本篇译文直接取自繁体版，未经重新校对，故可能有些字词语句方面的小问题，还请读者见谅。若您希望协助志愿校对工作，请联系我们。
周日冥想
1999年12月19日
团体问题：今天的问题与当我们发现自己在服务时的情境有关，无论它是我们为了生活而做的工作，或者只是我们为朋友帮的一个忙，我们一次又一次地做这件事，我们觉得自己被推到超过限度的地步，因为太多人从许多不同方向拉扯我们，让我们觉得自己在服务时真的做不到而感到气愤、沮丧和怀疑，最后以这种或那种形式碰壁。我们如何才能与进入脑海的愤怒、挫折以及负面的情绪打交道呢？
(Carla传讯)
我们是你们认识的Q’uo原则。我们在太一无限造物者的爱与光中向你们致意，在祂的服务中我们存在。容我们感谢这个寻求圈里的每个人，因为为了参加这次工作集会，每个人都做出牺牲，经历了种种过程。能够受到像你们这样的团体呼唤，来为想寻求这个器皿称为的真理的实体服务，我们真有福气，因为这正是我们此时提供的服务。而通过类似这个实体的器皿发言的机会对我们而言是珍贵的。我们乐于跟你们在分享我们的想法与意见，伴随的理解：我们不是权威，毋宁是同行的朝圣者，都在寻求太一无限造物者的道途上，而祂的神秘随着我们前进而在我们面前拓展、后退；容我们说，你们都是好同伴。
我们也想在此刻说明，因为这里有一个担忧，这个器皿是以耶稣·基督之名挑战(来源)，如果我们不能够满足这个挑战，我们就不能通过这个器皿说话。这个挑战是十分令我们满意的，因为，我们是这个器皿似乎调频最佳的电台，容我们说，反之亦然。
当我们开始审视这个有趣的主题，关于能量的交换与阻塞，我们注意到现在是这个器皿所称的(基督)降临期，这个季节在你们的太阳年里，是黑暗在你们地球层面的一天中占据时间最多、日光显得最遥远的时候。在这黑暗中，光明诞生了，进入这黑暗，光明来临，你们每个人都是那种光的一个储藏库，你们每个人都在头上戴着皇冠。它是沉重的。这就是它该是的样子。
如Jim实体稍早说过的，从你们每个人在投生前的立场来看，你们正在经历的每一个困难，从不明智的交换导致你的能量耗竭，到因为能量阻塞而对自己感到失望，都是你欢喜注视过的，你们热切期待参加这场笔直的赛跑，期待着带着快乐和喜悦而服务，期待着在地球层面的黑暗之内成为一道光。从那个有利的位置，看见(人生)模式的完美，接受它并基于此而行动。确实，灵与魂的纯真注定要失落，该纯真就是自我对于即将到来的投生抱持的理想与乐观的观念。
我们想要将你们每个人带回到那个位置，当时你和高我以及指导(灵)，慎重地考虑你想望提供甚么，你想望学习甚么，想望分享甚么。带着一种冒险和创意的感觉，你选择那些与之合作的实体，因为在每次不明智的能量交换过程中，在每次受阻的能量情况中，不只你会涉入并感到混淆，在方程式中的其他自我也会感到混淆、迷惑、不知所措，还有失衡的感觉，在很多的情况中，甚至都找不到用来考虑究竟发生什么事的辞汇了。当你们每个人都完成了这个剧本，准备就绪并进入投生的时候，你们每个人都穿越我们称为的遗忘之罩纱。而从高我的立足点、内在层面的立足点，或在任何密度都无法想象该罩纱，除了在第三密度。
让我们看看这个遗忘的罩纱的起因，因为其中有一个很好理由。实体们通过打开的书本所学到的事物，可能在一小段时间中有道理，这些内容可能暂时进入头脑，一次开卷考试可能产生一次优异的分数。
曾经有过很多次创世(周期)，遗忘的罩纱没有落下来覆盖第三密度；正是因为这些实体在加速自己的灵性演化速度上的失败，后来的创世才决定使用一种罩纱，于是进入选择之密度的实体们记不得事物的真切本质，而本来他们只靠这种记忆就足够了，不需要任何其他的信息。换句话说，这种心智的黑暗，在心智根部和表面意识之间的失去连结，是一种小心谨慎且有分寸地作出的调整，以便于取得一种氛围，在其中，意识中的工作就能单单凭借信心而完成，并且在任何情况下都不会藉由权威或证明或经验性的过程而完成。因为你最深刻之所是的事物，你的自我围绕着该事物转动，它是一片无限的、永恒的、独特的造物者火花。你想望学习的一切，现在就完美地装在你里面，任何你感测为不完美的东西，都以完美的形式住在你里面。不过，经过了多次投生[好比你现在享受的人生]以后，你把自己放进一个单凭信心来选择的位置。你如何继续自己的灵性研读呢？如何评估自己呢？如何和其他自我相处呢？
