原文片段：48.2
吉姆：对于卡拉，在任何一次性能量转移中，灵性能量的转移都是明显可能的。在她这边，这件事的发生无需任何特别的努力；看起来，这主要是由于她的本质是在所有行动中，首先考虑她如何可以服务另一个人。无论如何，通过在共享的性交过程中有意识地在心里奉献——以达成这样的一个转移为目标，则任何人都可能达到这种灵性能量转移。随着这个奉献被有意识地做出，男性将转移他充裕的肉身能量给女性，恢复她的精神；而女性将转移她充裕的心智/情绪与灵性能量给男性，并激励他。每个生物性别所转移的能量种类依每个性别的独特性质而定。生物上的男性倾向表达男性原则之主动伸展(触碰)的品质；生物上的女性则倾向表达女性原则之等待碰触的品质。转移发生的那个点即是高潮；不过，良好配对的伴侣并不必须经验高潮来达成转移。
卡拉：自从这些集会被录音以来，我就持续研读红色光芒活动中与性有关的部分，希望能找到方法，把我在性爱中所发现的美丽与喜悦分享给想要进入性的神圣经验的人们。我越来越确信，我们全都有能力进入这个振动水平，让性交越来越深刻地成为红色光芒的圣事(Holy Eucharist)。我想这股高潮的能量是纯粹的爱，当我们经验到这股狂喜，我们单纯地知晓歇息中的造物者振动。我猜想整个宇宙安住在一个高潮的状态，一个无时性的狂喜。我们文化的训练有许多部分致力于钝化激情的力量，消弭自发性的行动，好保持社会的狭窄限制。并且，商业广告持续地以各式各样的性欲图像轰炸观众，锐化人群对于“更多”的渴望：更多(性)伴侣、更多非正统经验、更多颤抖悸动、更多新奇的事物。
对比之下，自我有着红色光芒的部分，以及它既自然又正当的多种自然机能，以及，如同所有其他自然机能一般，某种在私底下完成的行为——在作为的过程中，你的眼睛朝向恩典，保持纯粹的形式。一旦男人找到智慧将他的渴望安定在化身于他配偶中的女人、女神身上；同时，女人对这个化身于她配偶中的男人(男神)敞开心胸，那么，这就为越来越深邃的练习——即光荣地、自然地分享能量——奠定了舞台。对我而言，这种能量当然一直都是个祝福，因为在数年前，我明显地缺失能量——但我现在仍然活蹦乱跳！我大大地感谢一个男人，吉姆(James McCarty)，非常感谢他真正良好的自然机能，而且他十分有爱地对(我的)内在女神保持敏感。