本篇譯文直接取自繁體版，未經重新校對，故可能有些字詞語句方面的小問題，還請讀者見諒。若您希望協助志願校對工作，請聯繫我們。
周日冥想
1997年2月9日
團體問題：今天我們的一般問題就吃百樂餐吧。
（Carla傳訊）
我們是你們認識的Q’uo原則。在太一無限造物者的愛與光中致意並祝福。我們感謝你們，因有幸分享你們的冥想，我們尤其感謝每個人邀請我們與你們交談，並分享一些貧乏的想法。
你們允許我們提供服務，這對我們來說意義重大，因為沒有那些尋求的人，我們就沒有任何可能進行這樣的分享。所以我們感謝該器皿和這圈子裡的每個人，並要求你們所有人做一件事，那就是不要把我們說的那些東西當作權威，毋寧，我們提供一些意見，如同任何人(說的話)，以你的辨別力去判斷，因為在每個實體的深處都有一個確定的指示器，如果聆聽的話，就讓尋求者知道她何時遇到一個有個人價值的想法。當那種反應沒有出現時，那麼我們請求你們讓我們的意見溜走並消失，因為我們不想望造成任何人絆倒。我們希望提供一些想法，這些想法可能被證明是資源、資產或工具，供那些想望在自己的人生中加快靈性進化速率的尋求者使用。這是我們的目標，我們知道這也是你們的靈性目標。
共同的目標是尋求和認識真理，然而，具有諷刺意味的是，在所有靈性真理的路上，所堅持的就像銹跡和灰燼，因為幻象之內的真理是流動的，有自己的節奏和運動。確實，我們希望你們每個人都能考慮自己就像帶着信號燈的電台，發出信號，向正在聆聽各種祈禱、希望、渴望的宇宙發出信號。在有節奏生活的自然方式中，所渴望的東西會在充分的時間中被吸引到你身邊，所以你眼前看到的、目前的東西在你過去完成的那些樣式中有着深刻的存在。自由意志的機能常常被命運的環境所刪減，然而正是你發出的渴望，讓你的存在於今生得到體現。而在轉世前的層面上，正是你內心深處的渴望，組織並精心安排了一系列的活動，使你能在出生前希望學習的每一個課程中存活下來。
所以你就像磁鐵一樣，屬於你的東西會在適當時候來到你身邊。不傾聽靜默的心有禍了，因為正是在靜默中，在安靜的心中，那難以捉摸的真理才得以駐留。外在的經驗是完全發生在你心內的投射和表現，在那個中心一點一點地打開，因為它學會不害怕，因為它學會不驚慌，最後因為它學會簡單地傾聽，相信靜默中蘊含著難以捉摸的真理。而在靜默中緊緊抓住那無法找到的真理，這是把鑰匙，啟動你想望在你的經驗中喚起的模式，以促進你的進一步發展。我們鼓勵你們每個人變得更善於傾聽，因為當你們傾聽時，你們的傾聽品質會向你揭示你準備好並願意承受的真理層次。
我們察覺到在你們的頭腦中在這個特定時刻有數個關注點，我們非常樂於以這個器皿所稱的百樂餐(方式)工作，正如同我們同樣樂於接受這個團體的問題，或從一個問題移到另一個問題。對我們來說，格式並不重要，因為我們認為，我們真正提供的東西就在通過這個器皿傳遞的話語底下，因為承載這些話語的是能量，在分享中成為我們的服務。我們提供一些想法，但我們的價值在於我們和你們同在，允許我們的能量與你們自己的能量混合併融合在一起。
這場美妙的和諧之舞對我們而言是美麗的，隨着我們穿過你們小組的能量以及個體的意識場，你們獻給我們的愛與我們心裡對你們極深的愛，變成大於任何言語的真理，確實，我們懷疑，我們最終發現一個人始終無法知曉真理，但一個人可以成為真理。對我們而言，那就是在前方的事物。我們尚未找到打開最後一扇門的鑰匙，但我們有耐心，我們在沉思總是擺在我們面前的奧秘中找到喜悅，它總是引人入勝，總是不可知的。
