Copyright © 2003 L/L Research
爱/光研究中心之提醒：这场集会的信息来自于卡拉所传导的邦联实体“Q’uo”，以及大卫•维尔库克所传导的个人指导系统“Three”。这两个来源在语气和主题上有很大不同，我们鼓励读者一如既往地使用辨别力来阅读文本，因为在这两个来源的信息之间存在明显的不一致。
周日冥想 2003年3月2日
团体问题：今天的问题是，当我们围着圈子谈话的时候，感知到能量层次上的增强，在张力、强度的层次上，人们正在经历的事情和困难的数量也在增加。我们有个见解：也许正在人们身上发生的事情是，他们正在借由拥有无论什么催化剂而反射这股已增强的能量，而这种催化剂是准备好在他们即将到来的生活中浮现出来的，无论它是离开一个关系并进入另一个关系，还是从一个地方转移到另一个地方，从一种生活转换到另一种生活。是否这一点可能是正确的感知的方面，我们想要获得一些信息。在这个主题上，任何类型的阐述、我们都会很感激。
（David传讯）
我们是该实体的指引系统、以此身份发言，在这次投生的旅居中，该实体名为大卫·威尔库克(David Wilcock)。当耀眼的领悟之光一旦映照在人格上时，自我和其他自我之间的差别就消融了；在随之而来的安静独处时刻，人类灵性的觉醒与珍爱的宝藏交会，我们由衷地感激有机会在今天现场目睹这种交会。我们是从这样一种观点来接近你们，即我们知晓你们不是分离的存有，我们在你们的全体性中看见你们，即使在你们目前的存在状态。
在这种全体性中，你的经验是一条伟大的存在之链。这一个链条持续通过你的生命的齿轮而循环，因此，可以这么说，这是一次链条驱动的生命。当你经历这些经验的时候，你有机会选择你将如何在你的心智中标记并识别这些经验。我们已经频繁地在这些集会中谈到超越对与错、善与恶、或喜悦与受苦的观点、单纯地在宇宙造物通过创造与毁灭的循环而前进的理解中保持稳固的重要性。有一些用于将石头堆积起来的时间，有一些用于将石头扔掉的时间[1]。当下此刻的观点是那种焦点：允许你不被卷入表面日常生活的戏剧与世俗的实相，这种日常生活如同通过「平常的」环境而被表达出来的生活一样，那么，这个形容词就会被用于描述此刻在你们绝大多数人身上存在的、相当僵化的状态一样。
（[1] 原注：圣经，传道书，3:5。）
缺乏流动性来自该事实：在你们的能量中心或脉轮中有阻塞，那些阻塞只允许宇宙造物的光/爱能量的特定一部分流动、接着适当地流经你。(今天的)问题涉及：位于你们时间/空间和空间/时间的交会点上，那些不断变化的能量是怎样打通这些阻碍，其运作的准确性质是什么。我们已经在前两次集会中谈及这点，因此我们不需要重复信息。仅仅这样说就足够了：就银河间的星象学意义而言，在你们的2003年2月19日，你们已经越过下一个主要的障碍。以尽可能简单的话说，你们正在移动进入一个更高的能量区域。
你有些自我面向至今依旧被蛛网掩盖，塞满你心智壁柜的某个偏僻角落，让你无法真正把它们取出来，检查那些你选择藏起来的东西；当你们空间的能量增加的时候，就有机会可以清理这些自我的面向。现在就是走出这些边界和差别的时候；它们局限你的视野，让你把自己看成一个小我(ego)，看成被各种负面经历困扰的人格，由此体验某种绝望以及对于去过一种跟你从前不大一样的生活的热望。其实只要你能够辨认出你真的是神圣的，你在这一刻真的是纯粹的爱与光，只要你能像我们一样看待事物，你就会看见：你人格中可能有的任何变貌都洋溢着光与爱，等待着溢出围栏、闯入你的觉知，就像浪潮冲刷着过时文明的零散地区，允许下一轮清理和更新。
