本篇译文直接取自繁体版，未经重新校对，故可能有些字词语句方面的小问题，还请读者见谅。若您希望协助志愿校对工作，请联系我们。
周日冥想
1998年9月20日
团体问题：今天的问题跟接纳有关。在这个团体中有几个人正在面对着在其人生中的改变可能性，搬家到在乡村中的新地方，或者在工作中移动到一个新位置，或者家里出现一个新的情况，我们想得到一些资讯，关于我们如何接受宇宙或造物者给我们的东西，纵使这些东西可能不像我们想要的或不符合我们心里的打算。若Q’uo能和我们谈谈接纳的品质，以及我们通过接纳所能取得的心境安宁与和睦，我们会感激Q’uo能说的任何内容。
（Carla传讯）
我们是你们认识的Q’uo原则，我们在太一无限造物者的爱与光中向你们致意。一如既往，能够在这里和你们在一起，在你们的冥想中分享并在你们的振动和谐中休息，这对我们是一种荣幸和福分。我们显然将与M实体分享这个通讯，我们欢迎这个实体。这个实体讲述实话。
你们已经请求我们谈论接纳，我们十分高兴这样做，只要你们每个人都清楚，我们不是权威的声音，而是你们的兄弟姐妹，就任何能理性了解的意义而言，我们都和你们一样是不完美的。我们会犯错。我们有些意见。我们分享这些意见，希望不要分享错误，但无疑地我们将会犯错。并非我们全部的意见都是那些将对你有帮助的意见，因此，我们会一如既往请你们使用你们的分辨力并信任你内在的指引，好在必要时排除其他的声音。因为我们有全然的信心，你将会知晓适合你的真理。只要理解了这点，我们就非常乐于谈论接纳了。
当我们通过这个器皿的体验的储存库搜寻的时候，我们发现接受这个词语有容忍的言外之意，甚至有一种内在的勉强或多少有些困难的处置。接纳有时候不是一件容易的事情，有时候要去接纳是困难的，我们想要除去那个朴素词语中隐含的言外之意，因为接受是一个听起来并没有喜悦铃声的词语。没有我们想要谈论的感觉上的自由。这个器皿多年前非常接近死亡时，在她躺的病床上方贴了一条座右铭，上面写着：「信心，最后的边疆。」如你们每个人做的一样，她想望找到接纳的喜悦。若一个情况令人感到不舒服，并且在这情况上没有正面或肯定的感觉，当一个人在这一种情况中工作时，拥有那种提醒是很好的。
Jim实体在这个周末多少谈过成为傻子的事，我们首先肯定，就任何理性的意义而言，信心都是一件傻事，傻子的原型图像是他正走出悬崖、进入半空中。这个器皿立刻就想到在哔哔鸟(Looney Tunes)卡通中的郊狼，它以最高速冲向悬崖的边缘，冲出去、继续在空中奔跑，直到他了解到(脚下)不再有悬崖。那种了解让他笔直掉落深渊。
你们知晓为耶稣的老师呼唤在一艘小船上的彼得实体。耶稣正在踏着波浪走向他。听到耶稣的呼唤，彼得离开了小船也在水面上行走，直到他了解到自己处于水面上。接着当他的信心沦为理性观察的猎物，他就像石头一样地沉下去。所以，当你们每个人充满信心的时候，很容易被指责所伤害：指责你愚蠢、没搞懂、不觉察真实的情况；就像任何的傻子，几乎没有答案可以满足批评你的信心行动的实体。
（长时间暂停。）
我们允许这个器皿保持好些秒钟没有任何资讯，为的是让我们可以立刻示范，在此刻的环境中，信心涉及的能量类型。这个器皿没有尝试用自己的意见或任何可推迟需要下个有意义思维的言语来填充从我们这里感觉到的静默。若我们静默，这个器皿也就满足于沉默。这个特定的器皿花了好些年才学会这一课。确实，你们每个人都早已花费多次人生，来工作人格和心智的这种精准锻炼。
