2011年4月9日
周六傳訊圈，傳訊圈之14
Jim：這周的問題是，如果服務是在時間/空間中提供的，而不是在空間/時間中提供的，那麼服務的概念會有什麼不同？時間/空間中的體驗與空間/時間中的體驗一般而言有什麼不同？
（Carla擔任這次集會的資深管道。）
Q’uo：我們是你們所知為Q’uo原則的實體。今晚我們在太一無限造物者的愛與光中向你們致意，以祂之名加入你們。我們感謝你們請求我們加入你們的冥想並分享我們的想法，我們樂於這樣做。一如既往，在我們開始之前，我們會請求你們運用你們的辨別力和你們最好的洞察力來判斷我們的想法中哪些是對你們有用的，哪些是無用的。如果它們與你產生共鳴，並且似乎有它們自己的生命，那麼請盡情使用它們。如果不是那樣，請毫不猶豫地拋棄它們。我們感謝你們的這份好意，因為這讓我們對下面這件事感到確信，也即我們在分享我們謙卑的想法的時候沒有侵犯你們的自由意志。
你們今晚問及時間/空間和空間/時間在服務以及在一般的體驗方面的差異。我的朋友們，這是一個具有挑戰性的問題，原因在於下述事實：在時間/空間中，仍然有一個空間/時間的類似物，使實體們能夠擁有投生(化身)；要開始和結束一次投生，必須有某種對空間/時間的參考。因此，即使在時間/空間密度中，身體也擁有它們在電性意義上——而不是在化學意義上——的物理性(實體性)。
在那裡，時間流逝的感知依然存在。然而，這不必然是第四、第五、第六或第七密度的實體會在其中花費它的時間或[容我們說]它的時間/空間的環境。那些純粹的時間/空間領域，並不擁有那種與時間流逝的堅實聯繫；純粹的時間/空間中涉及的那些能量與“振動層級以及每個振動層級的中心焦點”都有關，正如你們可以想象的那樣，有無限的這樣的振動層級。
因此，我們將討論四種體驗或者體驗的環境：空間/時間的清醒體驗；空間/時間的時間/空間部分；時間/空間的清醒部分；以及純粹的時間/空間。
這兩組環境非常不同，主要是因為當一個實體投生到第三密度的空間/時間時，遺忘罩紗就會落下。一些實體能夠至少保留一部分的關於那種未被遮蔽的、對造物者的體驗的記憶。大多數實體都不記得；並且這座包含受限覺知的監獄[容我們說]，相對完整地圍繞着空間/時間之中的清醒實體。
現在，我們想把這個通訊轉移給被知曉為S的實體。我們是Q’uo群體，我們在愛和光中離開這個器皿。
（S傳訊）
我是Q’uo，並與這個器皿同在。因此，當我們處理這個涉及“從一個投生於空間/時間之中的實體的角度來着手探討時間/空間”的問題時，我們將首先考慮下述這些因素——就它們所標出的細節而言，空間/時間不同於時間/空間，或者[容我們說]增加了新的一組需要考慮的方面。我們會通過給你們區分“做”(doing)和“存在”(being)來做這件事。空間/時間——當你們在第三密度中、在罩紗條件下體驗它的時候——是由一個非常龐大且複雜的行動(doing)陣列所組成的。你放眼望去的每個地方都有已經做了的事、被提議去做的事或者已被拒絕作為一個可能行動的事。誠然，在所考慮的行動中，沒有任何部分是完全缺乏存在的，因為在一個更深的意義上，所有的行動都發源於一個存在，但是所做的或所考慮的行為往往會限制你體驗中更質性(qualitative)的部分，於是它被包含在膠囊中[如果你們願意這樣說的話]，並被下面這樣看待：好像該體驗的全部品質都被充分表達在了一個已經完成、已經執行的事件中，或者是對一個實體做了、也被該實體接收到的事件中。