现在，当然你们人群中很多人可能会将这些地球的改变视为负面性质的。然而，这更加类似于该主意：刺穿皮肤上已长得过大的疔疮。识别出在你的心智中的那些疔疮。这些疔疮是你已经用以活出人生的那些模式。这一种模式通过你们星球的每个活动、每个焦点来拓展它自己。这些模式已经使你持续不断地做相同的行为而不去真正地思考你正在做什么。你认为你和自己的经验分离，而你的经验多少有些自动地在发生，你并没有改变它们的力量或能力。你将这些力量视为在你周围活动、旋转、盘旋着，似乎是无秩序的、不在你的控制之下。
我们的视野属于无边界的光和无限制的爱，我们以这个视野来看着你们，我们辨认出：你已经怎样仔细地创造在你的影响圈中存在的事物的每一个单独面向。因此，你绝不会因为你已经验的事情而拥有任何的罪恶感或归咎于其他人。
现在是时候了，因为许多睡莲的叶子将在你们的湖面上形成。你将有机会从一片叶子跳到另一片叶子上，跳离有限可能性的海岸、奔向前方的地平线，在那儿太阳会在你的生命中再次升起，你将得到机会让新的觉知阶段破晓。这是一个成长、愈合、更新的时刻，你不再需要当巫师、设法编造复杂而晦涩难懂的咒语和魔法小花招、好允许自己可以在先前存在的扭曲环境中以某种方式运转。现在是你走出需要用巫术「做假账」的时候，悄悄地让自己适应已经出现的事物。已经出现的事物有些剧变会超出你的计划，因此它们会自然掉落。你现在的机会反而是祝福这个过程而非抗拒。能量的运动将会看起来如此快速地移动，以致于你真的没有时间考虑你的行为，只能单纯地行动。此刻爱/光研究小组的成员的生活跟大卫·威尔库克的生活就是这样，因为你们之间出现了一种伙伴关系。人类能量场作为一个整体意识，在自己有限的状态中出现的变化和意识的流体运动，是一些很大的完形(gestalts)，这个伙伴关系只是其中的一个子集。随着意识的每个步伐，这种流动会产生更大的增生结合[2]，非常像是所有河流都倾泻进入大海一般。
（[2] 原注：增生结合 (concrescence)：成长的行动、或借由自发的联合而增长的行动。）
你们也能允许自己不因为过去而责备自己；避免自己对错过的机会抱憾。现在你有最纯粹的机会重新开始一切，在全新的石板上凿出自己的雕刻，也就是你曾丢到后头的生命之墓碑。你可以允许这种死亡发生，你可以在自己内心祝福死亡、认识到生命来自死亡。这种变化会带来更新、繁荣，带来机会再次恢复你心中涌现的渴望，去设法知晓太一无限造物者的面容、认出那就是自己的面容。
当你面前呈现这些机会时，就像站在镜子前看到一个新面容、一个关于自己的新概念。我们认识到：这些过渡期明显包含大量的苦难，它们也许并不显然是好的或有益的；相反地，你可能会发现自己对于丢到后头的东西越来越多地体验到绝望，在某种意义上，你会期待宇宙回报你被要求做出的所有牺牲。我们会要求你的眼光单纯地超越正在发生事情的表面混乱与机能失调，反而认出在牺牲的喜悦中、在放弃那些已经不再适合你的面向的过程中所出现的完美，这个放弃的过程也包括释放许多的物质的所有物，如爱/光研究团队和在你们的层面上很多其他人的情况一样。[3]
（[3] 原注：大卫(David)和薇拉(Vara)两个人都是从独立的住所搬入一个房间中。对于Jim和Carla，放弃了他们的生活空间的两个房间同样也导致了物质财物的大幅减少。）
