一的法则第十六场集会

1981年1月31日

16.0 Ra我是Ra。我在无限造物者的爱与光中向你们致意。我们现在开始通讯。

16.1 发问者:当我发问的时候,遗憾地,我认为有些问题将会[听不清](偏离于)我所想要走的方向,即探究一的法则。然而,我的脑海中有些问题[听不清]。它们可能是愚笨的问题;我不知道,但是[听不清]。[听不清]尝试构建一本完整、无偏见的关于一的法则的书籍,一本将一的法则纳入考量的书。我希望你[听不清](不会觉得是)荒谬的。

我想要问——考虑到一的法则自由意志变貌——守护者们如何能够隔离地球? 这隔离是否在自由意志变貌的范围内?

Ra我是Ra。守护者们守护这个行星球体上属于第三密度的心/身/灵复合体之自由意志变貌。那些要求着启动隔离的事件,过去干扰了这些心/身/灵复合体之自由意志变貌。

16.2 发问者:我可能是错的,但在我看来,前来干扰会是[比如说]猎户集团的自由意志。这跟你刚才给予的另一个概念要如何平衡呢?

Ra我是Ra。该平衡是跨次元的。所谓的十字军前来干扰自由意志的尝试,在他们的理解次元上是可接受的。然而,你们所称的第三次元,其中的心/身/灵复合体们构成了一个自由意志次元,该次元不能够[容我们说]充分认清那些朝向操控的变貌。

因此,为了平衡次元间的这些振动差异,一个隔离便被设立起来;这是一个平衡的局面,猎户集团没有被其阻止,而是被给予一个挑战。与此同时,第三密度群体的自由选择没有被阻碍。

16.3 发问者:这些“窗户”的产生,可否让猎户集团不时地穿透隔离? 这现象是否与这个自由意志变貌有点关系?

Ra我是Ra。这是正确的。

16.4 发问者:你可否告诉我,那是怎么运作的?

Ra我是Ra。最接近的类比会是一个有特定限度的随机数字产生器。

16.5 发问者:这个随机数字产生器的来源是什么? 它是被守护者们创造来平衡他们的守护吗? 或它是守护者们以外的一个来源?

Ra我是Ra。所有来源为一。无论如何,我们理解你的询问。该窗户现象是一种其他自我现象,来自守护者们。它从空间/时间之外的次元而运作,位于你们可称为的智能能量区域。像是你们的周期,这样的平衡、这样的韵律就如同时钟报时一般。在(机会)窗户的案例中,没有实体拥有该时钟。所以,它似乎是随机的。但在产出这平衡的次元中,它不是随机的。这就是为什么我们刚才陈述该类比是有特定限度的。

16.6 发问者:那么,这个窗户平衡过程避免了守护者们由于用防护罩完全消除猎户接触而降低他们自己的正面极性。这是否正确?

Ra我是Ra。这只有部分正确。事实上,这平衡过程允许相等的正面与负面流入量,而这些流入又被该社会复合体的心/身/灵变貌所平衡。因此,在你们的特定行星球体上,由于你们社会复合体的变貌有些负面导向,负面[以你们的称谓]的信息或刺激跟正面相比是比较不需要的。

16.7 发问者:以这种方式,全面的自由意志得到平衡,于是个人便可拥有同等的机会去选择服务他人或服务自我。这是否正确?

Ra我是Ra。这是正确的。

16.8 发问者:我相信,在自由意志法则上,这是个深奥的启示。谢谢你。

这里有个小问题,来进一步为这原则做个范例,假如星际邦联降落于地球,他们会被视为众神,打破自由意志法则,因而降低他们服务全体的极性。我假设,如果猎户集团降落,同样的事情也会发生在他们身上。假如他们能够降落,并被认为是众神,这会如何影响他们朝向服务自我的极化?

Ra我是Ra。在猎户集团大规模降落的事件中,极化的效果会是强烈地朝向增加服务自我,恰好跟你所提的前个机会相反。

16.9 发问者:假如猎户集团能够降落,这是否会增加他们的极化? 我尝试要搞懂的是:对猎户集团而言,“在幕后工作,从我们的行星招募新手[容我们说],让我们行星上的某人完全靠他自己、以自由意志而走向服务自我”这么做是否更好,或者对猎户集团而言,“降落到我们的行星、展现惊人威力并像这样获得人群”这么做的效果也一样好?