在以這種方式處理體驗的過程中，存在着一種非常顯著的過濾機制，使得該體驗的大量質性內容沒有得到關注、並因此不會被記錄為一個屬於“對該體驗的持續前進的建構”的顯著部分。因此，從造物的浩瀚性之角度來看，很多東西都丟失了。然而，從下述角度——也就是在讓處於人生體驗中的尋求者塑造一個定向的過程中實現聚焦的角度——來看則可以獲得很多東西。這樣一來，[可以說]用顯微鏡進行的探索就可能被從事，並且可能以下面這樣一種方式被從事——在其中，那幅存在之更大路線圖甚至無法被特別關注以供考慮——因此，在黑暗中[可以說]存在着大量的混淆和大量的摸索。這是在罩紗狀態下的一種正常體驗；而且，下面這樣是非常有用的，即能夠在不具有對於下述狀況的更大感知的情況下繼續前進，也即一個實體的存在之中的特定的質性共鳴是如何與一個豐富而廣闊的宇宙中的存在性之更大質性諧波(qualitative harmonics)相整合的。
因此，一生會以下面這樣的方式從行為和事件進展到進一步的行為和進一步的事件，也就是有跡象表明有一組貫穿一生的因果鏈，而且新的體驗、意想不到的體驗可能被擁有、並可被視為先前所進行的表達、行為或經歷之結果。在這些事件的過程中，可能會得出結論，可能會獲得靈感，並且該靈感有潛能帶來質的蛻變(qualitative transformation)——具有非常深層次的共鳴。
現在，這些蛻變——純粹是質性的、純粹有着存在性的秩序——往往具有如此精細的振動水平[容我們說]，以至於沒有越過門檻進入顯意識覺知。然而，具有重要意義的工作正在被完成，儘管從事這項工作的實體既不容易覺察到這項工作，也不容易在承擔指導這項工作的過程中擔任起一個充分有意識的角色。可以說，這是一項在黑暗中完成的、但[在某種不完全的程度上]帶有下述特性的工作，也就是當尋求者能獲得更充分的覺察時，該工作就無法那麼容易地被完成。
現在，在那個你們可能稱之為“中陰期”的時期，如同我們已經說過的，有一種定向或傾斜存在於正在進化中的實體的存在性中，(使該實體)傾向於回到它在空間/時間中的投生體驗，因此，仍然存在着那個空間/時間焦點以及一種記憶——即使窮盡我們的能力，也很難描述它，因為它與你們現在正享受的更加線性的記憶有顯著不同；但是，它確實形成了一種與“涵蓋着你們投生經歷的生命軌跡”的聯繫，且是以一種具有下述結果的方式，也即為每個發展中的靈魂賦予一個獨特的身份。在你們空間/時間連續體的時間/空間部分的這種狀態下沒有罩紗，因此一個實體以直接得多的方式意識到自己所散發出的存在性之品質，並且存在着對於其他實體之存在性的覺察——在包括許多生命體驗的過程中，該實體已與這些其他實體建立了關係上的深刻共鳴——並且該實體周圍的這些實體的品質也很容易被知道。
然而，恰巧的是，那些處於時間/空間部分的實體的存在性中的品質並不總是精確地如同這些正在發展中的存有們所渴望的那樣，無論是作為個體還是作為一個群體。在時間/空間中進行具有深刻又根本性質的“質的蛻變”並不那麼容易，因此，恰巧的是，投入時間/空間的個體就會尋求在它看來像是一種睡眠的狀態，並且在這種睡眠中有一段通道，通往你們會稱為的體驗之空間/時間部分，並且這是另一場投生體驗的開始，你們可能會把它比作由時間/空間中的一個實體所做的一個夢。
關於這一點，我們可以說，這裡存在某種對稱性，因為當一個實體處於體驗之空間/時間部分時，它最接近時間/空間的狀態，再一次地，是在你們稱之為夢的狀態；在其中，作為你們清醒狀態之特徵的順序性體驗，讓位於一個更流暢的體驗環境——該體驗環境與情感或情緒音調打交道，容我們說，更讓人聯想到時間/空間的體驗。
