Copyright © 2017 L/L Research
2017年8月5日
Jim接受「极乐递送播客」主播Suzanna Miller的采访
（编者的话：建议未成年的读者在家长或成年亲友陪同下、阅读本文。）
Suzanna Miller：您现在正在收听的是「极乐递送播客」(Blissrunner Podcast)第十三期。
本播客面向任何一个曾在性生活领域遭遇考验的女性，不管您是否已经在您的长期关系之中失去了性趣，还是性高潮变成了幻影，抑或是您只是一直渴望得到更多、更深层次却又无法用语言表述的东西：让这个播客来帮助您。在这个节目中，我们将学习唤醒性能量的微妙艺术，以此来探索如何转变您的性体验。现在，这不只是荒诞(woo-woo)的东西，它是有形的，而且它对女人的生活产生着深远的影响。我们会听到一些故事：像你和我这样的女人通过存有这内在的能量、从缺乏性的享受中达到令人难以置信的、扩大之狂喜状态。我们还将和这领域内的作者、教师、和实践者交谈，以指导您如何开始这一趟深度的令人满足的旅程。我可以告诉您，它彻底改变了我的生活，我知道它能丰富您的生活。很高兴您来到了这里。
大家好，欢迎回到播客秀。这是极乐递送播客第一季的最后一集，难以置信我们已经到了这里。我非常愉快地采访了所有这些了不起的作家和专家，还有那些与我们分享故事的杰出女性。所以，在我开始播客第二季之前，我要休息大约一个月，虽然「休息」这个词并不合适，因为我仍然会忙于「极乐递送」的所有其他事情。请务必在iTunes上订阅，以便您不会错过任何未来的节目，如果您还没订阅的话，您可以订阅我的通讯，我会告诉您节目何时重新开始。
今天的嘉宾和我以前的嘉宾有点不一样，因为他将主要从形而上的层面来谈论性能量。这些天，我发现我越来越想更深入地理解性能量到底是什么，这位嘉宾会帮助我们谈论这个问题。他的名字叫Jim(吉姆)McCarty，他是带来名为一的法则、有时被称为Ra资料的通灵材料的几位负责人之一。这套材料是通过1980年代初期100多场通灵完成的，参与人包括通灵管道Carla(卡拉) Rueckert，提问人Don(唐) Elkins，还有Jim McCarty——我们今天的嘉宾，Ra通讯的记录员。
这些场次的信息包含很多涉及性能量本质的材料，Jim将与我们分享他对这些教导的见解，基于几十年在该领域的研究和学习，但也基于他自己与Carla Rueckert长达30多年的关系，他们享有一个非常独特、美丽神圣的性关系。所以，让我们开始谈话。
欢迎来到播客秀，Jim，很荣幸您能够来这里。
Jim McCarty：我很荣幸来到这儿。
SM(Suzanne Miller)：首先我想我们要让听众对我们讨论的东西有一点了解，您给我们稍微讲一讲L/L Research吧！你们是做什么的，以及你们是怎么开始做这项工作的？
Jim：好的，L/L Research(研究中心)开始于，我猜，1968年，那个时候Don和Carla首先走到一起。在我加入之前，他们已经在一起12年了。从高中高年级的时候起，Don就对UFO(幽浮)和超自然现象感兴趣。那是1947年，他师从Tom(汤姆) Mantell机长学习飞行课程，Tom Mantell机长是肯塔基州国民警卫队的一员。当时有报告说在肯塔基州的梅菲尔德附近出现一个不明飞行物，此时Mantell机长碰巧与其他两名飞行员在空中飞行，他们要他去检查一下。他去检查了，结果在追逐一个不明飞行物后坠机死亡，此事成为了全国新闻。因为他是给Don上飞行课的老师，Don便突然对UFO发生了兴趣。Mantell机长那时25岁，Don 17岁，年龄相距不大，他们成了朋友。因此，在Don随后的高中和大学时光，他发奋学习了一切与物理、化学和自然科学有关的知识，试图弄清楚宇宙的本质——宇宙是如何运作的。
所以，Don就读于路易斯威尔大学，获得机械工程的学位，但那时候他也做了可能超过200场前世回溯，来试图弄清楚是否真有转世这回事，而且对他来说，他对自己证明了这一点。人们一世又一世地轮回，这似乎证实了这一切的运作方式。
然后，1961年的时候，他仍是路易斯威尔大学的教授，他得到消息，有个来自底特律的人，有个通灵小组：一个据称与外星来源通灵的冥想小组，因为这个小组的领导人两年前与一个外星实体有过面对面接触，这个外星实体此后就一直与他保持着心灵感应接触。五十年代的一些早期的(UFO)接触者拥有这样的特点，即这个地球人在有过接触体验之后就保持着一种持续逗留的心灵感应连接。于是，在通灵中，他们提供信息，关于其他人如何组成冥想小组，可能有与外星来源通灵的机会。这样的消息传到了Don这里，Don对此非常感兴趣，于是他决定去做一个实验。当时，他是路易斯威尔物理学教授，他在速度科学学院的班里当时全是男生[现在男女同班]，他聚集了十二个人来做实验。其中一个人说：「我能带上女朋友吗？」他说：「当然行。」那人就是Carla Rueckert。