Ra:我是Ra。第一种情况长期而言对猎户集团较为有益[1],容我们这样表述,因为该集团并不借由降落而侵犯一的法则,而是通过这个行星的人们来工作。

在第二种情形,大规模降落会造成(他们)极化的损失,因为侵犯到该行星的自由意志。然而,这会是一场赌博。假如该行星因此被征服,并成为该帝国的一部分,那么自由意志会被重新建立。这做法受到克制,因为猎户集团渴望朝太一造物者进展。这个对进展的渴望抑制该集团去打破混淆法则

16.10 发问者:你刚才提到了“帝国”这个词,它与猎户集团有关。我已经有段时间这么认为:《星球大战》(Star Wars)这部电影,不知怎的,即是一个寓言故事,有部分描述了真实发生的事情。这是否正确?

Ra我是Ra。这是正确的,以相同的方式,一个简单的儿童故事即是一个关于物理/哲学/社会复合体之变貌理解的寓言。

16.11 发问者:是否有一场针对导向服务自我的实体的收割,就像这里有一场针对导向服务他人的实体的收割?

Ra我是Ra。只有一场收割。那些能够凭借振动复合体的层次进入第四密度的实体得以选择他们进一步寻求太一造物者的方式。

16.12 发问者:那么,当我们进入第四密度时,将会有个分割,容我们说,并且,在进入第四密度的个体中,一部分将前往服务他人的行星或地点,其他部分则将前往服务自我的地点。这是否正确?

Ra:我是Ra。这是正确的。

16.13 发问者:嗯,星际邦联曾建立隔离,我理解是在七万五千年前。在此之前,猎户集团是否一直尝试接触这个行星的任何部分? 或者他们…自多久以前起,他们一直尝试接触这个行星?

Ra:我是Ra。大约在四万五千年前,他们做过一次尝试。这并不成功。大约在二六零零、(或者说)二千六百年前,该集团派遣了一个社会记忆复合体实体来到这个行星球体。这个努力有些成果,但在空间/时间连续体中逐渐减少冲击。自从过去大约二三零零、(或者说)二千三百年[以你们的衡量]以来,这个集团一直恒常地工作该收割,正如星际邦联一般。[2]

16.14 发问者:他们在二十六个百年前…(即)在二千六百年前派遣的实体,你能说出它的名字吗?[3]

Ra:我是Ra。你们人群命名这个实体为亚威(Yahweh)[4]

16.15 发问者:你能否告诉我“十诫”的起源?

Ra我是Ra。这些诫命的起源依循着负面实体的法则;他们将信息铭印在正面导向的心/身/灵复合体上。该信息企图复制或模仿正面性(讯息)、同时保持负面特征。

16.16 发问者:这是猎户集团做的吗?

Ra我是Ra。这是正确的。

16.17 发问者:他们这样做的目的何在?

Ra我是Ra。猎户集团的目的,如前所述,是征服与奴役。这借由下述方式而达成:寻找并建立一个精英阶层,并通过各式各样的手段——诸如你刚才提到的律法,以及由这个实体给出的其他东西——来促使他人服侍这个精英阶层。

16.18 发问者:接收这些律法、“十诫”的人是正面导向的,还是负面导向的?

Ra这个接收者是一个极度正面的实体,于是部分解释了这份接收到的信息中为何有些疑似正面的特征。如同那些并不成功的接触,这个实体,振动复合体摩西,在那些初次听到太一哲学的人们当中,并未维持一个可信的影响力,并且这个实体后来在一个卑微与悲伤的状态中离开了这个第三密度的振动层级,因为他已失去你们可称为的荣耀与信心,而他曾经带着荣耀与信心开始概念化一的法则并解放那些属于他的部族[如他们在那个时间/空间的称谓]的实体。

16.19 发问者:如果这个实体是正面导向的,猎户集团如何能够接触到他?

Ra我是Ra。这是一个剧烈的[容我们说]战场——正面导向的、来自星际邦联的力量与负面导向的来源在此交战。称为摩西的实体向铭印敞开,并接收到处于其最单纯形式中的一的法则。然而,该信息后来变得负面导向,因为他的族人迫使他在第三密度层面做一些特定的物质性的事情。这使得该实体向那类具有服务自我特性的信息与哲学敞开。

16.20 发问者:说出“汝不应该”这样的话,从来都不会是充分觉察一的法则知识的实体之特征。这是否正确?