当你们每个人不处于遗忘罩纱之内，你们每个人都充满信心、力量、纯粹。你们每个人都一直在发展中经过万古的时间。你们每个人都把惊人数量的礼物带到此刻。每个人都已经为自己创造每一个机会，这些机会都是你和高我[作为魂或灵的原力]，感觉你会想要拥有的。如同这个器皿称为侦探克劳斯沃[1]的角色会说的：「你所做出的每一个行动都是精心策划的。」我们这样说是因为我们看见你在人生的家具上跌倒，在经过门口时跌倒，迎面撞上你看不见的墙上，穿过其他人看到的墙壁前进。而在肉身自我的边界内，要去保持察觉你之所是，这是多么困难的事，确实，这是多么不可能的事呀。
（[1] 原注：侦探克劳斯沃，出自电影《粉红豹》。）
(自我)很难振作起来以面对引发这个问题的挑战。因为你在表面上要打交道的事物几乎是天衣无缝的。这是一个优秀的幻象。它是一个彻头彻尾的丰富幻象，一幅令人难以置信的织锦，充满错综复杂且引人注目的细节。不过，所有这一切都如同最薄的外壳，它的生命跟住在人格外壳里的自我相比，就像是鸡蛋壳里的生命：外壳起到保护作用，而壳里的原力提供能量。
你们很多人在这个周末已经谈到关于搬出这个外壳的渴望，要成为永恒的公民，而非一个有着身体、有始有终活出一生的人。不过现在就是你(该)住在该外壳里的时间。在这个阴影世界中就是你有待出生和正在发展的时间，一旦你到达更大生命的入口[你们称为的死亡]，这个生命就会孵化出来。在这个外壳中召集了无限的力量、智慧、爱。在这个外壳里有你需要的食物，有那些指引、启发、希望之饮水。所以，我们请求你们停留在那个状态——即处于未孵化蛋的学习中情景。
和小小的蛋壳不一样，你的外壳是大的。你可以四处移动。你可以在这个幻象里以很多很多方式表达自己。然而，你是恒常地、无限地受到保护。在这个密度、这个幻象里维持生命的肉体载具将会失效。正如同它有一个开始，它也将有一个结束。因此，你在这个时间与空间幻象中拥有的每一刻都是珍贵的，因为你只能得到一次：任何一秒钟的经历、机会、考验，都不可能重新再来一遍。因此，我们当然敦促你们变得警醒，多加注意，因为在你的想法之风中富含有用的概念。
恒常有指引不断地从许多的源头，透过预兆、比喻、物质性体验来到你身边。当你使用直觉来注意到巧合、同时性、样式之际，你可能开始发现你的环境越来越多地充满资讯，对于一个正尝试活出信心中的人生的实体，这是很有帮助的。
一个人正在四处找工作、想办法赚钱，他有一种恐慌感：「是，我有信心造物者爱我，我有信心：我不只是肉体和头脑而已，但我需要一份工作。」我们会鼓励每个有忧虑的人把它说出来，不是对自我说，而是对造物者说。这个器皿经常与造物者争论。造物者并不介意。我们会鼓励你们每个人都跟神性对话，无论你怎么想象这种对话，谈多久都行，任何时候都可以谈，带着任何情绪都行。这种对话超过任何情绪化的讨论，因为你跟造物者谈话时，你正在打开深层心智的能量线路，它们会调集并致能对你有帮助的原力。让你的信心处于某种你能够谈话的对象中。让神性有一张无论什么的脸庞为你显露。让造物者对你成为真实的。因为，真的，当你离开这个遗忘罩纱时，大量事情将被恢复到你的知识(库)中，你将会惊叹，你竟然曾怀疑过无限智能的卓越与真实性，该智能是那伟大的理则，也就是爱。
我们并不知道如何让造物者对你变得是真实的。我们可以建议对话，我们鼓励静默的聆听，但一般而言，我们仅仅能说，任何方式只要能让你自己跟智慧无限对话都对你有帮助。确实，你正在跟自己说话。然而，跟更大的自我说话而非单纯地在原地绕着小圈圈跑步[哪儿也去不了]，这是有帮助的。当议题是接纳或信心时，你最不需要的就是理性的想法了。这里有一个状况，在大多数的例子中，智力及其逻辑是没用处的。让我们看一下，你拥有的逻辑心智，它为你工作，在做出各种选择上是极有帮助的。那就是智力的特性。它分辨、比较，它看见各种选项，从中选一个。大量的人生惯例，容我们说，属于日常生活，都需要这种注意力、组织工作、做出好选择，它们将会推动你穿越一天、一周，如此等等。