于是，他们每周举行两次或三次冥想聚会，Don并没有告诉他们要做什么。他是一个科学家，他想看看这事情是否会自己发生。大多数人确实得到了我们所谓的「调节」(conditioning)，他们开始感觉到一种临在，他们的心跳开始加快，开始出一点汗，他们的前额感觉到压力，也许他们的舌头开始动或者嘴巴开始一张一合的，他们当中一些人后来说，他们收到了话语，但没有人想说出来，因为他们担心这些话是自己瞎编的，担心这全都是他们头脑中的想象。最后，那个来自底特律的人来了，出席了这个小组的冥想，他连接到通灵源头，该源头试图与这些人沟通，说：「我们和你们有连接，但是你们都想对这种体验加以控制，以致于谁也不开口说话。当话语浮现在脑海里的时候，如果你们只是把这些话说出来，事后再加以分析，它就成了。如果你在过程中试着去分析它，它就会停下来。」
所以，Don和Carla就是这样认识的，那是在1962年。Carla和她的男朋友在1962~1968 年间有过一段不成功的婚姻，后来她最终回到了路易斯威尔，那时Don还在忙着冥想小组的工作，于是他们在1968年走到了一起。L/L Research就是这样开始的，始于对超自然现象和UFO的总体调查、特别是对通灵的调查。
SM：你们的网站www.llresearch.org上头有大量信息：关于所有这些历史、和在前进的路上所缔造的各种发现。这是一个巨大的信息和资源之图书馆，如果你们对其中任何一件事感到好奇的话，我会建议你们去那个网站，因为您会找到各种各样的信息。
所以，就把我们带到60年代末、接着80年代初。那个阶段主要集中于冥想研究、试图建立连接和探索世界上其他的超自然现象。对吗？
Jim：是的。有趣的是，当时，Carla是唯一没有学会如何通灵的人。她喜欢那些信息，她喜欢静默冥想，但她真正学会如何通灵却是在12年以后的1974年。到那个时候，小组的所有成员要么有了工作，结婚，搬出了城，要么是因为这样那样的原因不再能够充当通灵管道。Carla是1968年的时候和Don走到一起的，到了1971年，Don成了剩下的唯一的通灵管道，他说：「好吧，免费午餐结束了，Carla，时候到了、该你学会通灵了。」
SM：所以，她是不情愿的？
Jim：是啊，她是个不情愿的管道。她一点也不反对这个，她只是更喜欢静静地坐着、聆听和冥想。然后，在1974年，他们开始与其他一些对组建冥想小组感兴趣的人一起集会，而她确实学习怎样通灵，这努力最终汇成了一本叫作《星际邦联之声》(Voices of the Confederation)的书，不过不完全是Don教会她如何通灵，虽然他确实教她了，实际上是当时他们正在通灵的邦联来源真正教她如何通灵的。
除此之外，Carla还患有风湿性关节炎、肾脏也有问题。她13岁时有过濒死体验，当时她的肾衰竭。因此，她的健康有一些问题，她和Don会前往各地寻求我们称之为「另类治疗方式」的治疗：在菲律宾和墨西哥城接受超心灵(psychic)手术。他们在墨西哥城遇到了一个叫作Pachita的女人，这个女人曾在与Poncho Villa的战场上学会了治疗技能，当时他们所在的那部分地区正为了争取从墨西哥独立而进行着许多战斗。她能够修复Carla的肾脏……她用的是，他们说她好像创造了该肾脏，因为他们在墨西哥城打电话到处寻找肾源，但所有肾脏都被传统医疗设施拿去给其他病人做肾脏移植了。Andrija Puharich博士在场，他就是把尤里·盖勒带到美国的那个人，他当时与Don和Carla以及其他一些人都在，他对他(Don?)说，在这个小玻璃容器有看起来像肾的物质，但它并不是肾。然而，Pachita能够把它当作一个肾来使用，用它解决了Carla的问题。不管它是什么东西，它解决了Carla的问题。
然后，几年后，他们前往马尼拉，在菲律宾遇到了一个叫Benji Bellacano的家伙，是个超心灵外科医生，他对Carla做了某些细小的调整。我猜她那个好的肾脏上有三个增生物，以前没有问题，他切除了这些东西，并为Don做了一些手术。所以，他们研究了各种灵疗外科手术。
SM：当他们去菲律宾的时候，他们是否脑子里想着去治疗什么特别的疾病，还是他们到了那里，灵疗外科医生在他们身体发现了这些需要治疗的疾病？
Jim：嗯，两者都有。他们事先就有需要治疗的东西，例如，当他们看到Pachita时，Carla想要治疗她的关节炎，但Pachita说她的肾脏才是问题，她的关节炎之病因。在菲律宾见Benji Bellacano情况也一样。他们以为症状实际上就是问题，而他发现了症状的根本原因，所以这两次他们都是抱着治好一种东西的想法去的，他们的这个东西确实被治好了，而治好则是因为一个更为基本的原因。所以，他们做了这些事情，然后在随后的年月，他们研究了灵媒的概念，这种治疗的媒介用的是一个人，这个人从口中产生灵质体(ectoplasm)——烟雾、雪茄般的物质，你也可以用来和进入灵界的已故亲人或其他实体沟通。
有一个叫James(詹姆士) Tingley的家伙，住在俄亥俄州的切斯特菲尔德营地，Don和Carla去看他。他们调查过很多自称能做到这一点的人，但他们发现的欺诈比真事要多。但哪里有烟，哪儿就有火，他们找到了James Tingley就发现真有其事，他们能够与Don的妈妈交流。在家中，她被称为修女，她能把这薄薄的烟雾状物质形成身形，宛若她生前的模样，Don说他甚至可以看到她头上的头发、脸上的线条等等，他对她说了话，她感谢Carla把Don照顾得这么好。当时，Carla不知道Don的母亲长什么样，也不知道这是Don的母亲。在Don开飞机带他们回家的路上，他上过飞行课，是一个飞行员，他说：「你知道修女是谁吗？」她说：「我不认识任何修女，不，我不知道这修女是谁。」Don说：「不，那是我母亲。」