在我們開放討論具體問題之前，我們也許會說一些關於概念的話語——我們給這個器皿概念，它卻沒有找到話語。讓我們說，你們現在享受的幻象如同景觀。在幻象中的實體自然傾向就是把價值賦予這個器皿所稱的頂峰體驗，也許用那種被頂峰經驗的特殊之美所征服的感覺來定義靈性。這並不是說造物主不在那些個人見證榮耀和狂喜的時刻里。事實上，造物主在這些時刻的每一根纖維中都輝煌地存在，值得紀念；不過若你們每個人都作為尋求者，將靈性認為是那種必須上升到達的境界，他就自我欺騙了，無視那存於內在的靈性，也就無視所有這個團體在最近稱為生活雜務的苦工了。
早些時候，R實體談到真理似乎常常就在那裡的方式，正是如此。不僅僅是在那些你加了引號的靈性詞彙中:「愛、真理、美」，這些詞彙反映了對神性的認識。我們願把你們的目光轉向普通事物的神性，轉向日常的雄偉和奇妙之美，轉向幻象中的每一丁點微塵和顯化。因為正如R實體所說：「一切不都是由這完美之愛所締造的？」因此，難道造物主不是實際地存在於萬事萬物之中? 這些都是大智慧的言語。若我們能與你們分享我們感知的——自己的環境及其驚人之美，我們會樂於讓你淹沒在敬畏和驚嘆之中。
不過我們掌握的事實是：在靈魂運作時，其內部所能承載的靈性覺知是有限的。只是我們的經驗是，加速靈性進化道途的方式包括一個不斷增長的趨勢，覺察到每個時刻中的神聖狀態。正是被帶到每個時刻的自我，創造了那一刻的感知。有時，彷彿不可能真正進入那些統御感知的態度。然而，既然在這個團體中有數個實體對於電腦是非常熟悉的，我們可以說，就像電腦中的任何軟體可以被一個掌握編寫這些程式的原則的人改變一樣，同樣地，了解自我並開始意識到自我想法的尋求者可以開始進入編程，並根據偏好改變那些產生感知的深層過程。
在自我內部開始蛻變並非不可能。在任何時候都有機會蛻變。所以我們鼓勵每個人對那個生物電腦，即頭腦，是如何工作的，變得更有意識一點，因為這些思考方式可以被玩弄。這個器皿想說「被操縱」，但這個詞彙有些難以處理的言外之意，但就讓我們說，心智的基石可以被一個有耐心和毅力堅持自我觀察的人拿下來並重組。我們不鼓勵過分強調這種工作，因為真正的靈性尋求的菁華是成為越來越多的自己，而當一個人在工作更深層次的程式時，這個自我反而會在眼前漸漸消失。自我真正的靈性土壤存在於那個程式層次下方很深的位置，那就是你希望通過積累你在當前人生中獲取的經驗而以某種微小的方式來影響的存在地面了。
所以，你們正要去上學。這個隱喻對於靈性生活是有用的，因為有個教室，那就是你們的行星，有你們選擇的課程，有些要工作的功課，當然，最後有進入更大生命的畢業(典禮)。那是一場沒有人會失敗的畢業(典禮)。
現在，我們已經對那個躲着我們所有人的真理概念玩得開心了。讓我們打開這個會議，迎向你們此時可能有的問題，以及你們頭上的關切。這個時候有個問題嗎？
B：似乎心智就像一個倒轉的金字塔，在心智的表面有更多可以玩的積木，這些積木都來自起初思維。你在哪個層面上重新安排這些積木？你只是用一個幻象代替另一個幻象嗎？保持對起初思維的聚焦難道不是同樣的事情？你對這個主題有任何想法？
我們是Q’uo群體，我的兄弟，我們幾乎對任何事情都會有想法…. 我們樂於分享它們。就我們有限的知識而言，除了幻象之外，什麼都沒有。唯一不是幻象的東西就是未賦能的愛，這愛對於它自己沒有覺察。通過自由意志的玩耍，造物主能夠尋求認識祂自己，但顯化愛的行動本身就是一種幻象、一種扭曲，當然是原初的扭曲，但還是扭曲，所以無論描述一個人的情況的經驗密度或研究時間長短，都是在經歷一種幻象，都是在扭曲真相。(宇宙)沒有別的，只有一個穩定的進程 (行旅)具有越來越多充滿光的密度，這些密度提供一個越來越愉快的充滿光的方式來扭曲單一的起初思維。