借由允许自己跨出包围着你意识的边界，你允许意识中曾经压抑过你的性情掉落一旁。你发现只有切断这些拴绳，你的热气球才会被允许上升，让你能够再次飞入天堂、在光中找到更大的平安感、稳固与更新感；当你识别出你得到的牌是自己的选择、从而颠覆了过去的虚假热望时，那种光就变成了你的。既然你选择了你的实相的每一个面向，你就选择了你会衷心渴望的东西、在你心中最深处渴望的东西。你的某些愿望可能会延长一个并非对你有最高、最佳好处的情况；你也许会发现自己渴望改善一个情况而没有了解到还有其他的选择；海里还有其他的鱼、你自己的森林以外还有其他的野生动物。
跨出预设的扭曲和习惯绕着同一个利益目标转圈的模式，在某一种意义上可以看成是在过野外生活。无论如何，你也可以踏出自我责备的箱子，不再因为向往稳固或表面稳固的面向而责备自己。现在就是颠覆这些变得陈腐的模式的时候，它们就像古代的马车在路上印刻的车痕；一旦你理解了你可以丢开骄傲、丢开你那个非要最佳利用失调情况的小我，允许这些转变发生有多容易呀。
我们会要求你们也查看在此刻的政治氛围。你们很多人现在不再喜爱这观念：一个仁慈的政府将会把你们从外在世界的恐惧与疾病中拯救出来。恐怖已经由此刻在你们美国范围内的人们所呈现出来，可以说，那些会嫉妒你们自由的人们承接了这些恐惧。
2月15日发生的事件[4]，在更高的意识中非常强健地被识别为一个事件：凭借人类的集体性自由意志，已经投票选择在地球上拥有一种更高意识。我们会要求你们回顾平方法则，如它在一的法则系列中所定义的，并认出对于每个前进的实体，它们有大概六百万到一千万数量(的实体)，有一种远远更大数量的请求是凭借着这些站在背后的实体的服务意愿，再凭借这个事实：你们的理则偏向服务他人的极性。当你理解这点之际，你就走出那些盘绕在你头上的绝望与厄运的感觉了。
（[4] 原注：在这一天，数百万美国人和全球各地的人为和平的动机举行抗议。）
在个人生活中许多时候你会有一种体验，看起来某种负面的事将要发生在你身上。在为了上述负面事件准备自己的过程中，意识中产生一些适当的转变和领悟。你开始懂得，由于这个正在转变你的萌发事件，你能够丢开许多在过去形成的阻塞和停滞点。现在你有机会让它们掉落一旁。只有在你做出了这些转变之后，你才发现该负面事件本身并不需要发生，因为真正必须的是意识中的改变，而非实际经历上述的事件。
类似地，有许多关于天启般的末日或核子战争或大规模破坏的某种其他面向的观点的情节正在被随意散播，它们会将你带出舒适圈、并将你放入到一种「疯狂麦克斯(Mad Max)的场景」，如某些人会这么称呼它，它是某种完全毁坏、混乱的形式。有一些调整正在被施加在全球的意识上。有一些被仔细安置的束缚，涉及你们的负面精英在你们的层面上有能力实际执行具体行动的方面。
因此，你会看到名为巴迪亚(Jose Padilla)的实体被拘留，在没有任何证据性信息的情况下被控告为一名恐怖分子，并在没有能够联系他的律师或在其他方面获取宪法中的正常权利的情况下被逮捕关押。这个案例可以投射出一种恐惧，人们害怕这将成为司空见惯的情况，普通反战抗议者的公民权会被否认，人们被驱赶到拘留营或类似的地方。从我们开始与大卫工作以来我们就一直在说，虽然这些潜在事件似乎有可能发生，实际上它们不会上升进物质界。这是凭借一个事实：你们星球的实质是正极性的，很少有人愿意背弃别人，尤其是在自己的国家里，从而制造出噩梦般的场景，实质上重现你们空间从前出现过的负面性场景。