在那里他们还遇到另外一个实体，他说他是摩西。他形成了一个令人印象深刻的形象，很可能就是摩西，长头发、袍子、等等，为了表明他是真的，他还击打了Carla的手腕，力道大到可以留下痕迹，然后他从她身上穿过，转身，从她身上穿回来，举起双手，接着说：「向前去，教导吧」。然后他聚集进入地板上的一个小水坑、就离开了。所以，他们调查了一下，发现James Tingley是那个领域的真货色，所以他们对很多不同的事物感兴趣。
SM(译注：原文有几处缩写为SR，改回SM比较一致)：是的，我的天啊，有这么多的东西，我们可以聊上整整一个星期，真是太吸引人了。当该实体穿过Carla时，她有什么感觉？
Jim：她没什么感觉。她只是惊讶于他通过她的身体消失。她只是被震惊到了，这个实体一直在和她说话，还拍了一下她的手腕，然后穿过她的身体，再穿回来。但是，Don和Carla在一起的那段时间里、发生太多事情了，过了一段时间之后，她就没那么不知所措了，因为她开始更多地理解，准确说不是物理，而是形而上学，万物背后的灵性实相。
SM：对，奇怪的东西才真是正常的东西。
Jim：对的。
SM：哇。OK，所以，不久之后，她决定着手学习如何通灵，把我们带到了Ra通讯(contact)开始的时间段，有您加入了这个圈子，这件事才得以发生。
Jim：OK。就像我刚才说的，1974年是Carla学会通灵的一年。巧合的是，那一年我搬到了肯塔基州。我最早来自内布拉斯加，我那时候是一个老嬉皮、我是「回归土地」运动的一员，老嬉皮们决定：「好吧，让我们简化我们的生活。让我们奉行梭罗(Thoreau)的「简化，简化」的理念，买地，自己造房子，生小孩，在家教育孩子们，以及在合作式社区一起工作。」
所以，我已经决定这样做，我就买了地，我还造了一个小木屋，那儿不通电，有一天晚上，我打开装电池的小收音机，收听肯塔基州、莱星顿市的WKQQ电台，他们正在采访Don Elkins和Carla Rueckert关于UFOs的课题，我实际上非常兴奋，因为他们所谈论的不仅仅是UFO长什么样子、有多少个、怎么降落之类的话题，还讨论了UFO里的实体们所倡导的哲学。于是，我对自己说：「我一定得去见见这些人们。」
但我花了整整八个月的时间才知道该怎么做。好吧，我没啥计划，我只是记住了他们；我们(社区)有食品采购合作社，我们每两周下一次订单，聚在一起，聊天和吃饭等等，我见到一些从我所住的同一个县的另一边过来的人，我们聊起UFO和通灵，接着我说：「你知道，几个月前，我听过一个采访、关于Don Elkins和Carla Rueckert…」「哦，是的，我们认识他们，我们是那个小组的成员，我们可以把您介绍过去。」于是，我就这么认识了Don和Carla。
次年，我离开在肯塔基州中部的小地方，开着车来到大约70英里以外的路易斯威尔，参加他们的周日冥想。那时候他们住在路易斯威尔市中心，他们在那儿的一套公寓里举行冥想聚会已经有12个年头了。但是，当我加入他们的时候，他们正准备搬去路易斯威尔郊外的一所不错的单层房子，那个房子是个奇特的L形状，占地6英亩，(我)帮他们搬家。我们成了特别要好的朋友，他们邀请我加入他们。
我在俄勒冈州的另一个冥想小组的通信名单上已经有五年了，我说：「嗯，我真的很感激你们的提议，但是我今年秋天要去俄勒冈州，我将要加入那个小组。」
Don说，「好吧，如果你改变主意了，这项提议长期有效。」
于是，在1980年10月，我开车去俄勒冈州，我在那儿待了大约三个月，我真的很喜欢那儿的人们，这一切都是我所希望的那样，但是，我碰到了一个可以赚很多钱的机会，这让我有点迷失，因为这并不是我去那里的原因，所以我想，「如果我接受这个给我的机会，我可能就不能够追寻我想要的灵性道路了。」于是，我告诉他们，我要在这个周末去冥想，看看怎么做。后来，进入冥想大约30秒后，我的内在视野如无云的天空、一个清晰的图像划过天空，它说：「回到路易斯威尔，加入Don和Carla。」
所以，我驱车2,500英里回到路易斯威尔，在1980年12月23日加入了Don和Carla。我们当时认为，我们要做的第一件事就是要重写他们的书《UFO的秘密》，这本书是Don于 25年来调查UFOs的总结。所以，在接下来的三个星期里，我在做一些研究。有一天，我正要为三人小组做饭，就出门去买些食品杂货，而当时Carla和Don正在举行密集冥想，帮助一个学生学习如何通灵。因此，那里有三个人，那是首次的Ra通讯。
那是我到达那里三个星期之后。我回来的那个时候，Carla显然已经进入了出体状态，Don正在问关于地球即将发生的变化。如果你看看第一场集会(资料)，里面有一个地方他在问那些变化会像什么，Ra说：「我们必须暂停，以便深化这个器皿的状态。」因为我刚走进门，打断了第一次与Ra的通讯，我抱着食品杂物，看到正在进行一场聚会，我于是就沿着大厅走到厨房，把那些杂货放好。
之后，我从来没见到Don这么兴奋过。他是一个非常省话的那种人。这个世界并没有给他留下深刻印象，他认为人们非常地疯狂，他们随着情感团团转，所以他只是冷静从容地看待事物，但他(当时)很兴奋！他说：「我们得把这个抄写下来！你能马上就抄写这个吗？」我说：「现在吗？」他说：「是啊，我们真的要把这个抄写下来。」于是，我马上去做，在抄写的时候，我看得出为什么他很兴奋，因为这相对于我们从任何其他来源得到的信息而言，是一个巨大的跃进。