扭曲的概念時常不容易讓心智可以繞過，因為在心智中會有那種感覺，說著: 必定有某種東西是無可改變的，是沒有扭曲的。然而，我們並不知道任何東西不包含某種扭曲。我們對無扭曲真理的唯一感知是那種存在的狀態: 一個人迷失在覺察造物主的狀態中，而祂在心之靜默中述說。
所以，也許我們能說: 在第三密度中可以為一個人所用的最充滿光的變貌(扭曲)，注意力集中在被稱為神聖地面的心態。那個內在的至聖所位於你的綠色光芒能量中心，即心輪。這就是為什麼當實體從開放之心出發時，無論他們說什麼、有什麼相對的智慧，似乎都有療愈的影響，因為開放之心的能量包含它所能獲得的聖化。
我們可以進一步回答你嗎，我的兄弟？
B：沒了，謝謝你們。
R：（聽不見）
我們是Q’uo群體，我的兄弟，我們將非常高興帶你和我們一起散步。讓我們從覺察到躺在椅子和沙發上的肉體載具開始。感受它的沉重。感受你坐在其上的東西的物質。感知支撐該椅子位置的能量，支撐身體位置的能量。感受住處的活力，感受爐子、冰箱和電力的能量，因為它在這個地方移動，這些肉體的交通工具在這裡居住，享受許多周期和此生的能量。
現在感應到你們大地的永恆氣力，對強大的地面敬畏，就在你的腳下。感受到大地的能量，因為你們每個人都在大地中紮根。每個人都從大地汲取力量。感受水仙花穿過大地尋求早春不確定的溫暖安靜之喜悅。感受那些光禿禿的、有尊嚴的樹木，它們在苦澀的天空中舉起了鏗鏘的樹枝。感受那些還在冬季中棲息(樹上)的少數鳥類。
現在離開這身體和位置，上升到你能看見太空中的那個島，那是你們的家。所有的城市都消失了。沒有邊界，沒有寫着美國和加拿大的界線。沒有粉紅色的懷俄明州。沒有藍色的肯塔基州。只有一個小小的地球，在你的空間/時間的永無止境的夜裡旋轉。從這個崇高的高度，人們可以對千年的時間和巨大的空間變得有哲思。看見這個星球的那個覺知沒有身體。
現在向生命的更微妙層次開放。開始覺察到數以百萬計的實體在地球內、在靈里居住，它們沒有肉體載體，你們稱那些實體為天使、仙女、提婆。感受那滿是翅膀聲的空中多麼生機勃勃，靠在與你同在的那群天使身上，讓它帶你回到地球的範圍內，在一個更平靜的氣候中休息。你站在一個山區的底部，在一座海洋的岸邊。太陽是金色的，似乎比它可能的距離還要近。如此溫暖，如此暖和，如此舒適。肉體載具喜歡那種陽光的感覺，像花兒一樣對生命的溫暖做出回應。在這個私人海灘上，造物者可以不穿鞋走路。吸入太陽的溫暖和臨在。吸入那充滿空氣的愛。當你在沙灘上歇息時，感受到你是多麼被珍視，海洋在你的腳下送來一波又一波清澈的湛藍海水，拍打着它的耳語。起床吧，懶骨頭。出去走走吧。把你的腳陷進沙子里。眺望一望無際的水面。看見地球的曲線。那就是視界的盡頭。眼睛怎麼能一路看到地球的曲線？為了看到地球的弧度，眼睛要攝入多少成百上千英里的水？站在這裡向外看，人們必須面對這樣一個事實：有一個無法解決的謎團。它就在每一個環境事件的下面。
讓我們遠離海灘，走到溫暖陰涼的山腳下，走在破舊的土路上，找到從一個山谷到另一個山谷的路，直到你來到位於這個多山島嶼中心的瀑布和瀉湖。現在翻過那座山的山脊，來到那個瀉湖所在的地方，那個為它提供淡水的泉眼，凝視你的周圍。這些樹木如此熱愛水。柳樹、木棉，這些宏偉的生物將它們的腳趾浸泡在深深的泉水中，垂懸在安靜的水面上。在這裡的樹蔭下，天氣溫暖，並不炎熱，你可以躺下，閉上眼睛休息，當你休息時，你睡著了，你夢見你實際上生活在肯塔基州的路易維爾，坐在一個客廳中，在工作着靈性的旅程。