有些实体走完整个人生都无需求助于信心，这些人有无知之至福，尚未到达逻辑失效的十字路口。一个人必须进入未知与神秘的事物的领域中。那些在这个沉睡的世界里开始醒来的人，那些选择了更深一点地潜入生命的品质的人，将会越来越快速和频繁地遇到只有信心起作用的时间。确实，很多人都经历过这种时刻：航船从星辰读不出方向，必须靠直觉和信心来驾驶；不过如何从你内在激发那种态度的品质——我们称为信心？肯定地，我们可以建议你，我们一次又一次地给出该建议，就是去学会欣赏那个在静默中说话、那安静又细小的声音。禅宗佛教徒有一句格言，这个器皿很喜欢：「我要嘴含石头二十年，直到我学会静默。」想填充静默的冲动是从哪里来的？(人们)有着对静默的恐惧，不情愿进入未知、无可言喻、无迹可寻的东西，不过这正是你作为魂很珍惜的材料，作为灵：寻找机会为你无限又永恒的自我做意识与极性的功。确实，你想要来到这里有所服务，但是你也想要学习。你想望把自己放置在风险中。你使得自己变得不设防，好让你有机会去工作信心。
现在进入你的身体，感觉那个肉体载具，感觉使你在椅子上休息的重力。感觉那个接触，感觉你在冥想静坐时你的骨胳和肉体的形状。将视野往后拉，看见你自己正坐着，双脚指向地球的中心，头部从这个行星指向外部，当这颗行星在无限的太空中，在这小小的星系的边缘上，在远离宇宙中心的地方转动着。我们每个人是多么微小，多么地微不足道，不过每个人却包含这个造物。
我们想要跟你们分享的，正是这种内在无限丰富的感觉；在这个背景下，我们鼓励你们跟自己的命运合作，认识到最好从智力和理性思维提供的安全，移动到信心的非逻辑、傻气的路上，知道一切都好，一切将是好的。有如此多关于一天一次活出信心的格言，以致于我们很难谈论那个概念而又不让我们的谈话变得琐屑。活在信心中的一个重大关键在于：顺其自然。这个器皿有个朋友喜欢想象最差的情况：「若最差的可能场景发生了，我要做什么呢？」这个朋友给自己带来很多忧虑。我们会鼓励你们，当你恳求确定性的时候，考虑那个在半空中的傻子，他不会往下看，而选择去信任，尽管它可能是不合逻辑的。
你们每个人都将过完自己的日子，有时过得轻松，有时过得艰难，最终面对你的肉体死亡。我们鼓励你们观察该模式，观察你内在那些使你停下来的东西，它们使得你紧缩并进入那种忧虑状态，思维在此只会绕着小圈子转。观察那些事物，察觉到你在尘世的朝圣之旅是：从头脑走到心，从过去和未来走到当下，从黑暗与光明到达一体性，从对与错到达爱。聚焦在你能给出的爱和你能接收的爱。荣耀并尊重那爱，跟随那爱，除此以外，对手头情况尽力做好所有合乎逻辑的事，然后爬进无限智能的大手里，轻松地歇息。我们鼓励你去努力。我们鼓励你尽力以符合逻辑的、理性的方式帮助你的处境。但如果做完那些事情以后还是有担忧，我们鼓励你在水面上行走，跃入半空，把自己抛入汪洋似的困惑，因为有这信心：知道造物者将把你抛到你要去的地方，造物者将为你带来你需要吃的鱼、需要喝的水，以及你需要长养的理解。
你们在这个地球上只有一点时间。愿你们在能力范围内有爱地，甜美地使用这个时间。对于傻子而言，有一种平安，这个世界无法知晓的平安。它是绝对信任的平安，即照看麻雀的主，也照看着你。无论发生了什么事情，无论是饥饿还是死亡，同样是可接受的，同样是模式的一部分，有一个开始、中间和结束。当你现在所享用的这个身体再一次化为尘土时，关于这次人生，你将会珍惜的事物就是你已经成功地承受的苦难，以及你已经能够利用各种挑战作为表达信心的机会。
没有证明灵性真理的方式。这不是造物者所犯的一个初级错误，毋宁是一个谨慎的范例：拒绝侵犯每个人灵的自由意志，这样，每个人就可以学习，每个人就可以单单凭借信心而被指引，并在信任和安静的确信中歇息。我们鼓励每个人带着一颗轻松的心，带着内在的平安来工作这些困难，那一种平安单纯说：「我在看着，我在照看」….