SM：好，哇！多么令人兴奋！那么，是怎么确定这将是你们三个的呢。听起来首次(Ra)通讯的时候，像是有另一个人在场？
Jim：还有一个人在场，他确实又参加了一场集会。我想总共有(其他)三人参加了四次集会，其他情况下就只是Don、Carla和我。我们发现，正如Ra所说，三是保护和支持该器皿所必需的最低人数。可以有更多人，但是，他们注意到就我们三个人看来效率最高。而且，真的没有其他人说：「哦，我可以参加你们的聚会吗？」那不是发生的情况。那时发生的情况是我们似乎为了这个目的走到了一起，很多事情似乎是水到渠成，就好像拼图被放在其他的时间和地点，被拆散了，在这里他们被重新拼装，这就是对整件事的感觉。所以，就是这样一回事。
SM：您现在对Carla那个时候能接收到这个通讯(接触)有什么了解？您是否认为她除了已经练习通灵一段时间，已经做了好几年的超心灵(psychic)准备？为什么能够连接到这个层面的实体，您是怎么理解的？
Jim：嗯，这似乎是由很多因素造成的。她似乎有(灵魂)出体的天赋，我们从来不知道这是如何做到的，但她能做到。但是，在这次集会之前，冥想小组里有一对夫妇已经在那里呆了好几年，我在俄勒冈州的那个秋天，其中一位去世了。她已经病了很长时间，她(Elaine)告诉丈夫Tom，「当我到了精神世界的另一边，我会联系你，让你知道我很好」，然后她给了他一些信息，「我会告诉你这件事」，于是，当她去世时，Tom问Carla是否愿意试着联系Elaine。
Carla说：「我试试看。」这是卡拉(Carla)第一次进入出体状态，而且发生了两次。Tom请她再做一次，然后她说：「这件事使我真的很疲倦，我不想再做一次了，我希望你已经收到了所需的一切。」
他说：「是的，我收到了Elaine说会给我的一切，所以我满足了。」但是Ra后来说，这两次的出神(trance)集会为Carla与Ra的通讯做好了准备。它们有点像调音，调好了。
而且，我们三人之间特别和谐，做到这一点都不需要努力。这就像是一份礼物，我们曾在别的地方在一起很久或很多次，以致于我们之间的一切都是那么顺利、从容、平衡。Ra说，我们都有特定的角色和方式为这个团体做出贡献，这种和谐对于维系和Ra的通讯也是最为重要的。
第三件事是Carla，从她还是婴儿的时候，就有着服务造物者的强烈愿望。当她两岁大的时候，她可以去到一个神奇花园。我想这是她第一次真正离开她的身体，但她出生时就有先天缺陷。她的右眼斜向她的额头，到她15或16个月大的时候，他们能做一个基本手术来矫正它。她从两岁起就戴眼镜了。有一天，母亲把她放在窗户旁边打盹儿，她关上百叶窗，Carla摘下眼镜，放在窗帘里。她在睡着前留意到，外面的阳光透过眼镜的透镜，以某种方式放射出了一道光束，她很快就从身体滑了出来，显然，沿着那束光，前往一座神奇花园。
在那座神奇花园里，她看见了耶稣。耶稣从未对她说过一个字，只是看着她的眼睛，握着她的手，当他这样做的时候，她说就完全知道什么是无条件的爱。所以，就从那个时点起，她完全地奉献给耶稣，并致力于服务天父、造物者，所以这对于Ra通讯来说是一个最重要的因素，她热忱希望服务上帝，造物者，并通过通讯、特别是透过通灵来做到这一点。所以，这些因素：她的出神能力，我们小组的和谐，以及她强烈渴望服务造物者，这些似乎都是允许Ra通讯发生的因素。
SM：我明白了。哇，太棒了。我从来没听说过她小时候的故事。
Jim：她曾多次发生过这种事。当她五岁的时候，她告诉了妈妈和爸爸，他们说：「嗯，你在瞎编这种事，这不是真的，真没发生过这种事。」于是，从那以后、这样的事就再也没有发生过，但她终其一生始终是耶稣的追随者。
SM：让我们开始介绍一下性欲和性能量是如何进入这(故事)的。我的理解，或者我从阅读Ra资料中得到的回忆是：它最初被提出来、是作为一种方法教导你们；作为一个团体，帮助Carla来维持她的身体活力，好让这些交流(通讯)得以继续。我理解得对吗？
Jim：嗯，情况是那样的，但我们不是被教导的。Ra并没有告诉我们，而是我们正好发现了。所有的Ra接触(通讯)都基于我们的自由意志。他们只能给我们一些关于重要事物的提示和线索，因为我们需要自己做出这些选择，而不是有人为我们做决定，因为当别人为你做出选择时，你就失去了由自己做决定的气力。所以，发生的事情是，Don和Carla在一起，就像我刚才说的，已经十二年了，但是Don并没有真正认同地球上的许多做法。他不想进入婚姻，他不想要孩子，在最初的六个月里，他也没有真正想要性生活。他说，「我真的宁愿禁欲，你会介意吗？」
所以，Carla说，「好吧。那我也试一下。」她试了一段时间，但那对她行不通。
幸运的是，当我来的时候，她和我有着这种天然的化学反应，而且它像沙漠玫瑰开花，我猜你可以这么说。所以，我们有这种化学反应，我们分享着亲密、性能量交换，但那时我们没有这样的称呼，我们还不知道是这个东西。但是，我们发现，当我们在Ra集会的前一个晚上有性爱的话，这次集会就会比我们没有性爱的情况下时间要长。所以，差不多在第十七场集会的某处，我们终于搞明白了、发生性行为和集会时间变长有关系。因此，在那一点上，我们开始问一些问题，并获得信息、了解它怎么运作的。