因此，如果你想要的话，你可以对于此刻地球上发生的各种事件选择恐惧的反应；但我们会请求你在做出这个选择之前理解它对你的用处，只在于引导你领悟自己的生命。我们可以用更直率的方式说，一旦你抛弃了对于负面精英的宠爱，不再设法给予他们那种被媒体渲染得像神一般的地位，你也把自己推下了你树立的神坛，认出了你自己用来允许负面情况增殖、溃烂的方式。当你变得越来越多地认识到：庞大的政治阴谋中有些负面行动如何在你自己的世界中表现出来，你就会开始懂得扬升是如何真实发生的。
我们说过，扬升是一个过程而非结论。扬升不是某种你只会在报纸头条上看到的事，而是会在你自己生活中发生的私密个人事件。当所有人像一个人似的，同步走过这些能量改变，所有人的生活中都会发生这种个人事件。因此我们希望你们理解，正如你们在今年一整年中会看到的，对政府和政治的束缚会不断瓦解，而你也会在自己的个人影响力范围内获得这些机会。
你与家庭成员之间失调的那些面向可以更新为更宏伟的光与爱，只需要你允许人格的各种扭曲是OK的，无须觉得需要把别人对你做的每件小错事都识别归类、为之发怒，坚持你要停止生活的步伐，直到你细目清单上的每个项目都通过激烈的讨论得到恰当的满足与缓和。相反地，允许那个小我死去，允许那个坚持清单上所有需求都必须被满足的人格消失，这是OK的。
你在这里不是为了跟每个人都和谐相处、使得每一件事都是完美的。相反，你在这里同意有分歧、允许人与人之间的差别自由存在的。就你现在所处的情况，最好选择你是否可以如实接受它。忘掉你给自己定的某些目标，也就是你想要事情要怎么怎么样，在跟别人工作时希望你们的行为互动要有什么样的最终结果。反而要简单地接受情况本身。一旦做到了这点，就可以问问自己，该情况现在的样子是否确实适合你的模式。我们经常发现，若它不适合你的话，就会倾向于争吵，而你的能量体倾向于出现断裂。这种断裂确实造成伤口，而该伤口需要以某种形式愈合。这经常会导向超心灵吸血鬼效应：你攻击周围的人，寻找小小的不一致，然后把它们极度夸张，从而导致熊熊大火。
我们要求你们看到：在你们美国的影响范围内，那些负面精英正在寻求任何可能到手的借口来为轰炸伊拉克辩护。你们的「地球村」作为一个整体看到这些辩解很荒唐，显然不符合任何逻辑思路。因此，由于这个国家如此强烈地渴望轰炸伊拉克，现在发生的这个情况在很多方面非常类似当你找到自己的海珊(Saddam Hussein)、找到自己的小小暴君[在你的范围内、某个你认定为导致自己不幸的人]的时候，在你自己的生活中发生的事：你设法找到他们行为中任何小小的不一致，这会允许你觉得你现在有门票、有权利去痛击对方，投掷你暴怒、愤怒、仇恨的炸弹，造成烧伤；你希望的是，在你充分引发了震惊和敬畏、完成了轰炸以后，你会得到无条件的投降，你想要的一切琐碎物件都会无条件地给你，白旗会准时地在烧焦的战场前升起。
我们要求你们不要把我们说的想成任何隐喻，因为我们是用非常直接照实的方式来讲述的。我们想要你们理解：这些在物质层面发生的事是映射的图像，完全对应于在你自己范围内发生的事；因此我们要求你们把自己的生活与心智中发生的事，跟世界上发生的事之间做个对比。
人类的意识大体上正移动靠近更多地接纳他人。出现越来越多的这种持续反战立场包含了一种领悟：因为领导人不合格而轰炸他们不算有德行。类似地，我们会要求你们不要因为别人的意识中有些小碎片而沉迷于负面性，就轰炸自己周围的其他自我。我们还请你们开始注意你接收到的整体治疗方案，并且像我们说的，看看它是否确实适合你。