在享受被(罩纱)遮蔽的经历中，每个寻求者都被投入混淆之海，同时又是安全在家的；每个人体验的正是这种双重实相：看见自我是不完美的、跌跌撞撞的寻求者，同时又听到一种微弱但确定无疑的铃声，揭示出无法否认的内在完美和真相。一旦被投入这片混淆之海中，每个人培育特定的天使是很好的，容我们说，因为我们在此刻在你们的人群当中发现许多的察觉，似乎是对于好比天使和指导(灵)等内在层面的实体的增强察觉。
有些心智的习惯也是天使。可以预期的是：当你遭遇到在投生前就为自己安排好的各种各样的关系时，你将会一次又一次地被投入到一个精确种类的混淆之中。你将需要去向某些天使和指导(灵)请教，这对于你以及其他自我恰恰就是最佳的教导工具了。我们会建议在这些天使的其中一位很可能就是谦逊天使。如果你正处于混淆之海中，如果你觉得别人对你的能量要求过分了，那么你感到内在的不安并不奇怪。
确实，就你的清醒人格的稳定性和稳固性而言，画定界限并为各种关系创造边界，这是无害的，它们允许你和其他自我有一定程度的舒适和自由。当你问自己：「我能够给予多少？」的时候，让谦逊天使来回答那个问题，并抖掉那些骄傲的灰尘，于是在你显意识的最大能力范围内，你就可以在每个情况下为自己定义，那种似乎不完美但必须存在的边界线在哪儿，它代表了你能够用饱满的心和张开的手去给出的东西。
我们可以建议，你邀请欢喜天使到来，因为大量内在的噪音几乎淹没了一种对清晰和平衡的渴慕。不是在噪音或斗争中，而是在安静中，每个人得以找到平安来接受自我的界限和其他自我的界限。
我们可以建议你邀请耐心天使到来，因为你发展中的人灵的每个过程都必须历经时间来做它的工作，直到时间不再存在。灵性演化的进程不能仓促行事。当一个内在进程的复杂外部工作正在发生的时候，在寻求者看起来很不对劲。在某些情况中，这会成为一种特定种类的体验，这个器皿会称为入门，这种灵魂的暗夜也是一个格外需要耐心天使的过程。一次又一次，这样一个过程将会带给你一种迫切感，不过没有任何事情是(必须)要去做的。这是一个有摩擦的过程，容我们说，这个过程是一种回火(淬炼)，一种烧掉不灵活和笨重的东西的过程，于是，你之所是的器皿就会同时变得更强壮、更柔韧了。
我们会敦促你们邀请喜悦天使到来。无论你做什么，不要忘记拿起此刻来重新发现你的喜悦。在每一天、每个小时中找到此刻，带着全然与完全的喜悦忆起你是谁，你正在前往何处，你从何处而来，以及你正在做的差事。你是被爱的。你来此通过给予、接受爱以反射、分享、转化爱。一幅琳琅满目的织锦，它由难以想象的喜悦，以及每一种色彩、情绪、感知、[暗黑、彩色、苍白的]内在过程交织而成；你所有的体验和生命的各种各样的绳索都在光与爱中、在喜悦中被编织起来，这些绳索通过青草的美丽、天空中的星辰、玻璃上的霜雾，通过在某人眼中的一瞥连接在一起，每一种与喜悦连接在一起的方式都是为了至为深刻地进入自我之中。
我们会建议你邀请笑声天使到来。亲爱的人们，我们和你们一样，会严肃地对待一个过错。有时候似乎在灵性的探寻中只有认真与严肃对一个人有好处，但是我们与你们分享我们所坚信的：在灵性的主题上，轻松方式是绝对必须的。因为你思考的一切，你感觉的一切，你经历的一切，都是梦里的梦中梦。幻象有很多层次，我们自己还没有梳理各种幻象以找到最真实的层次。对于我们来说，和你们一样，该奥秘持续地吸引我们向前。
我们可以对你们谈论供你们的寻求和学习使用的资源。我们无法的事情，只有你们每个人能做的事，就是以一种越来越完全、纯粹、真实的方式来表达你之所是。造物者爱你们，爱你们每个人，祂赞赏爱的无限创意思维的每一个变貌；它们都恰好精确地造就了一个振动复合体，也就是你。在你的特质中的每一个怪癖与裂缝，每一个缺陷与毛病都是被造物者所珍爱的。在你与神性的关系方面，你是完全被珍爱的。你不会被评判，除了你自己(的评判)。