Ra我是Ra。这是正确的。

16.21 发问者:你能否给我某种历史——关于你们的社会记忆复合体以及你们如何(逐渐)觉察到一的法则?

Ra:我是Ra。我们的学习道路铭刻于当下此刻。历史——按照我们对你们的概念的理解——并不存在。如果你愿意,想象一个存在之圆。我们把阿尔法(alpha)与奥米伽(omega)[5]知晓为无限智能。该圆圈永不停止。它是当下。

我们已经横穿的密度,位于该圆圈诸个不同的点上,对应着下述这些周期的特征:

第一,觉知的周期。

第二,成长的周期。

第三,自我觉知的周期。

第四,爱或理解的周期。

第五,光或智慧的周期。

第六,光/爱、爱/光或合一的周期。

第七,入口周期。

第八,移动到我们无法量测的神秘之中的音阶。

16.22 发问者:非常感谢你。在先前的资料,在我们与你沟通之前,星际邦联曾声明:事实上,没有过去或未来——一切皆在当下。这会不会是一个好的类比?

Ra我是Ra。在第三密度中有过去、现在和未来。在一个综览中——诸如一个实体在离开该空间/时间连续体之后而可能拥有的综览中——可以看见,在该完成的周期中只有当下存在。我们,我们自己,寻求学习这理解。在第七层级或次元,如果我们谦卑的努力是足够的,我们将与一切合一,因此没有记忆、没有身份、没有过去或未来,仅仅存在于一切之中。

16.23 发问者:这是否意味着你将拥有对一切万有的觉知?

Ra我是Ra。这只有部分正确。就我们的理解,它不会是我们的觉知,而只是造物者的觉知。在造物者中存在一切万有。所以,这知识会是可得的。

16.24 发问者:我想要知道,在我们的星系中有多少颗已居住生命的行星,以及它们是否都依据一的法则而到达较高密度,或者是否有任何其他方式。在我看来,似乎不会有任何其他方式可以到达较高密度。这是否正确?

Ra我是Ra。请重新叙述你的询问。

16.25 发问者:在我们的星系中有多少颗已居住生命的行星?

Ra:我是Ra。我们假设在这个问题中你指的是意识的所有次元,或觉知的所有密度。大约五分之一的行星实体包含有一个或更多个密度之觉知。有些行星球体只适合某些密度居住。举例而言,你们的行星球体在此时适合第一、第二、第三、第四层次或密度居住。

16.26 发问者:嗯,粗略估算,在我们所在的这个由恒星组成的星系中,总共有多少颗行星拥有有觉知的生命,不管在什么密度?

Ra:我是Ra。大约是六七零零零零零零(六千七百万)颗。

16.27 发问者:你能否粗略地,非常粗略地告诉我,其中第三、第四、第五、第六以及其他密度的行星之百分比?

Ra我是Ra。百分之十七为第一密度,百分之二十为第二密度,百分之二十七为第三密度,百分之十六为第四密度,百分之六为第五密度。其他信息必须被保留。你们未来的自由意志使你们现在无法取得这项信息。

我们可以说一项信息。有蛮大一部分的百分比、大约百分之三十五的智能行星,并不符合百分比算法。这些神秘属于第六与第七密度,并且我们无法述说。

16.28 发问者:好吧,这前五个密度——它们是否全都借由了解并应用一的法则而从第三密度往后进展?

Ra我是Ra。这是正确的。

16.29 发问者:那么,对于一个行星或其人口而言,要脱离我们目前处境的唯一方法是变得觉察并开始实行一的法则。这是否正确?

Ra我是Ra。这是正确的。

16.30 发问者:你能否告诉我,在你刚才说到的第三、第四和第五密度行星中,各有多少百分比的行星是负面极化、极化朝向服务自我的?

Ra我是Ra。由于混淆法则,这不是一个我们可以谈论的询问。我们只能说,负面或自我服务导向的行星球体要少很多。给你确切的数字不会是恰当的。

16.31 发问者:我想打个比方来说明为什么负面导向的行星比较少,然后问你这个类比好不好。

在一个正面导向、服务他人的社会,要搬动一块大石头会是容易的,只要找每个人来帮忙搬它。在一个导向服务自我的社会,要找每个人来为了全体的好处而搬石头则会困难许多。所以,创立服务他人原则在把事情做完这点上要容易许多,并且在正面导向的社区中成长也比在负面(社区)中成长容易许多。这是否正确? [听不清]

Ra我是Ra。这是正确的。

16.32 发问者:非常感谢你。你能否告诉我,众星球之邦联是如何形成的,以及它为何形成?