你也许会发现自己被引领到一些完全出乎预料的情境，它们让你的思考跳出以前的视野，该视野曾经像琥珀似的包住你，你在里面像冻结的蚊子，历经百万千万年以后变成了化石，无法移动、无法成长，无法向着太一无限造物者的光与爱努力。这个包住你的琥珀正在融化。你将带着双翅飞向天空，再次找到那种「超越理解」的平安，超越逻辑或理性/直觉思考的平安，而直接进入存在的区域。如果你能够允许自己存在，不试图有个目标，不试图在床柱上刻痕计数，上面写着：「我做了这个」、「我做了那个」、「看看我获得什么」、「看看我的进展」；你就超越了执着于过去/未来的觉知而开始处于永远临在、无所不在的当下。当你沉思我们这些话的这个瞬间，你可以拥有这种意识。
在此时，我们将把这个工作转交给名为Q’uo的群体，好让我们已经谈到的主题上取得额外的视野。我们感谢你们，为了今天有机会与你们一同处在这个感恩的灵光之中。这真的是一个人类灵性的复兴时刻，我们非常感激在这种环境中有机会催化你们的成长。我们感谢你们。
（Carla传讯）
我们是你们知晓的Q’uo，我们在太一无限造物者的爱与光中向你们致意，在祂的服务中，我们存在。能被呼唤到你们的集会，这对我们是一种极大的祝福，我们感谢你们每一位，为了你们创造这个寻求圈，为了这个让我们与你们分享一些想法的机会。我们只会请求你们每一位小心谨慎地聆听我们所说的内容，同时留心那些吸引你、对你产生共鸣的想法，将所有那些没有共鸣的想法都放在一边，因为我们不愿意成为任何人的一块绊脚石。我们请你们每一位相信你的分辨力，因为你的内在拥有那个能够识别属于你的真理之分辨力。
关于灵性结构和灵性生活的思考，这个圈子里的每个人都有可观额度的经验。并且每个人都早已了解，正如大卫实体说过的，某件事正在发生，风中有变化，容我们说。现在让我们向后退一点，凝视这个器皿有时称为玛雅[5]世界的共识实相。幻象的本性就是看起来相当真实，而现实的本性就是幻象。非幻象的菁华是无法找到的，因为仅以潜能的方式存在。你们现有的、或我们现有的感知器官或测量仪器可以觉察的事物都是幻象。你不是从第三密度的幻象移到第四密度的无幻象。你们正在从只含有相对少量光的幻象进入另一个幻象，那儿有更完整或更丰富的光、一种完全不同品种的新型光，这种光有不同的特征，支持不同的生命形态、不同的存在平面、不同的课程等等。
（[5] 原注：玛雅，来自于梵文，印度神祇Devi或Sakti的另一个名字，Siva的配偶，在印度哲学中的意思是幻象。在魔法知识中，玛雅是从生命之树升起的所有层面中最沉重的层面。）
这情况正在GuS[6]实体称为的时间/空间连续体之内发生。容我们说，我们非常感激拥有如GuS实体这样的有益帮助，与这个美丽的灵一同工作，这是一种极大的快乐。当你们开始觉察建构你们今天问题的那些东西：增强的能量、加速的变化、更多的苦难和压力，每个人接收到的经验其实与它们的表象并不相同。第三密度种类的光把某种结构投射在日常生活发生的事件上。从下一个密度的立场观察这些事件，是在更圆满、更丰富的光中看见。要适应增强的光、第三与第四密度之间增加的透明度、以及自我在成熟成长过程中增加的诚实之光，关键在于把你提供的东西包裹在更圆满、更丰富的光中。现在这些信息进入你真正的身体、身体的能量系统，该信息就是光、是太一无限造物者无限制的光，祂携带着一层层不断增强的第四密度能量；如这个器皿在这场「宇宙宣道会」之前的讨论中说过的，这种不断增强的第四密度能量把隐藏的东西带到表面、使得粗糙的地方变得平坦。