现在，让我们来查看一下。当然，(每个人)下次将在哪里投生，得在你投生完毕后走上光之阶梯，找到哪个[光之]密度当时对自己最舒服；在那些方面，容我们说，有一个客观的评判。其实并不是评判，只是用来找到家的装置而已；而让你觉得最舒服的光可能在第三密度，或者在第四密度，直到走过那个特殊过程之前，这(结果)都是未知的。然而，在此生中，你正在体验的人生中，你的裁判就是你自己，而你有一个非常严厉的裁判。容我们说：你们每个人正在经历的、涉及不明智的能量支出或能量堵塞的经历，全都有镜射效应，它为你们每个人提供了对自我内在不平衡的检查；这种不平衡被一个其他自我仔细地反射出来，供你学习与理解。在你思考或谈论这些人际关系的时候，我们鼓励你倾听自己，因为在你谈到其他自我的时候，你可以听到自己述说的智慧，涉及到你的寰宇自我的某个部分，它体现了一个动态关系的某些方面，你把它们体验为来自一个其他自我的东西。当你照镜子的时候，知道你看见自己的脸；但是你跟一个其他自我说话时，你还是在照镜子。
这个器皿正在告诉我们，我们需要移动到这次会议的第二部分，所以我们将通过这个器皿总结我们的想法，鼓励你们每个人在你可以的时候，尽其所能地去爱、接纳、宽恕，如果你们可以的话，记录那些你感觉到的，那些压倒性的挫折感。
随着时间的推移，你将找到重复的样式，我们鼓励你花时间凝视那些样式，因为它们将为你产出可以使用的资讯。我们鼓励你们彼此鼓励、互相安慰，在与你所爱的人们共处的混淆之海里，作为倾听的耳朵和支持的手臂。
最重要的是，我们鼓励你们尽可能经常进入T实体所说的：安静和冥想的时刻把一个人带回自己身边、带进自己的心；因为这颗心是你们每个人的中心，里面有一个圣殿，在这圣中之圣中住着至高者，光芒四射、无所不能、无所不知，比你自己离你更近。祝你们尽可能常常全心地把自己交付给那束内在火焰，因为那儿有你停泊的地方，你灵性的家园。
我们会在此时把这个通讯转移给Jim实体。我们感谢这个器皿的服务，我们在爱与光中离开它。我们是Q’uo群体。
（Jim传讯）
我是Q’uo，通过这个器皿于爱与光中再次向各位致意。在此刻我们有幸请问在场者是否有任何给我们的进一步的询问？在此刻有另一个询问吗?
R：在我人生的最近十五年间，我以自己无法领会的方式，我发生戏剧性的改变，步伐不断加速。当我观察现在的自己和十五年前的自己时，我看见一种戏剧性的不同。我正在尝试尽我所能地领会这些改变。
我是Q’uo，我们觉察了R实体关于自己人生模式改变的评论；我们相信这个实体已经清楚陈述了已经发生在他自己的人格结构中的改变，容我们说。
这正是每一个寻求者都渴望在自我身上发生的那种蜕变，因为随着每次投生的开始，带着一个(投生)计画：打开心扉、发现自己、与他人分享开放之心的果实；于是每个实体开始自己的伟大的人生旅程，某些目标跟旅伴们类似，不过每个实体实现这些目标的方式都是独特的。每个实体进入此生时，都和R实体一样有目标、和(实现的)手段和机会，其呈现方式将允许此生绽放。有些经历是事先规划好的，在很大程度上是让自我的内在之花不断成长的水分、土壤、阳光、肥料；这些经历中很多是你们会称为的困难，用来考验你不顾一切困难向前走的内在决心。很多经历已经是令人困惑的，并留下了一种指向内在的疑问感，好让你在适当的时候提出适当的问题。很多经历明显是预备性工作，因为已经获得并且实践了一段时间的知识，将给你带来一种卓越的成效，容我们说，人生的运作。有些经历的目的，是为了把你带到一个同时性的节点，如果我们可以那么称呼它，所以就有……我们发现我们必须暂停一下，好让这个器皿被允许工作这些录音装置。
[文字记录结束]
Translated by T.S.
(V) 2021 Reviewed by Sunny & cT.
with thanks to 骑在银龙的背上
翻译出处：
https://soultw.com/TLOO/1999_1219b.htm
英文出处：