SM：哦，我明白了，OK。那么，告诉我们一点点、您学到了什么。关于它是如何被解释的，各种能量中心，身体中的各个脉轮，及其激活，还有阻止(能量)转移发生的堵塞。您能给我们一些初级启蒙吗？
Jim：我将尽我所能：这里面有很多信息。最基本的是，被交换的能量叫作「生命能」(vital energy)，它是心智、身体、灵性的综合能量，用于灵性或形而上的层次，而不仅仅是出去玩耍。一夜情不起作用。它必须被承诺。必须有其背后的目的；必须是灵性导向的。
现在，只有当这两个实体都到达了心轮、即绿色光芒能量中心时，心智、身体、灵性这三种能量才派上用场。你必须通过红色(光芒脉轮)，这个与性(sex)、生存有关，通过橙色光芒，这个强烈地涉及一对一关系、在情感上与对方的关系，一个时期中就一个；然后到黄色光芒，这与群体有关，你作为能量扩张之群体的一部分，当我们沿着能量中心上行时、这些能量正在扩张。接着我们在行星地球上、为了达成毕业、进入第四密度，我们都尝试做的事情就是进入心轮，这样我们就有了对所有人群、万事万物的普世大爱，我们试图在所有地方看见造物者，我们试图在所有地方看见爱，因为它在所有地方。
这就是我们在Ra通讯中学到的，在这个第三密度中、这是巨大的挑战，就是找到造物者并在任何地方都找到爱。因此，一旦两个人，男性和女性能量，通常是男性和女性，但并不总是如此，重要的是男性(阳)和女性(阴)的能量，所以，一旦两个人有了承诺的关系，并敞开他们的绿色光芒能量中心，然后性能量交换成为可能。看来管用办法是：借由前戏、借由尽量延迟性高潮，来储存很多能量。如果你想储存大量的能量，那就是你要做的。
现在，为了释放能量，除了延缓它并通过前戏将它储存，还有两种方式可以让能量加倍，我们可以说，令你增加能量。如果你们双方都将爱奉献给无限造物者，并服务于造物者，那也将你们在性高潮时所交换的能量加倍。第二种方法是，如果你们同时达到性高潮，能量也加倍，所以你可以通过将能量交换奉献给造物者并同时达到性高潮、极其地放大能量。它并不总是如此，有时是一个，然后另一个，但基本道理就是这样。
SM：即使你们没有同时达到性高潮，也有能量交换，只不过没有那么强烈，是这样吗？
Jim：对，能量被交换了，两个人都得到了能量，双方都贡献了能量，双方都得到了能量的全部，所以有很多可以交换的能量。如果你能走得更高，比方说蓝色光芒，也就是关于沟通和灵感的喉轮，能量也会增加，变成不同性质的能量，如果你到达眉心(轮)、靛蓝光芒，以及紫色光芒，等等，情况也是如此。对于一个正面实体来说，为了使能量交换成为可能，必须让绿色光芒(中心)开放。
SM：您可否解释一下脉轮激活和堵塞之间的区别？我知道有这样一些讨论，您可能会看到一个绿色光芒激活的个体，和一个橙色或黄色光芒堵塞的个体，他们陷入了一种永久的、只是索求更多、贪得无厌的状态。您能谈一下激活对照(Vs.)堵塞吗？
Jim：好的。橙色和黄色光芒(中心)都是会发生堵塞的地方。通常情况下，Ra说过，红色光芒不是我们堵塞的区域，它大部分时间都是给定的。紫色光芒也是一样，它是给定的。紫色光芒是你全部能量中心整体平衡的温度计或指示器、指数。但在黄色和橙色光芒，黄色(光芒)处理群体(关系)，橙色(光芒)处理一次一个的个体(关系)，都是可能发生堵塞的地方。Ra说，堵塞的形式通常是有被对方占有的欲望或占有他人的欲望，或对占有他人怀有恐惧，或对被他人占有怀有恐惧。所以关于占有、(搭配)欲望和恐惧有四种不同的角度。所以在某种程度上，当你对于另外一个人出现任何这些种类的思维或情感配置的迹象，堵塞就产生了。这种情况经常发生，我敢肯定。人们可能在他们自己的体验中觉察到了这点。
SM：是啊，绝对的。所以，让我们想象一个场景：一个人可能已经激活了绿色光芒，但由于这些恐惧或欲望之一、而仍然有橙色或黄色中心的堵塞？
Jim：是的。你可以启动了绿色光芒，却有一个可能只是暂时的堵塞，也许因为对于别人以某种方式和你的伴侣有关系、你感到嫉妒，或者因为你害怕某种正在发生的东西，或者是它们对你有那种恐惧或误解。
因此，如果你想要能够拥有能量交换，那么你要做的最重要的事情就是在你的关系中维持清晰的沟通。这真的是你能做的最重要的事，Carla和我，嗯，我从Carla那儿学到，关于这一切、她教会了我很多。作为伴侣，我不是一个好学生，我从最低的状态开始，但是我有一个非常好的老师，她教了我很多东西。事实上，她教给了我、(在这方面，)我所知道的一切。但我们有一个习惯，就是不解决困难不上床，不让争论随着太阳落下。事前就解决，我说的不只是上床的性行为，我说的是上床睡觉。当天的问题当天解决。不让它们发酵，不让它们累积，不让它们被混乱、愤怒或什么东西掩盖。沟通，弄清楚，这是很有必要的，就像我说的，她很擅长这些。她不一定是通过教导来教我，她通过行动教我，我通过观察、和她一起经历来学习。是的，你需要沟通，你需要清理心(轮)以下这些能量。如果红色光芒到绿色光芒之间有任何东西，你必须把它清理掉，否则能量交换不会发生。性行为可能发生，但能量交换可能不会发生。
SM：对。现在，您能不能告诉我们男性转移给女性的能量、对照(Vs.)女性转移给男性的能量，两者之间的区别？