Ra我是Ra。在爱或理解的次元中,服务的渴望开始成为该社会记忆复合体的一个压倒性的目标。因此,那些(已知)百分比的行星实体,外加大约百分之四的某种实体——其身份我们不能说——他们发现自己在[以你们的时间而言]很久很久以前就寻求相同的事情:服务他人。

当这些实体进入了一种关于其他存有、其他行星实体以及其他服务概念的理解,他们之间的关系便是去分享并一起继续这些共同持有的服务目标。因此,每个群体自愿将其社会记忆复合体的资料存放在[你们可以视为的]一个可供全体使用的中央思想复合体之中。然后,这便创造出一个结构——由此,每一实体可以从事它自己的服务,同时又能呼求到它所需要的任何其他理解以增进其服务。这是该邦联的形成原因与工作方式。

16.33 发问者:在这个星系中有如此大量的行星,我在想…你曾说过大约有五百颗(隶属于)邦联的行星。在我看来,跟第四和第五密度的行星总数相比,这只占一个相对微小的百分比。是否有任何原因可以解释这个相对微小的百分比?

Ra我是Ra。(宇宙中)有很多个邦联。这个邦联跟你们七个星系[若你愿这样称呼]的行星球体一起工作,并负责这些星系中各个密度的呼求。

16.34 发问者:你可愿定义“星系”这个单词,按照你刚才使用它的方式?

Ra我们在使用这个术语时的意思,跟你们在使用恒星系统(复数)时的意思一样。

16.35 发问者:那么,我有点困惑于你们所在的邦联大概总共服务了多少颗行星。

Ra我是Ra。我看到了该困惑。我们在(运用)你们的语言上有些困难。

“星系”这个术语必须被分开。我们用“星系”来称呼那个区域性的振动复合体。因此,你们的太阳是我们会称为的一个星系的中心。我们了解,对于这个术语,你们有另一种含义。

16.36 发问者:是的。在我们的科学中,“星系”这个术语指的是双凸透镜状的恒星系统,包含数以百万计的恒星。这方面的混淆也发生在我们稍早的通讯中。我为该混淆得到澄清而感到高兴。

现在,按照我刚才给出的意思——即包含数以百万计的恒星的双凸透镜状恒星系统——来使用“星系”这个术语,除了这个星系之外,你还知道其他星系中的进化吗?

Ra我是Ra。我们觉察到生命的无限容量。你的这个假设是正确的。

16.37 发问者:你能否告诉我,其他星系中的生命进展是否类似于这个星系中的(生命)进展?

Ra:我是Ra。该进展有些接近相同,渐近地[6]趋近于一致,遍及无限。你们称为的星系系统,其自由选择导致了一些变异,这些变异从你们的一个星系到另一个星系是极其微不足道的。

16.38 发问者:那么在所有星系中,在创造朝向第八密度或第八音阶的进展方面,一的法则真的是一体适用的。这是否正确?

Ra我是Ra。这是正确的。(宇宙)有无限的形态、无限的理解,但进展为一。

16.39 发问者:我现在假设,为了从第三前往第四密度,一个个体并不一定要理解一的法则。这是否正确?

Ra我是Ra。为了让自己成为可收割的,一个实体绝对必须有意识地认识到它并不理解。理解并不属于这个密度。

16.40 发问者:那是很重要的一点。我刚才用错了词。我相信我想要说的是,为了从第三前往第四密度,一个实体并不一定要有意识地觉察一的法则

Ra我是Ra。这是正确的。

16.41 发问者:在密度中的哪个(时)点,一个实体为了进展就必须有意识地觉察一的法则?

Ra我是Ra。第五密度的收割属于那些实体——他们的振动变貌有意识地接受一的法则之荣誉/职责。这个责任/荣誉是这个振动的基础。

16.42 发问者:关于荣誉/责任这个概念,你能否多告诉我一点?

Ra我是Ra。每个责任是一个荣誉;每个荣誉是一个责任。

16.43 发问者:我想问一个相当可疑的问题。我可能不会把它放到本书中。我想知道,你们能否解释我们目前在全国各地以及其他地方经验到的牛只肢解(事件)?

