本篇译文直接取自繁体版，未经重新校对，故可能有些字词语句方面的小问题，还请读者见谅。若您希望协助志愿校对工作，请联系我们。
周日冥想
1999年2月7日
团体问题：全球的觉醒，迎向好比天使、指导(灵)、灵性指引等无形菁华，这是我们觉醒的一部分，迎向一个更大的自我领悟，即直接与智能无限共同创造的身份。你们能否谈谈这种觉醒发生的过程，在这个过程中，我们开始实际性地察觉到我们作为共同造物者的角色，具体聚焦于我们是如何学会成为永恒能量的直接导体。
（Carla传讯）
我们是你们认识的Q’uo群体。在太一无限造物者的爱与光中致意。一如既往，我们感谢这个团体呼唤我们来分享观点并参与你们的冥想。这种体验对我们是宝贵的，因为你们每个人的振动都是美丽的，我们极为感激能够与那种振动调和。另外，我们感谢你们，因为这种意见的分享给了我们服务他人的机会，而这正是我们觉得可以最好地分享自己天赋的方式。一如既往，我们会请求每个人都仅仅从这些想法中拿走那些对个人有意义的想法，把其他部分丢到后面。因为每个寻求者都有杰出的分辨力量，我们鼓励使用它。没有权威会大于内在之心和那种正确性的感觉。
你们今天请我们分享自己的意见，关于觉醒的实体如何开始体验一种宇宙，在其中时间与空间已让位给无限与永恒，寻找形而上的自我变得比世俗的认可或任何尘世利得都更重要，因它没有扎根于爱：一个服务者的爱，一个奉献自我的实体之爱。有很多实体现在正在醒觉于它们的灵性身份。这正是让长期隐藏的感觉和觉知开花的时候。在你们行星上，这正是察觉到自己为永恒公民的实体们绽放的时候。
我们的意见是：万物是一体的，一切万有都住在每个实体的内部。我们的感觉是：每个实体都包含无限的造物。所有事物都是想法，所有的想法、所有的情绪、一切可见的事情、以任何方式感觉到的一切事情，虽然对外在眼睛有显现形式，但首先扎根于你的内在生命：与它连接的不是更大的空间，而是无限本身。因为你们每个人都是一切万有的全息投影，每个人都是同一的东西。在你们的地球上，所有人都是一体的，小小的自我无法掌握该真理。从外在的眼睛来看，每个实体似乎明显地是一个独立的人，可是就像婴儿第一次在母亲怀里醒来，开始察觉到一个有视觉、声音、感觉的新世界，人类生命内在的灵性自我，也是这样醒觉于一个只有它才能听得到的闹钟。
没有两个实体有相同的时钟设置。也没有单一的时间让所有身体里的灵性觉醒。对于每个寻求者，觉醒的时间是完美且正确的，尽管他人看来似乎是不正确的。一个人准备好处理内在的新生将会带来的后果时，自然就会觉醒；这种新生就是醒觉从而领悟到自我是一个人灵，而灵性独立于时间和空间，完全仰赖于爱与光。因为每个人都是爱与光，然而每个人也在爱与光从无限造物者流入地球层面之际转变其形态。所以你们每个人，无论年龄或关于这个人的细节是什么，每个正在觉醒的人都是一个振动的接收器和传送器。
你们的科学家告诉你们，一切万有都是由能量的粒子组成的，这些粒子以各种各样的速度振动，创造出各种各样的能量场。其中一种能量场就包含你们每个人的灵，当人灵觉醒时就不会回去睡觉了。一旦觉醒，寻求者必须保持觉醒和警醒。那么该问题就变成了：「我如何能帮助这个觉醒的过程呢？我如何能加速我灵性进化的步伐呢？」我们会建议几种方法，藉此促进这个过程。首先我们会建议，每个觉醒的灵魂都为自我选择最能滋养内在的灵性小孩的生活准则，只有当外在自我为心中的小孩留出空间和时间时，才能变得成熟。在静默中花费的时间，无论是献上正式的冥想，还是单纯地坐着，都大大地协助内在的灵性自我。再者，它有助于将寻求者与个人的命运对齐，因为每个人都带着要去分享的礼物(天赋)，要学习的课程，要提供的服务前来。每个人都已为自己规划好在路上的同伴和要去做的有益工作，在这物质幻象的罩纱中[构成你们星球上的共识实相]，每个人都希望(个人)觉醒会发生，开始做出选择，而这会越来越多地允许内在的灵性自我成熟。
要促进一己的灵性进化，冥想并不是唯一的技巧或方法。尝试为他人提供服务，肯定地，总是会创造更宽敞的环境，好让灵性自我成长。肯定地，阅读和聆听受启发的和启发性的材料是有帮助的。