Jim：好的。这件事花了我们一些时间掌握、因为它是基于原型心智的概念，在(一的法则)第四册，很多人读过。男性，显然这是指男性的原则，而不是生物学上的男性，通常生物男性有这(男性)原则，生物女性有其(女性原则)，但我们在这里谈论的是原则。Ra说，每一个男性都是女性，每个女性都是男性，所以我们都有这两种品质。所以，我们所说的男性原则是拿取，就像太阳把光线发送到地球，地球去拿取这些光线并接受它们，因为太阳给予生命的能量而变得生机勃勃和充满活力。因此，男性的能量，男性的原则，(就是)争取并试图分享，而且能够让女性的身体能量恢复活力，因为女性通常比男性缺乏身体能量。而女性的心理/情感/灵性能量过剩，男性通常没有女性那么多这些能量。我一直认为男性占了便宜，因为他得到更高的能量。那只是我的意见。所以，这些是被交换的能量。
女性可以向男性传递心理、情感、灵性上的能量，而男性则可以向女性传递身体的能量。通过这种交换，双方都得到了增强和平衡，于是他们成为平衡的存有，而女性的能量和原则通过他们的灵魂、灵性体而循环。
SM：OK，您能解释一下在您的实际人生经验里、该能量转移是怎样的？它是您在当下觉察到的吗？您真的能感觉到它正在发生吗？或者，您更多是基于日积月累的经历、而注意到它对您的生命的长期效应？
Jim：嗯，根据你在激活能量中心这方面能走多远，绿色、蓝色、和靛蓝色，能量会有所不同。Ra说过，如果你在绿色光芒(中心)，你会感觉到爱是完整的，你在性高潮和交换之后感受爱的感觉，它滋养你，你感到有活力、感到重新充电、你感觉完整了。如果你能够打开和激活蓝色光芒，那么不仅会有整体的感觉，而且还有灵感，正如Ra所说，「眼睛注视着一个新的世界」[1]。你对事物的看法变得不同，你开始在显著的一段时间内、以不同方式体验事物。这不是通常一直都会伴随你的感受。
（[1]原注：「这个能量转移对寻求者大有益处，因为这个寻求者的所有交流都是精炼的，以诚实和清晰的眼睛注视着一个新的世界。这是蓝色光芒能量的本质，是对它予以赋能和结晶化的一个机制。」(一的法则) 84.20）
然后，如果你能够激活靛蓝光芒(中心)，即眉心轮，那么就有机会去感受我们所说的「超绝的喜悦」或「造物的合一」。嗯，我们都知道性高潮来临时、生殖器官的感觉。想象一下、在你的前额有那种感受。所以，差不多就像是这样。
SM：现在，那个——实际上是Gary想要我问您这个问题——关于大脑高潮？这是不是您在和Carla一起探索中所经历的事情，或只是您自己经历过的事情？
Jim：我开始是靠自己体验。1972年，那是在我遇到Carla和Don的几年前，我参加了科罗拉多州、落基山脉的一所生存学校，这里有自我治疗课程——大脑自我疗法。在1957年创立这所学校的人、他的理论是：一旦移除了某些阻碍，人脑的自然功能就允许大脑的能量流进前额叶。
大多数人有三或四个基本的反生命类型的障碍，这障碍是他们还是小孩子的时候，父母、老师或某个大人导致的，他们不知道自己有权利站起来对那些大人说：「这是不对的。我有权利做这做那。」所以，我们使用梦的解析、写作文和神经戏剧来发现那些障碍。梦通常会给我们以指引，我们会写文章描述，然后我们会回忆孩提时代、我们没有能力或权利站起来说「不」的痛苦经历，然后我们会把台词重新写进神经戏剧，那时候，我们站起来，说「不！」叫喊，尖叫，哭泣，你需要做什么就尽管做，把它弄出来。那时候大约是和Arthur Janos的原始尖叫(Primal Scream)同一个时代，如果你还记得那个疗法的话。约翰·列侬就对那个疗法很感兴趣。所以，它是相同的基本观念。
所以，去到那里之后，我有了所谓的「前额叶体验」，我的前额叶打开了，我的大脑突然活跃起来，我开始有了这些前额叶体验，基本上，这感觉就像大脑中的性高潮。
SM：嗯，您的大脑中有一种令人难以置信的快感吗？
Jim：对。而且经常有一些对我来说毫无意义的声音和幻觉，我有很多这些，但是当我加入Don和Carla的时候，那是我第一次有了性伴侣。在我经历那种疗法的1972到1974年，我并没有任何伴侣，所以是Carla和我共同发现这个，和她分享才搞明白这其实是怎么回事。
SM：现在，在试图打开和激活更高能量中心的过程中——蓝色光芒[即喉轮]，第五脉轮、第六脉轮，您会如何去尝试？它会是做爱过程的一部分吗？事前您需要设定意图吗？这是不是您在日常生活中试图激活的东西？
Jim：是的，我会对你刚才说的大部分说「是」。Ra让我们做了一个叫作「平衡练习」的练习，通过简单的催化剂或日常生活中的经历来帮助你完成所有这些练习。整个想法是，在我们投胎之前，我们给自己设定了某些需要修习的课程，这些课程与这些能量中心有关系，每当我们在日常生活中遭遇某些经历，我们将倾向于从某个视角或某个偏向、某个心理角度来看待这些经历，这样我们可以利用这些来成长，即我们投胎之前所希望拥有的成长。
所以，Ra所说的练习，就是在一天结束的时候，当你在冥想的时候，回顾这一天，看看你那天遭遇了什么种类的经历把你带离了中心，也就是能够给予和接受别人的爱的中心。再次地，这是假设你使绿色光芒(中心)打开、或者你希望打开它。任何让你偏离中心的事情都会给你一个平衡的机会，因为当你偏离中心时，你就失去了平衡。所以，如果你在杂货店对人很不耐烦，或开车的时候，有人在你前面停车，你生气了，冲着他们喊叫，那么你要做的事就是在冥想的时候你重现给你带来不耐烦或者愤怒的场景，让它在你的头脑中放大，大得荒谬，大到离谱，然后就在那一秒、那个瞬间，你想象一下相反的东西，你想象一下耐心。然后，如果你坐在冥想中，让这种耐心累积起来，直到它和你之前的不耐烦一样大，同样大。所以，你把这两者放在一起看，你接受自己同时存在着造物者知晓自己的两个方法，你知道你的存有之内包含造物者。你接受自己两者兼有之，你接受自己作为一个平衡的实体。