Ra:我是Ra。大部分你们所谓的肢解(事件),按照你们第二密度生物的(行为)方式而发生,这些生物以腐肉为食。一部分所谓的肢解事件则属于你们可称为的多重次元类型:一种思想形态建构使用各式各样的部分以拥有在第三密度中的生命与存在。

16.44 发问者:这些思想形态来自何处?

Ra我是Ra。这是一个非常含混不清的问题。然而,我们将尝试回答。首先,它们来自造物者。其次,它们来自你们可称为的较低星光层面的思想。第三,在建构具像化复合体(的过程)中,它们部分地居住于你们行星的地壳底下。

16.45 发问者:这些(实体)是否有一种特定的形态?

Ra我是Ra。这些实体可以采用任何跟恐惧或惊骇情绪有关联的思想形态。

16.46 发问者:这些思想形态是否只能攻击牛只,或者它们也能攻击人类?

Ra:我是Ra。这些思想形态不能攻击第三密度存有。

16.47 发问者:谢谢你。我们有时会在我们脸上或其他地方发现一些银色碎片,你能否告诉我关于这些银色碎片的事情?

Ra:我是Ra。你说的这些是一个主观导向的路标之物质化,向一个心/身/灵复合体——而非其他人——指示出一种主观性的意义。

16.48 发问者:谁创造了这些银色碎片? 它们是真的吗?

Ra我是Ra。若你愿意,想象那股不断增加的学习/教导势能。在某个时点,一个信号将会被给出,以指示出那个学习/教导的合适性或重要性。该实体自己,和内在层面合作,创造了无论什么样的对它而言最能理解或注意到的路标。

16.49 发问者:那么,你是说,我们自己创造了这些东西?

Ra我是Ra。实体们并不有意识地创造这些。心智复合体的根部在理解中碰触到了智能无限,(于是)创造了它们。

16.50 发问者:谢谢你。你是否有可能简短地描述一下第四密度中的状态?

Ra我是Ra。当我们说话之际,我们要求你考虑这点:没有言语可以肯定式地描述第四密度。我们只能解释它不是什么,然后接近它是什么。在第四密度之外,我们的能力越发受到局限,直到我们变得没有言语为止。

以下是第四密度所不是的部分:它不属于言语,除非被选择。就用于身体复合体活动的载具而言,它不属于厚重的化学载具。它在自我之内不会有不和谐。它在人群之中不会有不和谐。在可能性的范围之内,不管以任何方式都不会造成不和谐。

接近的肯定式叙述如下:它是属于两足载具的一个层面,该载具是更加密集的,并充满更多生命。它是一个实体觉察其他自我之想法的一个层面。它是一个实体觉察其他自我之振动的一个层面。它是属于悲悯与理解第三密度之忧伤的一个层面。它是努力朝向智慧或光的一个层面。它是个体差异显著的一个层面,尽管这些个体差异在该层面之中自动地因着群体共识而和谐一致。

16.51 发问者:你可否定义“密度”这个单词,按照我们一直使用它的方式来定义,好让我们对于该术语、它在为你所用时的概念有多一点了解?

Ra我是Ra。密度这个术语,是一个你会称为的数学术语。最接近的类比来自于音乐,在你们西方类型的音阶上的七个音符之后,若你愿意(这么看),第八个音符开启一个新的八度音程。在我们与你们共享的伟大的存在之八度音程内,有七个音阶或密度。在每个密度之内,有七个子密度。在每个子密度之内,又有七个子子密度;以此无限地类推。

16.52 发问者:我注意到我们已利用的时间已经稍微超过一小时。我比较想要继续,但我此时想要问下该器皿的状态如何。

Ra我是Ra。器皿目前处于平衡状态。如果你渴望,可以继续。

16.53 发问者:好的。继续我们刚才讨论的,也就是密度:我理解每个密度有七个子密度,每个子密度又有七个子子密度,依此类推。这以一个极快的速率而扩张,因为每次以七的倍数增加。这是否意味着在任何密度层次,你能想到的任何事情都正在发生,并且许多你从未想到过的事情也正在发生…都在那儿…每一件事都在发生…这令人困惑…

Ra我是Ra。从你的困惑中,我们选取一个你正与之搏斗的概念,那就是无限的机会。你可以认为任何可能性/或然率复合体都是拥有一席之地的。

16.54 发问者:当我们思考一些能够发生的可能性时,比如说做白日梦,我们所做的这些(白日梦)会在这些密度中成真吗?