（磁带第一面结束。）
（Carla传讯）
……在你的信心中、在你的安宁中，当你着手进行这个工作，保持觉察你周围的人。因为他们也正在通过信心的危机，这些入门(考验)使得他们在晚上醒来，感到忧虑和不安。而你们每个人都能够成为他人的明灯，它会保持信实与稳定，同样记得那些不认识的陌生人。把你的心智转到你们人类部落里许许多多人的信心危机上；你并不认识这些人，在此生内永远不会认识，但他们依然是你的一部分，你也是他们的一部分。将你的信心借给它们，任由它飞，飞到需要它的地方，因为正是以这种方式，你不用起身、不用动一块肌肉就可以爱与服务，并且以一种很重要的方式，提供正好合适的服务。你并不是漂浮在这片混淆之海上的唯一实体。我亲爱的兄弟姐妹，群岛挤满了许多的脆弱的三桅帆船，载着许多流浪的灵魂，你们每个人对于他人都是一只锚，一根航行的桅杆，一个方向舵。你不知道自己将在何时能够被用于协助另一个人。
这个器皿正在通知我们，我们已经在这个主题上讲够久了，接着，我们带着通常的谦逊，迭起我们在这个主题上的帐篷，悄悄地离开，好让你们可以提出此刻可能有的其他问题。我们此时把这个通讯转移给Jim实体，感谢这个器皿，并在爱与光中离开它。我们是Q’uo。
（Jim传讯）
我是Q’uo，和这个器皿在一起，我们再次于爱与光中向你们致意。在此刻，我们很荣幸提供自己来尝试回答在场者可能会给我们的任何进一步询问。此刻有另一个询问吗？
提问者：作为实体，我们在过去一直存在吗，就像我们将永远继续存在？
我是Q’uo，觉察了你的询问，我的兄弟。就我们最佳的知晓，如我们先前说过的，虽然是有限的，在这里的每个人和现在处于宇宙造物的任何部分中的每个实体，在任何创世开始之前就已经存在，不过跟你现在存在的方式是不同的，因为你们在这个宇宙造物的不同地方度过了许多许多次投生，收集了丰富的经验。无论如何，作为一个意识点，作为存在的一个觉知，是的，每个人确实已经存在，并且在你所见的未来，继续存在着。
我的兄弟，有进一步的询问吗？
提问者：没了，谢谢。
我是Q’uo，我们感谢你，我的兄弟。有另一个询问吗？
C：我们昨天有个问题我认为非常有趣，问题是：「你们是如何看我们的？」我们认为，你们视我们为振动，因为你们已经提过，我相信你们已经提到颜色。我想要知道你们是否想要补充什么。你们如何看我们的？
我是Q’uo，觉察了你的询问，我的姐妹。我们以一种很类似你们的感测方式看到，好比在你的出席范围内有另一个生命存在。如果我们选择，我们可以把你们视为振动的放射，它自身可以并确实产出光，你们称之为灵光(aura)。我们经常将你们视为经验的聚积体，视为进一步体验的潜能。在我们查看你的存有核心时，我们将你们视为自己，视为太一造物者。我们以很多很多方式来看你们，因为有很多很多方式去感知一个人周围和内在的宇宙造物，当一个人已经足够清晰地感知，什么也没有，只有造物者。
我的姐妹，有进一步的询问吗？
C：没了，谢谢你们。
提问者：我有一个问题。
我们欢迎你的询问，我的兄弟。
提问者：今天我们聚会的人离开这儿回家以后，也许会渴望在冥想时偶尔可以汲取我们在这个周末生成的集体能量。可不可能提供一种特别的练习或聚焦或建议，让我们许多人可以在任何给定时间汲取这份集体能量，于是我们的冥想更像是共享交流的体验，而非独自的练习？
我是Q’uo，觉察了你的询问，我的兄弟。
（磁带结束。）
Translated by T.S.
(V) 2022 Reviewed by Sunny & cT.