向一個處於大部分是線性的環境中的智能(生命)描述有關“空間/時間與時間/空間〔如其在第三密度中所被經歷的那樣、受制於兩個維度之間的罩紗[若你們願意這麼說]〕之區別”的內容是極具挑戰性的，我們覺得上文那些描述已經足夠。我們在前方還有討論，涉及空間/時間與時間/空間在較高密度中作為彼此較少分隔的因素之時的情況；為了繼續討論這一思想，我們將轉移到被知曉為L的實體那裡。我們是Q’uo群體。
（L傳訊）
我們是Q’uo群體，我們與這個器皿同在。我們在愛與光中向你們致意。因此，在第三密度被罩紗遮蔽的空間/時間體驗中，空間/時間維度與時間/空間維度在概念和體驗上更加分離。從清醒到睡眠，兩者之間有明確的界限。
在較高的密度中，清醒與睡眠之間的界限更加模糊。在第四密度中，存在着一種心智純粹性，它與一個正在經歷投生的實體一起存在，這種投生更像是你們在第三密度中的睡眠狀態，因為對第四密度個體來說，心智不那麼擁擠，而且表達為存在的事物會更明亮地體現，因為自我對於存在於所有實體〔造物者在每一密度中的所有個體化部分〕之中的存在來說都是更透明的(translucent)。
第四密度實體的睡眠狀態可能與你們在第三密度中的深度冥想狀態更有聯繫。在第四密度的睡眠狀態與清醒狀態之間，沒有困惑和再定位。的確，在你們星球上有那樣一些目前存在於第三密度的實體，他們不需要通常意義上的睡眠狀態，而是可以通過進入這種形式的深度冥想而獲得通常在夢境中獲得的存在之滋養物(nourishment)。我們使用“滋養物”一詞，因為自我需要與一種更純粹的存在狀態重新建立連接，而且這在從第三到第四、第五等密度的每個層次上都是如此。
那個在較高密度中、更像是冥想的睡眠狀態，會隨着一個實體進入更高密度而變得更像是存在之標準，於是在第三密度中，一個實體會進入一種昏迷狀態，獲得這種存在狀態，然後從這種昏迷狀態中走出來，進入他們認為的清醒狀態。
在第四密度中，昏迷的程度要少得多。為了維持個體的投生——也就是活着而不是死亡或停止那場投生——昏迷狀態仍然是必需的，但它更少地具有昏迷狀態，而更多地具有睡眠中的覺察。在第四密度中類似於做夢的東西更容易被記住，而在第五密度中則還要容易被記住。在第五密度中的存在狀態在投生之中是如此敏銳，以至於“在夢境狀態中進入存在狀態”的這個過程是非常微妙的。這就像一個清明夢——一個實體帶着意圖進入，執行它所覺察到需要執行的行為，接着有意識地從這種狀態中醒來，並在這場投生的覺醒狀態中繼續。再往上，在第六密度中，夢境與清醒之間的狀態是如此微妙，甚至都不需要睡眠和清醒〔或者處於冥想狀態與非冥想狀態〕的概念。這就像在你們第三密度的星球上，人們會停下來喝杯咖啡，只是從活動中休息一會兒。
密度的頻率越是高，純粹的時間/空間之狀態就變得越來越容易獲得；在密度系列的末端，在某個點上，自我便溶解到這種純粹狀態之中。
我們現在將把這個通訊傳遞給被知曉為Jim的實體。我們是Q’uo群體。
（Jim傳訊）
我是Q’uo，與這個器皿同在。我們在愛和光中再次向各位致意。純粹時間/空間之環境是一個無法很好被描述的環境，因為它超出了大多數文字的描述能力。然而，我們將在這方面盡我們所能。
純粹時間/空間之體驗是一種關於“與下述事物的認同”的體驗，也就是你們會稱之為智能無限的事物、那個滲透了所有造物並無限地擴展到所有造物之外的造物部分。它是(構成)合一的原料，容我們說，它與[你們所稱為的]造物的其餘部分有些不同，因為它是一種不知與造物者有任何分離的存在性品質。當在你們第三密度或任何密度的幻象中的真理尋求者能夠使自我靜下來——通常是在冥想狀態中——達到“將個人振動與造物者融合在一起並感受到一體性之體驗”的程度，這時候該尋求者就是在體驗智能無限或純粹時間/空間的體驗。