无论面对什么，你都这样做。你有一个人、一个朋友，他死了，你非常悲伤。然后，你倚靠感恩来平衡悲伤；感恩你认识他的时间、感恩你与他在一起的时光。你就一直这么做，直到达成平衡。如果你遇到某些问题，比方说你在工作中很有纪律，但有时你觉得自己太像个机器人了，也许你想更放松一点，所以你试图用放松来平衡纪律，或反之亦然。用哪种方法去做并不重要，这观念是得到平衡，所以无论在你的日常活动发生什么事，你把它当作是拉姆·达斯(Baba Ram Dass)所称的「磨坊上的谷物」。你用它来成长——作为你当天的成长资粮。发生在你身上的事情并非偶然，看待这些事情的方式是聚焦于某些能量中心，因为我们在投生之前就做出了这些选择。根据Ra的说法，根据很多其他诸如麦克·纽顿博士、布莱恩·魏斯博士的说法 – 我们在中阴期回溯的时候就选择了这一切。正如Ra曾说：没有错误，也没有事故。有些惊奇，但没有错误。所以，我们可以看到日常活动以某种方式给我们带来机会去平衡和激活某些能量中心。
这并不是说你开始说：「好吧，我要通过这样做、这样做、这样做来打开这个能量中心，」你只要对你日常活动中发生的事情加以留心，因为这些都是你早已计划好了的，它已经在运转了。只要留心注意。
SM：OK，我明白了。太棒了。所以，你的生活会向你展示你需要做什么，只要按照您所描述的方式去加以留意和平衡，那么无论什么样的激活，该发生的总会发生。
Jim：对。
SM：所以，回到性的话题，也许您可以帮助我下一步需要讨论什么，但是我想明白你能够工作催化剂和平衡、以达到什么效果，开始在这些更高的能量中心之中工作，这对你的性关系会有什么影响，也许到这儿、我们开始谈论高等性魔法的概念。
Jim：接着发生的就是你的能量中心变得越来越开放。你每天进行平衡练习的结果，就是你的能量中心越来越开放，你通过它们传递越来越多的能量——你就有越来越多可以利用的能量。我之前提过，将能量交换加倍的一个方法是以任何可能的方式把性能量的体验专门用于服务太一造物者。我们所做的当然是我们进行了Ra通讯，所以，我们用非常特定的事情奉献给造物者。高等性魔法基本上是两个实体能够与太一造物者接触的手段。魔法的经典定义是任意在意识中创造变化的能力。Ra又多讲了一点点，说魔法是进入潜意识的显意识能力[2]。在每个例子中，你都在试图得到古往今来神秘主义者、修行者、和圣徒们所谓的「合一之体验」——也就是某种方式的造物者之体验。它可以在绿色、蓝色、靛蓝色光芒中体验到，甚至可以在紫色光芒中体验到。所以，你所要做的就是投身于服务造物者，并在任何程度上体验与造物者合一的喜悦。所以，这就是魔法。魔法就是能够提高你的觉知，你以一种方式「指导它」——我不想要这么说——因为你并没有去指导或控制它，你只是准备好，你实际上把自己交给它，但你采取步骤允许它发生，所以你参加了朝那个方向移动，我想这是最好的描述方式，因为控制不是一个正面的构想。控制是一个负面的构想，那完全是另一个领域，我对它没兴趣。
（[2]原注：「魔法能力是有意识地使用所谓的无意识之能力。」(一的法则)79.33。）
所以，你要做的是体验更多的喜悦、以及和造物者合一，更多地知晓造物者的意志，因为执行造物者的意志似乎带有极大的灵性满足。它也提升了你的意识。所以整件事就是那样。有些人也许并不从事我们所做的、通灵(传导)某些实体，如果他们从事高等性魔法，他们会有某种仪式上的性体验，奉献给某种特定类型的体验。那个，我自己还没做过，所以我无法告诉你很多，但我知道有其他人以被认为是仪式性的白魔法仪式从事高等性魔法。我不能告诉你怎么做那件事。
SM：对。在现实世界中，对于一对正在以这种方式演进的夫妇或情侣来说，性行为是什么样子的？是在前戏里积累性能量吗？听起来，它真正关乎意图、承诺、沟通。那是如何演出的呢？
Jim：是的，好的，Carla把它描述为「在上主的田野间玩耍」，就像孩子们玩耍一样，享受着如此美好的时光，但有意识地去做，感受到真正的动力去服务，去体验快乐，与他人分享喜悦——感受与造物者合一的喜悦。Carla有时候会有、嗯、多重的性高潮，这对我们两个是很经常的，尤其是对于Carla。有时候，她会有长达15或20分钟的性高潮。因此，她觉得在那段时间里，她感觉到与造物者的合一，她能够视我为造物者，她能够视万物为造物者。过了一会儿，它就变得无法用语言表达了。狂喜是一个很容易的描述，但并不能充分表达它。
SM：是的，一点没错。至于您自己，您是否为了经验多重性高潮，作为男性，需要多一点的控制，我猜，或者学习允许自己达到一定水平的快感、而不射精。这是不是您刻意训练自己去做的事情，或是就自然而然地发生了？
Jim：嗯，我猜想这是自然而然发生的，因为我真的很喜欢延迟，因为这样总是使得事情变得更好。Carla会不时地说：「请你来到高潮吧？」「因为那可能是她在我之前达到高潮的一个时期，而我只是在玩、玩、玩，她说：「OK，现在。」她说的时候只是开玩笑，但我确实喜欢延迟，这似乎并不难做到。
SM：你们有没有接触过或对实践谭崔(Tantra)感兴趣？
Jim：没有，但它有点像我们成功推迟足够久之际发生的事情。我们并没有说：「让我们今晚尝试一下谭崔瑜伽，」但如果有人观察到，他们可能会认定：「好吧，你们正在做谭崔瑜珈。」