然而，比任何这些实践更有帮助的是，坚持不懈地聚焦于心理与情绪的觉知，觉察这个在行星地球上投生的自我具有的天性。因为，如我们说过的，你们每个人都如同收音机：接收和传递振动式能量，像是好的感觉、好的言语、好的行为。所有这些在形而上学的世界中都是同等的，因为想法是形而上的东西，想法在灵性的世界中拥有形状、内容和实质。这就是为什么寻求者的意图、渴望、祈祷如此重要了。
为了把寻求者带入更直接的认识，觉察他们在这个星球振动升高的过程中，自己的角色最伟大的单一实践就是单纯地成为，尽其所能地成为最深入、最深刻、和真实的自我。在这种存在中，有一种对作为的释放，因为，从形而上的意义而言，我们所必须给予彼此的礼物并不是这些，毋宁是存在与菁华。当一个寻求者开始觉察到它是一个意志、修炼、信心的生物时，然后，那个人就能够单纯地允许爱与光的流入振动，行经身体、心智、情绪、灵性的身体管道，并向外流入这个世界：它是如此急切需要那些无扭曲的爱与光之振动。
每个寻求者在这里要成为一个直接的共同造物者，藉由允许实存者，理则、单一伟大的起初思维成为我们，流经我们，再向外流进地球层面。藉由祝福这种能量又不会抓住它，藉由知晓有足够的、无限额度的爱与光，并知晓它无法被花光，寻求者正在肯定那实存物。我们祝愿每个实体都遇到那些旅行的乐趣、那些顶峰的体验、那些伟大又深刻的领悟。那些时刻是珍贵的，不过你们每个人将会发现，当一切都被说了、做了，常留在头脑和心中的事物正是每个实体的存在状态的振动层次，这是任何其他的感官记忆都无法做到的。当我们体验到这种振动，我们每个人都知晓该祝福。我们所有人都认识有些实体，他们通过自己的存在本身改善了一个地方的振动。然而，总是要知道，这些事物不从你而来。它是流经你的。没有一把解锁心门的钥匙是跟人类心智或世俗意义上的头脑意志有任何关系。毋宁说，赤裸裸的灵魂，那个无遮掩且无修饰的人灵才是完美的目标，爱本身，也就是你们每个人。
愿你们找到越来越多的创意方式来分享无限的爱与光，它将会流经你，通过祝福那种能量，接着有意识地将它送入这世界。我们鼓励每个听到这些言语的人发展出一种日常练习，非常认真地对待自己，这种练习将喂养形而上的自我，无论是藉由冥想、或是祈祷、沉思、或默想，凝视启发性的物件，或者阅读受启发的文字。你将会发现这些同化心智的技巧是十分有帮助的。有人看见自我正在浮现的对于形而上真理的饥渴，有很多方式去向内在自我提供那个真理。然而，我们的意见是：真理是一个流动的、变化中的事物，它在其本质上是非常个人和主观的。
对于每个实体，都会有地标性的真理，会出现并停留非常长的一段时间。随着课程发生在一个人的身上，随着自我的发展，也将会有真理被视为在蜕变和迁移。我们鼓励你们每个人都信任自我，去聆听那些预感和直觉[存在于意识门槛底下、属于更深入和更庞大的自我]，它们是进入显意识心智的唯一声音。
你们每个人都如同真葡萄树上的果实。你们每个人都扎根在天堂中。在你们每个人的内在都居住着完美、真理、无限之爱。那些坚持跑到底而不管别人怎么想的人会在灵性上成熟。慢慢地移动，深思熟虑且等待灵感。那些放下野心的人会问：「今天造物者对我的意愿是什么？此刻爱在哪里？」他们将成熟得更快。此刻的爱就是你。愿你携带着那真理，像皇冠一样戴着它；即使皇冠在头上很沉重，也愿你服务，愿你向他人伸出援手，愿你用内在最好的东西来回应别人的求助，愿你在别人的路上鼓励他们，因为你是无限造物者在地球上的双手、声音、关怀，只有你，没有别人。如同古老的圣歌所唱的：「愿你们彼此相爱。愿你们关心彼此。愿你们带彼此回家。」
我们会在此刻把这个接触转移给Jim实体。我们要在爱与光中离开这个器皿。我们是Q’uo群体。
（Jim传讯）
我是Q’uo，通过这个器皿再次于爱与光中致意。在此刻，我们荣幸地提供自己来回答在场者可能会发觉有价值而提出的进一步询问。在此刻有另一个询问吗？
Carla：我想要为P提出两个问题。首先，巴哈伊信仰的起源和目标是什么？