那麼，在這種完全合一的狀態中，所有服務都被看作是相同的且沒有極性的，因為一切都是造物者，一切都服務於造物者，沒有分離。在這樣一種合一狀態中，沒有對於服務、運動、任何事物的渴望，因為確實沒有渴望，而有圓滿性，有無限，有一切萬有。對於造物者的那些經歷着極性的部分……
（磁帶第一面結束。）
（Jim傳訊）
我是Q’uo，並再次與這個器皿同在。那麼，這種合一狀態可以被看作是一個基礎[容我們說]，一切被締造的事物都是從這個基礎中被締造出來，並在這個基礎之上被締造。它可以被看作是貫穿造物之一切並賦予其實質的東西。它可以被看作是一切的源頭、一切的歸宿。
我們是Q’uo群體。此時，我們將此通訊轉移到被知曉為Carla的實體那裡。
（Carla傳訊）
我們是Q’uo群體，並在愛與光中、通過這個器皿再次向你們致意。
你們問的是在時間/空間與空間/時間中的服務的性質。在空間/時間中，服務是在一個實體的心中被感知到，它源於安歇在存在性中的自我精華。確實，在你們星球上的第三密度中，許多實體終其一生都安歇在這種存在性中，並越來越熟練地成為愛和光的被動放射者，從無限造物者那裡獲取無限的愛/光的供應，祝福它，並藉由設定意圖去放射它而放射它——通過他們的眼睛、通過他們的行動以及通過他們的存在。
“對他人有所服務”這件事，經常涉及這種內在服務、這種在整個投生期都在被實踐的存在性。第三密度中的其他實體感知到：他們有能力以某一種或另一種方式而服務，並且憑着信心，他們聚集自己的意志來將這種服務自由地提供給他人。
當一個位於第三密度空間/時間中的實體正在睡眠時，有可能進行具有下述性質的服務，也就是參與時間/空間的程度遠遠超過空間/時間。在你們星球看不見的領域裡發生着許多事情。有些實體在睡眠時會找到一些方式去培養那些已經死去的年輕實體。有些實體在睡眠時會參加課程，因為他們渴望學習真理。有些在地球上投生的實體會在睡眠狀態下提供自己作為老師。所有這些事情都是服務導向的。
在時間/空間中，那個就“時間和時間流逝”而言被花費的投生部分會提供自己於服務中，正如你們[我的朋友們]在第三密度中所做的，協助周圍的實體、撫養孩子、教導與學習。
當時間/空間中的一組實體決定作為一個群體而服務時，他們會進入到一個地方——它遠遠更屬於“純粹狀態下的時間/空間”，然而又未超越個體性之領域。
語言無法完全表達一組實體由此而成為一個統合概念的過程。如果你們願意的話，想象一下你們宇宙中無盡的振動和頻率。每個振動都具有一定的特性，並吸引着一定數量的實體。屬於“為無限造物者服務的眾星球和天使之邦聯”的我們，當覺察到地球上實體們的困境後，進入到了那種位於我們的服務渴望之中心的能量、精華或振動之中；我們渴望服務那些在憂傷中呼喚着、尋求着愛、靈感和信息的實體。那麼，為了進行這項服務，我們把我們的形體從它的種種約束中釋放出來，單純地保留我們的精華振動。我們變成了一種複合結晶體，能夠在時間/空間和空間/時間中作為一個單元而移動；並且，屬於我們原則的那些複合部分進入了你們行星系統的那些內在領域之中，從而僅靠思想來運作。