Ra我是Ra。这要看白日梦的性质而定。这是个大主题,或许我们能说的最简单的事情是:如你所称的白日梦,若是被自我吸引,就成为自我的实相;若是沉思型的一般白日梦,就可能进入可能性/或然率复合体之无限中,接着在别的地方发生,跟该创造者之能量场没有特别的依附关系。

16.55 发问者:为了把这点弄得更清楚一些,假如我强烈地做着建造一艘船的白日梦,这件事情会发生在某个其他密度中吗?

Ra:我是Ra。这件事情会、已经、或将要发生。

16.56 发问者:那么,如果一个实体[比如说]强烈地做着跟另一实体[比如说]战斗的白日梦,这件事情会发生吗?

Ra我是Ra。在这个事例中,该实体的幻想牵涉到该自我与其他自我;这把该思想形态与那个跟该自我——即这个思想形态的创造者——相连的可能性/或然率复合体绑在了一起。然后,这会增加这(个梦)被带入第三密度、在其中发生的可能性/或然率。

16.57 发问者:猎户集团是否使用这原则来创造对于他们目的有利的状况?

Ra:我是Ra。我们将回答得比该问题更明确。猎户集团使用具有恶意或其他负面振动性质的白日梦来回馈或增强这些思想形态。

16.58 发问者:他们是否曾利用任何[容我说]肉身上的满足感来扩大这类白日梦?

Ra我是Ra。唯有在接收的心/身/灵复合体这边具备强大的能力趋于感知到思想形态时,他们才能够这样做。这可以被称为一个不寻常的特征,但确实一直是猎户实体们使用的一种方法。

16.59 发问者:许多在当前以及不久前来到这个行星的流浪者——他们是否容易受到猎户思想影响?

Ra我是Ra。如我们先前说过的,流浪者在心/身复合体上完全地成为第三密度的生物。一个流浪者与一个属于这个行星球体的心/身/灵复合体,两者有着同样多的机会受到此类影响。唯一的差别在于灵性复合体,如果流浪者许愿,其灵性复合体就会有一副光之盔甲[若你愿意这么说],这使它能够更清楚地认出那本不存在的东西,因为这是该心/身/灵复合体适当的渴望。这不比一个偏见更好,也不能被称为一个理解。

再者,流浪者自己的心/身/灵复合体,较少地扭曲朝向第三密度正面/负面混淆中的狡诈多变,容我们说。因此,它经常不能像一个比较负面的个体那样轻易地辨别出负面性质的思想或存有。

16.60 发问者:那么当流浪者投生到这里,他们会成为猎户集团的高优先目标[容我们说]?

Ra我是Ra。这是正确的。

16.61 发问者:假如一个流浪者被猎户集团成功地入侵,容我说,那么在收割的时候,什么事情会发生在这个流浪者身上?

Ra我是Ra。假如这个流浪者通过行动展现了对其他自我的负面导向,那么,如我们先前所说,它会被属地的振动所牵绊,当收割来临时,可能会重复第三密度的大师周期,如同一个属地的实体。这应是本次集会最后一个完整的问题。

在我们结束该场集会之前,有没有我们可回答的一个简短问题?

16.62 发问者:只要知道能否使该器皿更舒适一些?

Ra我是Ra。考虑其身体复合体的虚弱变貌,该器皿已经处于你们可能使其达到的最大舒适度了。你们是谨慎认真的。

我是Ra。我在太一无限造物者的爱与光中离开你们。那么,向前去吧,在太一造物者的大能与和平中欢庆。Adonai。


[1] 原注:在这个脉络中,有益(salubrious)可以被定义为“对于健康或幸福是有助或有利的”。

[2] 原注:Ra在第十七场集会更正这后两个日期;分别应该是3600、3300年前。

[3] 原注:正确的时间框架是3600年。参看Ra在第十七场集会的开场声明。

[4] 译注:Yahweh(音译为“亚威”)是古犹太经典中用于指代上帝的“四字神名”(YHWH)的一种拉丁化写法,另一种拉丁化写法是Jehovah(音译为“耶和华”)。

[5] 译注:阿尔法(alpha)与奥米伽(omega)是希腊字母表中的第一个和最后一个字母,表示首与尾、始与终。

[6] 原注:在这个脉络中,渐近地(asymptotically)可以被定义为“无限地靠近一个给定值”。

《一的法则第十六场集会》有2条评论

评论已关闭。