1981年1月29日
13.0 Ra:我是Ra。我在无限造物者的爱与光中向你们致意。我现在开始通讯。
13.1 发问者:我想要做的首件事情是道歉,因为在找寻我们应做什么的过程中我问了一些愚蠢的问题。我认为我们现在所做的事情是伟大的荣誉与特典,即成为一的法则之谦卑使者。我此时相信,准备这本书的方式是从造物的起点开始,跟随着人的进化、地球人类的进化,尽我最佳的[听不清],在全部时段都探查一的法则是如何被使用的[听不清]。我还想…我需要完成这本书…让我们先前已有的资料,继续到本书尽头。[听不清]
我还要建议本书的标题为一的法则。我想要声明作者为Ra。你同意这点吗?
Ra:我是Ra。你的询问不清楚。可否请你把各个征求同意的区域陈述为一些分开的询问?
13.2 发问者:首先,我想要从造物的起点开始,追溯到我们能够到达的极限为止;接着跟随人的发展直至目前的时间。你赞成这点吗?
Ra:我是Ra。这完全是你的辨别/理解/决定。
13.3 发问者:其次,我想将本书之标题定为一的法则,由Ra著作。你赞成这点吗?[1]
Ra:我是Ra。该书的标题是可接受的。作者身份,振动声音复合体Ra,以我们的理解变貌而言是不完整的。我们是使者。
13.4 发问者:那么,你能否陈述,谁应该是本书作者?
Ra:我只能请求,若你的辨别/理解建议使用Ra这个振动声音复合体,则附加上“一的法则之谦卑使者”这个短语。
13.5 发问者:谢谢你。你能否告诉我在造物中最早的、最初的已知事物?
Ra:我是Ra。造物中第一个已知事物是无限。无限即是造物。
13.6 发问者:那么,从这无限中,必定产生了我们所经验为造物的东西。下一步或下一个演进是什么?
Ra:我是Ra。无限开始觉察。这是下一步。
13.7 发问者:在这之后,发生了什么?
Ra:(这)觉察引导到无限的焦点,转入无限能量。你们已经用各式各样的振动声音复合体称呼这能量,最常进入你的耳朵的是“理则”或“爱”。造物者是无限之聚焦、(聚焦)为一个觉察的或有意识的原则;按照我们在你们语言中所能创造的最接近的理解/学习,我们会称其为智能无限。
13.8 发问者:你能否叙述下一步?
Ra:在你们幻象中的这个空间/时间链结,下一步仍然在实现着其进展,如你在你们幻象中可看到的。下一步是对创造性原则的一种无限的反应,依循着一的法则的原初变貌之一:意志的自由。因此,许许多多、无限数目的次元是可能的。
该能量,最初由于随机化的创造性力量之涌出,自智能无限而移动,接着便创造出(各式各样的)型态——它们以全息的样式出现在整个造物中,不管从什么方向或能量去探索。这些能量型态接着便开始规律化它们自己本区域的能量场域与韵律[容我们说],于是创造了(多个)次元及宇宙。
13.9 发问者:那么,你能否告诉我,这个星系与这个行星系统是如何形成的?
Ra:我是Ra。你必须想象在这个询问中的思想大跃进,因为在上个问题,如你所称的物理宇宙尚未诞生。
这些能量在越来越有智能的型态中移动,直到自智能无限的创造性原则而放射的各种能量的个体化达到了如此这般而成为了共同造物者。于是,所谓的物理质料便开始(成形)。要掌握这个思想之大跃进,领会光的概念是主要的方法,因为这个属于无限的振动变貌即是被知晓为物质的东西的基础建材,这光是智能的并且充满能量,因此是创造性原则所呼叫的第一个变貌[属于智能无限]。
这爱之光被制造成这样:在它所是的存在中具有某些特征,其中一项是由(光的)直线[如你会对它的称呼]所矛盾地描述的无限整体。这个矛盾是你们称之为太阳系、星系以及行星的各种物理幻象实体之外形的原因,它们全都旋转着并趋向双凸透镜状。
13.10 发问者:我想我刚才在提问过程中犯了个错,超前了你所描述的过程。去填补那个[由我的过失造成的]大跃进当中的空隙,会不会是有帮助的?