在我們的環境中，我們幾乎覺察不到時間的流逝，因為我們安歇在那種“我們覺得我們在其中對於那些呼喚我們的實體有最多服務”的振動中。這呼喚，喚起了我們的回應。我們並不判斷有多少實體在呼喚，而只是在感到有針對我們服務的呼喚時做出回應。該服務是從振動到振動、從精華到精華。我們並不比你們擁有更偉大的服務，因為所有服務都是一體的。我們只是為那些我們感到同情和喜愛的實體提供我們所能提供的東西。也許，我的朋友們，你們在服務時也有同樣的感覺。統合我們的體驗的事物是下述過程中的滿足感，也就是站在我們的精華存在中，並提供我們前來提供的服務。無論你此時在地球上的服務是給孩子換尿布，還是在土地上種植，還是向你所接觸的實體提供微笑和良好的感覺，還是帶着自豪、正直和卓越而做你的工作〔不管它可能是什麼〕，還是無論什麼你認為你的服務所是的事情，你都有來自下述狀態的滿足感，也就是你已經得出了“你希望服務”這一結論，然後又發現你有能力服務。
你們所見是受限的，而我們——正如這場冥想前的歌所唱的那樣——相對不受任何種類的約束所束縛，但請意識到，我們自然被我們的天賦所限制。我們的本性，以及我們的意圖的特性和狀況，以某種方式將我們帶到了你們身邊，並且我們在愛和服務的頻率上振動。這就是我們的環境，我們就是從這個環境中提供服務的。
當一個實體完全不受束縛時，該實體也就不再能決定去服務。相反，該實體的服務就像陽光一樣：它同等地落在正義和不正義的實體身上，自由地放射光芒。當還有一種對個人身份(personhood)的覺察時，當個體性仍然有意義時，服務將有遠遠更多的特殊性(specificity)。在第三密度中，比較好的一種做法是藉由下述過程來預期時間/空間中的服務，也就是釋放掉你們關於“服務由何組成”的概念。
被知曉為J的實體早些時候談到了他的發現，當一個實體與正在發生的事情合作而不是試圖去塑造或改變它時，事情似乎會更好地流動，而且他生活中的動蕩似乎更少。我們想藉由以下陳述來推進這個概念：一個希望服務的實體，單純地設定服務的意圖。接下來出現在你眼前的事情可能看起來不像是一項偉大的服務。可能是你的浴室需要擦洗了。可能是你家屋檐下方的區域需要刮擦和粉刷油漆了。也許你會發現自己要去做一份你以前未曾認為是以服務為導向的工作。
如果你可以從自己的心智中移除所有概念，只留下那個壓倒一切的服務渴望，並且如果你提供這份意圖給聖靈，那麼，我的朋友們，在你面前展開的事情將穩定地——以“一個又一個增量”、“一個又一個改變”的方式——越來越多地帶你進入到具有下述性質的事情之核心當中，也就是既是你所能做的，又讓你對他人有所服務。
有些時候，我的朋友們，這條通往你的恰當服務的路途是迂迴曲折的——不必被這點所打擾。犯下一個個所謂的錯誤、走入一個個你發現是死胡同的巷子，這並不花費你什麼代價。你單純轉過身來，走回原來的起點。這並不是一件可悲之事，它是這場學習體驗的一部分。不管你對於服務的希望是什麼，不管服務看起來離你有多遠，都不必感到沮喪。設定你的意圖，等待受到吸引前來的事物，它將以愛填滿你的心，並為你的工作注入目的。
我們感謝被知曉為S的實體提出這個問題。在我們繼續之前，我們想問被知曉為S的實體是否有關於這個問題的後續問題。我們是Q’uo群體。
S：我想沒有了。在這裡，我有很多東西要消化。非常感謝你們。
Q’uo：我們感謝你，我的兄弟，請儘管消化。我們想問，此時在這個團體中是否有另一個問題。我們是Q’uo群體。
L：我有一個問題。回到下述觀點——那些投生在這個星球上的實體(可能)在做夢狀態中進行服務——就這點而言，我是否聽對了你們所說的？
Q’uo：我們是Q’uo群體。是的，我的姐妹，你的耳朵完美地運作。容我們問，還有進一步的詢問嗎？我們是Q’uo群體。