那麼，你們是那些人，正夢想着去魔法小島來趟美麗旅程，還是活在魔法小島上正在做夢的人？
（磁帶一面結束）
（Carla傳訊）
…..最終穿透你冬天之心，知道你所能想象的都是真的。現在回來吧，如果你還沒有，進入你的身體，進入你的環境，進入你現在工作的樣式，感受內在的太陽。當它在幻象內照耀你時，當它在你的心中流動並溫暖你時，知道那太陽是愛。
這個器皿正在向我們表示，四十五分鐘對於本次集會已經夠長了，所以我們想問，此時是否有最後一個問題？
B：清理阻塞更像是清理窗戶上的灰塵，還是像將拔出瓶子上的軟木塞？
我們是Q’uo群體，相信我們掌握了你的詢問。讓我們說，更確切地——我們給這個器皿一個實體的形象，它在一個山洞裡。洞穴的門自然開着，而當能量結點內的能量沒有阻塞時，就有了依照個人願望隨意進出的完美能力。當一種能量被阻擋時，是恐懼的作用導致心的收縮，要離開那恐懼的客體，導致你可能看到的是一縷多結的材料，垂掛在那個洞口上，當有足夠多的結晶化恐懼時，看起來在洞口有這麼多材料，沒有路可以出去或進來。實體們往往試圖使用大型鈍器來移除心智體、情感體、或靈性體中的這些堵塞。然而，這不是我們建議的方式。我們會建議，當實體每天都在工作時，它是一個去除一點材料的問題，以便為能量的移動、進入和離開締造更多的空間。一而再、再而三地，一點一點地工作，比起試圖去[如你說的]拔去軟木塞造成能量以爆炸性方式去掉阻塞，前者要有效得多，而且後者會損壞洞口的結構。這裡的技巧在於，知道自己可以把多少材料放到一邊。在這個練習上沒有時間限制，所以如果有過多的材料被擺在一旁，而該實體正看見自己再次緊縮並更多地進入阻塞，那個實體是可以停下來並允許那種阻塞，因為在那個時刻，阻塞是必須的。一個人正在工作的東西實際上是恐懼。恐懼是愛的對立面。隨着愛的輻射，恐懼就會收縮。使用爆炸作為清除阻塞的方式，本身就是對恐懼能量的一種使用，而那輻射(愛)的能量是尊重和謹慎的，不去傷害被帶走的打結的材料、洞穴本身、或想望擁有更自由能量中心的實體。
我們擔心自己混雜了幾個比喻並為此道歉，我的兄弟，但也許你看見我們思想的方向。
我們可否進一步回答你？
B：不了。那些意象是有幫助的。
我們感謝你，我的兄弟。我們一次又一次地感謝每一位。你們已極大地豐富了我們的生活，我們珍惜你們每個人，並為這次機會感謝你們每個人。當我們離開你們，我們並沒有離開你們，因為難道我們不全都是一？不過我們將停止通過這個器皿說話，在太一無限造物者的愛和無法言喻的光中離開你們，在那始終吸引我們前進到我們(全體)的源頭和終點的奧秘中感到榮耀。我們是Q’uo群體。Adonai。Adonai。
（暫停）
我Yadda。我Yadda。我們接到R的呼喚，所以我們在這兒。我們在太一無限造物者的愛與光中向各位致意。我們只要說: 「你好和再見」，但R實體要求我們的聲音，所以我們來了。我們Yadda。我們在愛和光中離開你們。 Adonai。
Translated by T.S.
(V) 2023 Reviewed by Sunny & cT.
with thanks to 騎在銀龍的背上
翻譯出處：http://soultw.com/TLOO/1997_0209b.htm
英文出處：https://www.llresearch.org/channeling/1997/0209