（[6] 原注：GuS是指引系统(Guidance System)的缩写)。）
第四密度的能量在注视扭曲时充分觉察到每一种扭曲的美，也完全觉察到那些谐波与和声，它们创造出进展大道的低音与泛音；在其中，貌似不大和谐的偏见可以开花、在慈悲的阳光中绽放，直到出现更圆满的、由更大区域形成的观点，让你不仅能够看到扭曲，还可以看到创造出扭曲的周围能量和似乎被阻塞的地方。
从第三密度的观点来看，做出评判，尤其是关于自我的评判，这是非常有诱惑力的。在远远低于显意识想法的层面上做出这些评判是非常诱人的。在这种评判的氛围中，无论你知道是自我在评判自我，还是只知道存在着由别人投射的、对自我的评判，都会感觉到那种尖刻有刺的评判能量，它可以使得实体陷入一种先自我检查然后试图愈合的无穷循环。所以，我们会建议，有些关于第四密度观点的事情将会越来越易于被那些寻找它们的人们取得。
在第四密度的能量中不可能做出评判。毋宁是，你可以在那里看到扭曲的各种颜色。让我们说，评估一个颜色的美丽、真相、纯度，是不同种类的评判。凝视着一个扭曲，也许看见了绿色，容我们说，但是这是漂亮的绿色吗？或者由于评判的覆盖，绿色变得混浊了？很多时候实体可以跟自我坐下来，问自己：「这种感觉、这种颜色、这种偏向是我生命中的美好、真诚、真理吗？或者我携带的东西并非是我固有的？我戴着盔甲抗敌吗？这种偏向带着自我评判的痛苦，正好与戴盔甲相反，盔甲在此被扔掉，而自我被自我的评判剥了一层皮？」
注意那个偏见、那个颜色带来的感觉。把那偏见看成你自己、接受它；不是像第三密度的实体那样评判它的价值，而是像第四密度的能量那样注视穿过它路径上的任何振动。这会使每个实体作为一个人、作为寻求者，有办法评估内在的感觉与偏见，而不会用任何方式说自我不对、错了或无价值。我们无意借着这点去建议：没有任何结构可以让人评判自我行为在道德上的正确或错误；这种评判确实是灵性生活中非常有帮助、有驱动力的部分。就形而上而言，实体通过做出一个又一个的决定、一个又一个的选择而前进；借由做出最正面选择的强烈意愿，这些选择照计划构筑了极性。
我们在此正在尝试移动进入一种模式，实体们在该模式中于自己的内在深处设置了，如GuS实体指出的，某种习惯：某种存在的方式，或者习惯性地把关于自我的有些事情当作真实的，而把其他的看成不真实的。当变化不可避免地发生的时候，那些关于一个实体、一直是真实的事情中，某些会发生改变，这个过程是积累的，所以，会有很多人在某一天凝视自我并意识到一个改变已经发生，而直到这一刻之前，这个改变都是被错过的。当那种领悟出现时，真是一个美妙的时刻。
在每个人都活在第三密度的骨与肉的期间，我们向各位担保，这些变化和混乱会持续增强，因为这整个行星实体将经历一个转折的时刻。现在正在发生的改变，虽然有极其精巧的表达方式，事实上是相对轻微的。你们的人群形而上层面的意识，暖人心房地接近跃过阻力区的位置[容我们说]；密度与密度之间有流淌的海，海面上由表面张力形成的半月液面，就是需要跨越的阻力区或量子边界。你们地球人在这项工作上比较先进，所以我们能够开始把你们当作形而上意义的社会记忆复合体对待。当然在该复合体出生之前，还有大量的发展将要发生…
（磁带第一面结束）
