摄入多少成百上千英里的水？站在这里向外看，人们必须面对这样一个事实：有一个无法解决的谜团。它就在每一个环境事件的下面。
让我们远离海滩，走到温暖阴凉的山脚下，走在破旧的土路上，找到从一个山谷到另一个山谷的路，直到你来到位于这个多山岛屿中心的瀑布和泻湖。现在翻过那座山的山脊，来到那个泻湖所在的地方，那个为它提供淡水的泉眼，凝视你的周围。这些树木如此热爱水。柳树、木棉，这些宏伟的生物将它们的脚趾浸泡在深深的泉水中，垂悬在安静的水面上。在这里的树荫下，天气温暖，并不炎热，你可以躺下，闭上眼睛休息，当你休息时，你睡着了，你梦见你实际上生活在肯塔基州的路易维尔，坐在一个客厅中，在工作着灵性的旅程。
那么，你们是那些人，正梦想着去魔法小岛来趟美丽旅程，还是活在魔法小岛上正在做梦的人？
（磁带一面结束）
（Carla传讯）
…..最终穿透你冬天之心，知道你所能想象的都是真的。现在回来吧，如果你还没有，进入你的身体，进入你的环境，进入你现在工作的样式，感受内在的太阳。当它在幻象内照耀你时，当它在你的心中流动并温暖你时，知道那太阳是爱。
这个器皿正在向我们表示，四十五分钟对于本次集会已经够长了，所以我们想问，此时是否有最后一个问题？
B：清理阻塞更像是清理窗户上的灰尘，还是像将拔出瓶子上的软木塞？
我们是Q’uo群体，相信我们掌握了你的询问。让我们说，更确切地——我们给这个器皿一个实体的形象，它在一个山洞里。洞穴的门自然开着，而当能量结点内的能量没有阻塞时，就有了依照个人愿望随意进出的完美能力。当一种能量被阻挡时，是恐惧的作用导致心的收缩，要离开那恐惧的客体，导致你可能看到的是一缕多结的材料，垂挂在那个洞口上，当有足够多的结晶化恐惧时，看起来在洞口有这么多材料，没有路可以出去或进来。实体们往往试图使用大型钝器来移除心智体、情感体、或灵性体中的这些堵塞。然而，这不是我们建议的方式。我们会建议，当实体每天都在工作时，它是一个去除一点材料的问题，以便为能量的移动、进入和离开缔造更多的空间。一而再、再而三地，一点一点地工作，比起试图去[如你说的]拔去软木塞造成能量以爆炸性方式去掉阻塞，前者要有效得多，而且后者会损坏洞口的结构。这里的技巧在于，知道自己可以把多少材料放到一边。在这个练习上没有时间限制，所以如果有过多的材料被摆在一旁，而该实体正看见自己再次紧缩并更多地进入阻塞，那个实体是可以停下来并允许那种阻塞，因为在那个时刻，阻塞是必须的。一个人正在工作的东西实际上是恐惧。恐惧是爱的对立面。随着爱的辐射，恐惧就会收缩。使用爆炸作为清除阻塞的方式，本身就是对恐惧能量的一种使用，而那辐射(爱)的能量是尊重和谨慎的，不去伤害被带走的打结的材料、洞穴本身、或想望拥有更自由能量中心的实体。
我们担心自己混杂了几个比喻并为此道歉，我的兄弟，但也许你看见我们思想的方向。
我们可否进一步回答你？
B：不了。那些意象是有帮助的。
我们感谢你，我的兄弟。我们一次又一次地感谢每一位。你们已极大地丰富了我们的生活，我们珍惜你们每个人，并为这次机会感谢你们每个人。当我们离开你们，我们并没有离开你们，因为难道我们不全都是一？不过我们将停止通过这个器皿说话，在太一无限造物者的爱和无法言喻的光中离开你们，在那始终吸引我们前进到我们(全体)的源头和终点的奥秘中感到荣耀。我们是Q’uo群体。Adonai。Adonai。
（暂停）
我Yadda。我Yadda。我们接到R的呼唤，所以我们在这儿。我们在太一无限造物者的爱与光中向各位致意。我们只要说: 「你好和再见」，但R实体要求我们的声音，所以我们来了。我们Yadda。我们在爱和光中离开你们。 Adonai。
Translated by T.S.
(V) 2023 Reviewed by Sunny & cT.
with thanks to 骑在银龙的背上
翻译出处：http://soultw.com/TLOO/1997_0209b.htm
英文出处：https://www.llresearch.org/channeling/1997/0209