SM：对的。关于您和Carla之间的这种性关系，和您过去可能有的性关系之间的区别，您有何看法？试着明确清晰地说出区别是什么。
Jim：哦，有很多不同之处。不同之处在于我已经经历了大脑的自我控制，它打开了我的前额叶，我以前从未和任何人做过这种事，只有Carla和我发生过性关系。我们对彼此忠诚，所以我从未和任何其他有这种能力的人发生过性关系，故拿任何以前的伴侣来比并不公平。而且，正如我所说的，我一开始并不是个真正的好伴侣。有趣的是，我是家里的独生子女，我曾独自在土地上待了六年半，我没有哪一天感到过孤独。我一直很喜欢独处，当我第一次加入Don和Carla的时候，那真是件好事，因为Don和Carla那时才是一对。他们在一起12年了，我喜欢独自一个人待着，所以情况很完美。
当Don在1984年去世之后，然后在两年内，Carla和我决定把工作继续下去，我们会在一起，结婚是合情合理的，因为婚姻对于一段忠诚的关系是结合的最有力方式，所以我们就结婚了。但是，我仍然有一种孤独的天性，喜欢独处，这是我必须工作的课题，幸运的是、她有足够的耐心和我一起做功，因为就像我所说的那样，我并不是一对一的好伴侣。Don在Carla和我的关系中是一个非常好的平衡，因为他可以提供这一点…嗯，我不知道如果你是否读过Ra通讯里面提到的、一些实体之间可能保持着没有性行为的性(能量)融合型态的关系？Don和Carla就是那种。那是Don的基本感受。所以，我必得学习如何与Carla相处，这花了我一些时间，然而，一旦我终于毕业了，接着看到光明，这是世界上最美好的事情，我非常感激她对我有耐心，花时间教我如何成为一个伴侣。
SM：我想您可能对自己有点苛刻了。
Jim：嗯，你不知道。[笑] 我不是一个好学生。
SM：那么，您会对那些有兴趣学到更多的人，或者尝试把这些原则融入他们的生活中的人说些什么呢？他们将从哪里开始？或许是冥想？
Jim：我认为冥想总是最好的事情。自从我们在1961年开始联系服务于无限造物者的星际邦联以来，这一直是他们给我们的主要的信息。冥想是到达目的地的方法。它是学习如何达到第四密度的方法，它是学习如何建立良好关系的方法，它是学习如何在你身上找到造物者的方法。我说不管你的灵性实践是什么，练习冥想、沿着灵性道途前进、在思维、身体、灵性上演化的方法总是多种多样，找到一个人一起去做，找到一个你可以完全忠诚的人，然后一起做。
遗憾的是，许多对一的法则感兴趣的人没有一个可与之分享的伴侣，我想遍及世界、许多灵性寻求者都是这样。有时候，不会发生你和一个与你意趣相投的人在一起的情况。但是，如果你可以，无论如何，与你的伴侣或你钟爱的人分享你的旅程，这是真正搞懂的方法，每天都这么做，让它成为你每日的中心。让它成为两个人承诺的东西、比你们自己更为伟大。那就是秘密。
SM：真的，您带出一个有趣的论点，您是否在这些教导中、遇到过关于单人性能量的任何事情？在我自己的经历中，我最初对性能量概念的入门完全是与行为无关的，只是在冥想中，那时我并没有伙伴，开始在我自己的身体和灵性之内体验到狂喜，我很好奇有没有关于这种体验的任何教导。
Jim：很可能有，但我不知道。恐怕我没有这方面的资料，抱歉。那对你很好啊，听起来很棒。
SM：是的，它确实使我的生活偏离了我原先期待的方向。
好吧，OK，我想我们这次的谈话该结束了。我鼓励大家去网站，花费长时间阅读那里的信息，因为有很多东西要学习和消化。然后，正如Jim所说，要向内寻求，冥想，与您的伴侣建立连接，看看您能发现什么。
Jim：的确。网站上的所有东西都可以免费下载。如果你想要这些书，我们的(纸本)书是收费的，但如果你想下载的话，我们所有的资料都是免费的。
SM：对您个人而言，下一步是什么？
Jim：嗯，就像我们现在正在做的，我有更多机会与人们交谈、上播客，上Skype，我被邀请、到处做些演讲，所以我想，我在走出去，进入这个世界，因为在最初的日子里，Don才是那个做演讲的人。他是一个天生的老师、一位教授，在他去世后，Carla自然而然地接过这斗篷，而她披上斗篷是如此美丽。她可以通过自己的潜意识或其他方面进行通灵，她可以激励观众，所以现在我要试着自己去做，我想这就是我现在要做的。
SM：OK。嗯，我想我们采访就结束了。您能同意接受采访，我再怎么感谢您都不为过。
Jim：哦，这是我的荣幸。我真的很享受采访。能够分享我们多年来共同经历的信息和体验，并帮助人们，这是一种真正的荣誉。把这些信息免费传播到世界各地、这总是Don的梦想，互联网(Internet)允许我们这样做这一点。
SM：所以，你们每个人都听到了。「极乐递送播客」第一季就结束了。我希望你们喜欢这一集。想看节目文稿的话，请登录我的网站www.blissrunner.com，去找第13集(Episode 13)。当您在那里的时候，拿起一份我的免费导引式冥想(手册)。这是我的导引式冥想版本、为我启动了整个过程，我希望您能免费得到它。下一季再见，我向您致以极乐祝福。
（点击以下链接可收听本次采访音频：https://www.blissrunner.com/13-sexual-energy-transfer-jim-mccarty/）
Translated by Jeff
(V) 2018 Reviewed by cT.