Ra:我是Ra。我刚才已尝试衔接该缺口。然而,你可以用任何你认为适当的方式询问我。
13.11 发问者:你可否告诉我…就拿我刚才询问有关星系和行星的问题之前的那一问,你可愿告诉我发生在那一步之后的下一步(是什么)?
Ra:我是Ra。如你所称的这些步骤,在问题中的那一点上,是同时发生的,并且是无限的。
13.12 发问者:你可否告诉我,智能无限是如何变成,容我们说——我在这里有些语言上的困难——智能无限是如何从它自身变成个体化的?
Ra:我是Ra。这是个恰当的问题。
智能无限辨别出了一个概念。这概念被分辨是由于觉察之意志自由。这个概念是有限性。这是一的法则之第一与原初的矛盾或变貌。于是,单一的智能无限便把自己投资在一场对于众多性的探索之中。由于智能无限的无限可能性,众多性是没有止尽的。因此,这探索得以自由地继续下去,在一个永恒的当下之中无限地继续着。
13.13 发问者:我们所处的这个星系是被无限智能所创造的,还是被个体化的无限智能之一部分所创造的?
Ra:我是Ra。该星系以及属于你们所觉察的物质的所有其他东西,都是智能无限个体化部分的产物。当每个探索开始,它依次找到其焦点,并成为共同造物者。每个部分,(伴随着)使用智能无限,创造了一个宇宙;并且,每个个体化部分——(伴随着)允许自由选择之韵律流动,(伴随着)跟可能性的无限光谱一起玩耍——传导爱/光转为[你可称为的]智能能量,于是创造出任何特定宇宙中所谓的自然法则。
每个宇宙,依次,个体化为一个焦点,依次,成为共同造物者,并允许进一步的多样化,于是创造进一步的智能能量,使自然法则规律化,或促使这些法则显现在[你们会称为的]一个太阳系的振动型态之中。因此,每个太阳系都有它自己[容我们说]本区域的由幻象性的自然法则所构成的坐标系统。
(你们)应理解,任何密度或幻象型态的任何部分,如同在一张全息图片中,不管它多小,都包含着太一造物者——也即无限。如此,一切始于神秘,亦终于神秘。
13.14 发问者:你可否告诉我,智能无限的个体化部分如何创造了我们的星系[听不清],这个相同的部分是否还创造了我们的行星系统? 若是如此,这过程是怎样的?
Ra:我是Ra。我们可能误解了你的询问。我们的变貌/印象是我们已经回应过这个特定的询问。你可愿重述该询问?
13.15 发问者:主要是,我们目前所在的行星系统[容我们说]是如何演进的? 它是一次性地被创造完成,或者太阳首先被创造,接着[听不清][2]被创造?
Ra:我是Ra。这过程,在你们的幻象中,是从较大到较小。因此共同造物者,(伴随着)个体化其星系,创造出了各个能量型态,这些能量型态接着便聚焦于众多的焦点、进一步有意识地觉察智能无限。因此,你们所居住的太阳系有它自己的型态、韵律以及所谓的自然法则——对它自身是独一无二的。无论如何,这进展是从该星系的螺旋能量到太阳的螺旋能量,再到行星的螺旋能量,再到(后继的)螺旋能量的经验环境,开始行星实体们的觉知或意识的第一密度。
13.16 发问者:关于这些行星实体的第一密度,你可否告诉我(一些信息)?
Ra:我是Ra。每一步骤都重演智能无限发现觉知的主要过程。在一个行星环境中,一切始于你们会称为的混沌,能量在其无限中是无方向且随机的。慢慢地,以你们理解的词汇,一个自我觉知的焦点在那里形成。于是理则运行。光来到以形成黑暗,依据着共同造物者的型态与振动韵律,所以建构出一种特定的经验类型。
这开始了第一密度,即意识的密度,该行星上的矿物与水生命从火与风那儿学习对存在的觉知。这是第一密度。
13.17 发问者:第一密度是否接着进展到更大的觉知?
Ra:该螺旋能量——这是你们称为的光所具有的特征——以直线式的螺旋而移动,因此给予这些螺旋一个无可避免的上升向量,朝向一个[就智能无限而言]更具有广泛含摄性的存在。因此,第一次元的存在努力前往第二密度的课程;这些课程关乎一种含摄着生长而非消溶或随机改变的觉知类型。
13.18 发问者:你可否定义你所意指的生长?