…存在的工作，如GuS实体说过的。不过在那生命中，你可以像该器皿说的那样爱上自己，从而较少被自我折磨，这就是以第四密度的方式处理扭曲的菁华。每个人都知道，有些他们认识的实体有些可笑或荒谬的怪癖习气。比如这个实体喜爱衣服在这个圈子内是众所周知的；不过假如圈内的人谈到Carla实体的这种癖好，他们会用喜爱的语调，声音里不会有任何评判、只有钟爱，因为在圈内所有其他人看来，该器皿的人格外壳虽然傻气却不是罪犯，这只是个扭曲，而每个实体都有自己的扭曲之模式。因此每个实体都能够看到，有可能去爱另一个人的怪癖和扭曲，发现它们是可爱、可原谅的。不过当这个实体将目光转向自我时，圈内人都知道，她在过去曾因为有这个嗜好而相当严厉地评判自己，有几个时期曾直接拒绝允许自己购买任何新衣服，觉得自己的衣服已经够多了；可是她的内心，却难以抑制地不断想穿新衣服。这种方式聪明、合理或理智吗？不。然而，这个器皿在这一点上真的花了数十年的工夫，终于有一天，她注视自己内在的扭曲、意识到她已经爱上自己，意识到她能够原谅自己的这个癖好：以她新扩展的方式注视自己，(看见)有比人格外壳的细节更重要的事情需要聚焦。
一旦这种没有评判(的态度)开始渗透进人格的根部，放松这束笼罩缠绕在人格外壳上的评判，这个器皿身上评判自我的能量就衰退了，从而释放了这个器皿的能力、去爱其他有缺陷的人格外壳和里面的灵魂。第四密度的态度开始于该认识：每个实体都是神圣的，还是我们称为的「神性原则」的一部分。物质生命、人格外壳、心智自身的表面想法，都是一个幻象的不同层次，支持该幻象就位的能量系统，现在已开始衰退减少，让路给一种更圆满、更丰富的光。允许并呼唤这道金色之光。知晓如果你有能力请求祂，就有能力接收祂。我们鼓励每个人开始找到一些方式去爱上自己。你内在的这个宽恕资源极其强力的，它在心智之树内部跟某些能量相连接、这些能量远比第三密度的原型治理者强大。容我们说，这是一个引人入胜的主题，我们还可以继续谈一阵子，但这个器皿告诉我们必须停下来，所以我们接受了，是时候了，我们要释放这个器皿，离开对主要问题的讨论。
在我们离开这个团体之前，我们会移动到Jim实体那儿，好拾取任何简短的询问。我们感谢这个器皿及其团体，耐心地聆听我们试图表达清楚以你们的话语并不容易讲述的事。我们感谢这个器皿，我们在爱与光中离开它。我们是你们知晓的Q’uo。
（Jim传讯）
我是Q’uo，通过这个器皿，我们再次于爱与光中向各位致意。此刻我们请问是否有任何较短的询问是我们可以用简短方式来讲述的。此刻有另一个询问吗？
（长时间暂停）
Carla：我猜没有了，Q’uo。
（Jim传讯）
我是Q’uo。我们十分感激各位在今天邀请我们出席。我们了解到：我们已经谈论过久，使得你们必得在这段时间坐着，我们为此请求你们的宽容和宽恕。我们十分感激你们的耐心，以及你们渴望去寻求被松散地称为真理的事物。我们跟你们分享的事情是我们的意见，我们请求你们谨慎地衡量每一个字词，将任何你感觉不对的事物留在后面。我们不想望成为在任何寻求的道途上的一块绊脚石。
此刻，我们会离开这个器皿和这个团体。我们是你们知晓的Q’uo。在太一无限造物者的爱与光中我们离开各位。Adonai，我的朋友们。
Translated by T.S.
(V) 2018 Reviewed by Sunny & cT.
翻译出处：
https://soultw.com/TLOO/2003_0302b.htm
英文出处：
http://llresearch.org/transcripts/issues/2003/2003_0302.aspx