我是Q’uo，觉察了你的询问，我的姐妹。我们向P实体致意，她在寻求这个询问所根植的信仰上已有很长一段时间，P是这个团体的一个朋友，是每个成员都喜爱的。这条特殊的寻求太一造物者道途的起源，以你们对时间的量度，存在于不久的过去，也就是说，在最近两百年的时间中，起源于一个实体找到了一条个人的道途，它能够允许这个实体经验太一无限造物者，并通过这种与太一造物者合一的体验领悟万事万物的一体性。因此，这个实体在花了大半生寻找这个被称为真理、一切万有起源的东西以后，他能够融合各种其他奉行仪式的途径，创造出一种意义，从而不仅能够体验万事万物的一体性，而且能够将这种体验奉献给他人；因为他的人生目标就是要把自己放在这种位置上，能够接触被称为智能无限的东西，并将这种接触作为生命的永恒泉水献上，从而成为一个能够提供这种服务给他人，尽可能以平等主义的方式提供，容我们说。因此，很多这种神秘主义途径的起源，都是那条始于内心、亦终于内心的旅途，因为跟通往合一的所有这种道途一样，心之路最快到达那儿。
我的姐妹，有进一步的询问吗？
Carla：有。她的第二个问题只是请你们用任何愿意分享的方式，评论她去年的经历。她不希望你们侵犯自由意志，只是评论。
我是Q’uo，觉察了你的询问，我的姐妹。让我们现在看看这个实体过去的经历。就形而上的术语来说，我们看见一颗致力于寻求真理的心，这种奉献是对这个实体的合适步伐，我们看到她在很大程度上，成功地将自我意志与新的维度融合，一方面好像有限制，然而另一方面又解放(她)。这个实体用来查看自己的旅途、她跟别人的关系的平衡态度值得称赞，因为这种平衡态度把别人的经历看成是宝贵的旅程，把自己的旅程看成是跟某些在自己的生命中占主要地位的人和谐地互动。这个实体所体验到的困难是，容我们说，在其人格的较粗糙部分与其他自我打交道上时产生的摩擦，这些其他自我同样也拥有人性的倾向，也就是，犯错的倾向。去接受、宽恕、更新自我奉献于寻求在全体之中的太一，这能力就是已经支撑这个实体继续这样做的品质了。
在此刻，我们感觉已经给出适合这个实体的内容了，请问是否有任何进一步的询问？
Carla：我知道P感谢你们的回答。我自己有一个问题。在我将D的言语录到磁带上的过程中，我正在思量它们，它们是关于内在层面的指导(灵)或灵修者类型的指导，好比巫医、印第安人、圣灵，还有那些人已经察觉到仙女或天使和所有这些无形的、魔法性存有的帮助。所有这些指导似乎都有同种类的服务，要提供给我们这些在地球上处于第三密度身体中的人。我想知道的是，是否有一种造物者身分的要素，在我们当中，那些期待仙女的人就得到仙女，那些期待印第安的人就得到印第安，那些期待UFO接触的人就得到那种接触。我们是不是以某种方式参与这个分配指导的体系？不同的人就会得到不同的指引方法吗？
我是Q’uo，觉察了你的询问，我的姐妹。这些具有无形特性的实体会启发、指引那些呼唤它们的实体，并产出对那些实体最有帮助的影响，真的是这样说的。
还有一句话也说得好，发出呼唤者的期待，常常决定了回应的性质，即指导是以这种形式还是另一种形式出现。很多人都有这一种可能性，有先前多次的投生体验决定要呼唤、看见、体验的那种菁华。因为在贯穿整个造物之中，有很多很多可供第三密度实体使用的不同形式的指引，而这些指引是可以将它们形态精炼成与那个呼唤的实体的基本振动菁华更为协调一致的形态。因此，每个实体都将体验到它真实渴望的东西，以及它已经在其形而上的系统中为了领会实存物而准备好空间的事物。
我的姐妹，有进一步的询问吗？
Carla：没了。就是这样。非常感谢你们。
我是Q’uo，我们再次感谢你，我的姐妹。在此刻有另一个询问吗？
（没有进一步的询问。）
我是Q’uo，我们会在此刻表达极大的感激给那些在场者，以及那些在远方冥想圈子中的实体把它们的能量和菁华添加到这个圈子，并且感谢你们邀请我们出席并参加你们今天的寻求。一如既往，与许多那些回应我们的感激的人同行，这一直都是极大的荣耀。在此刻我们将离开这个器皿和这个团体，一如既往，我们在太一无限造物者的爱与光中离开各位。我们是你们认识的Q’uo群体。Adonai，我的朋友们。Adonai。
Translated by T.S.
(V) 2022 Reviewed by Sunny & cT.
with thanks to 骑在银龙的背上
翻译出处：
http://soultw.com/TLOO/1999_0207b.htm
英文出处：