Ra:我是Ra。如果你愿意,想象以下两者的不同:第一振动(密度)的矿物或水生命,与较低层次的第二密度存有们——后者开始在其存有之内与之上四处移动。这移动是第二密度的特征,即朝向光与生长的努力。
13.19 发问者:朝向光的努力,你的意思是?
Ra:我是Ra。关于第二密度努力朝向光而生长,一个非常简单的例子是树叶努力地朝向光源(生长)。
13.20 发问者:第一密度与第二密度在物质存在性上是否有任何不同? 举例来说,假如我可以看到一个第二密度行星与一个第一密度行星两者并排在一起,那么以我目前的状况,我可否同时看见两者? 它们都会是可见的吗?
Ra:我是Ra。这是正确的。若第四到第七密度并未自由地选择变得不可见,那么你们八度音程中的所有密度都会是清晰可见的。
13.21 发问者:那么,第二密度如何进展到第三密度?
Ra:我是Ra。第二密度努力前往第三密度,即自我意识或自我觉知的密度。该努力通过较高层次的第二密度形体而发生,这些形体被第三密度的存有们所投资、被给予一个身份,到了某个程度以至于成为自我觉察的心/身复合体,于是成为心/身/灵复合体、接着进入第三密度,即灵性意识的第一个密度。
13.22 发问者:此时,我们的行星地球在什么密度层次?
Ra:我是Ra。你们居住其上的球体,就其心/身/灵复合体们的存在状态而言,目前是第三密度。就其所处的空间/时间连续体而言,它现在是第四密度。这情况正在造成一个有些困难的收割。
13.23 发问者:一个第三密度行星如何成为一个第四密度行星?
Ra:我是Ra。这将是(此次)最后一个完整的问题。
第四密度,如我们先前所说,它的临近就如同时钟正点报时般地规律化。你们太阳系的空间/时间已经使这个行星球体能够螺旋进入一个具有不同振动配置的空间/时间中。这促使该行星球体能够被这些新的变貌所铸造。然而,你们人群在这个过渡时期的思想形态是这样的:个人与社会的心/身/灵复合体都散布在这整个光谱中,而没有变得能够将针头拿起,容我们说,并将罗盘指到一个方向。
因此,进入爱的振动[有时被你们人群称为理解的振动]之入口,在你们目前的社会复合体中尚未生效。因此,收割的结果将是许多人将重复第三密度的周期。此时,你们的流浪者、导师及行家们都在专注于增加收割量。然而,可收割的数目很少。
13.24 发问者:我想要道歉,因为我有时问些错误或不适当的问题。有时候,要精确地问对问题是困难的。我不想要重复我们曾经涵盖过的任何话题。我注意到,这次的(集会)时长相比先前的(集会)时长稍微短了一些。这其中有原因吗?
Ra:我是Ra。这个器皿的生命能有些低落。
13.25 发问者:我据此假设,今天不举行另一场集会会是个好主意。这是否正确?
Ra:我是Ra。如果你们可以接受让我们来监测这个器皿、并在它的原料变少时停止使用它,那么稍后再举行一场集会是可行的;(为了通讯,)我们从它身上取用该原料。我们不想望耗竭这个器皿。
13.26 发问者:在任何一场集会,这都是可接受的。我将问我最后的问题。有没有任何我们可以做的事,好使该器皿更舒适或促进这些通讯?
Ra:我是Ra。情况良好。每一位都十分谨慎认真。继续如此。是否有任何其他简短的询问?
13.27 发问者:汤姆· 弗莱厄蒂今天傍晚会在这里,他将帮助傍晚的集会。这样可好?
Ra:我是Ra。这是正确的。
我是Ra。我在太一无限造物者的爱与光中离开你们。所以,向前去吧,在太一造物者的大能与和平中欢庆。Adonai。
[1] 原注:来自录音带的原始抄本曾被出版为四本书,书名为《一的法则》。(第五本书多年后于1998年出版,其中包含了第一到第四本书中删节的片断,伴随着卡拉与吉姆的评论。) 参看本书末尾的“重听报告”,以获得关于新的抄本如何产生以及这本书《Ra接触》如何出版的信息。
[2] 译注:在1984年的商业版中,这里的“[听不清]”被编辑为“行星们”。