L：那麼，我有一個反覆出現的夢，它每次都不同，在其中，我面臨一種[我會稱為的]有鬼魂出沒的情境。我周圍有一些靈魂似乎處於一種痛苦狀態，而且當我做這個夢的時候，我通常處於一種恐懼狀態。偶爾我也問過這些看似是“受困擾的靈魂”的陰魂：有沒有我能做的事情，好幫你處理。而且有時候那(陰魂)便提升了，並帶來了一個更輕鬆的夢境，但是，通常我把反覆出現的夢看作是一個跡象，表明我需要在某件關於自己的事情上進行個人工作，以作為一個個體而成長或以某種方式在形而上方面成長，但(你們)提到了“我做服務”這一觀點，我便想知道這個情況是否不同。你們能否就此給我某種協助：這是我在夢中進行的一項服務嗎，還是我在清醒生活中需要處理的事情？這是我在清醒生活中需要處理的訊息嗎？
Q’uo：我們是Q’uo群體，我們感謝被知曉為L的實體提出她的問題。我的姐妹，在不打破混淆法則之界限的情況下，我們可以說，為了確定你所攜帶的夢境記憶是不是(關乎)對自我進行工作的夢境記憶，對你而言一個非常好的方法就是詢問那些迷失者，他們是不是你的一部分。在做夢狀態下，當除了催化劑的進一步處理之外不存在任何服務的時候，發生的一切都是自我的一部分，然後清醒狀態便思考下述問題：自我的各個部分是如何試圖被聽到的。當有服務〔也即對其他自我的服務〕以一種無私的方式被提供時，那麼那些留下來的實體就不是你〔作為這場投生中的一個個體〕的一部分。相反，你正在發揮一個器皿的作用，能夠給它們定向，並給它們一個增強的對於位置的覺察，以及他們當前位置的首選向量。
我們可以進一步回答你嗎，我的姐妹？我們是Q’uo群體。
L：你們的回答對我很有啟發性。謝謝你們。
Q’uo：我們是Q’uo群體，我們感謝你，我的姐妹。現在是否有最後一個詢問？我們是Q’uo群體。
發問者：如果沒人想問的話，我有個問題。我只有一個簡短的問題。有一件事不斷出現在我腦海中，像是一種對服務的渴望，那就是也許可以嘗試研發某種自由能設備，而我只是想知道，是否有任何事情是你們可以告訴我的——關於“自由能設備可能會如何運作”的任何提示或任何事情？有任何科學原理可以由我研究嗎？
Q’uo：我們是Q’uo群體。我的兄弟，我們感謝你的詢問。你所說的自由能裝置與行星地球本身有着最密切的關係，地球年復一年地維持和更新自己。自由能背後的原理不被你們文化的科學知識所理解。因此，一個實體難以通過研讀而準備好自己來與零和能量的概念一同工作。然而，屬於這種服務渴望的開端是讓自己了解物理學、數學和那些相關的科學應用所包含的知識體系。
我們能進一步回答你嗎，我的兄弟？我們是Q’uo群體。
發問者：不，這就足夠了。我只想為你們今天提供的信息表示感謝。這已經非常有趣和令人愉快。
Q’uo：我們感謝你，我的兄弟。也許我們已經準備好邁入大時代了！
親愛的，我們發現能量在衰退，現在是我們離開的時候了。非常感謝你們呼喚我們加入你們的圈子。很高興也很榮幸能與你們在一起。一如既往地，我們極其欽佩你們。你們抽出時間來尋求真理的勇氣和決心確實鼓舞着我們。我們被你們知曉為Q’uo原則，並在太一無限造物者的愛與光中離開你們。Adonai，我的朋友們。Adonai vasu borragus。
(V1) 2012 Digested, adapted & translated by c.T.
(V2) 2024 Re-translated by 湖光倒影 & S.H.
英文出處：llresearch.org/channeling/2011/0409
原始翻譯見《愛與光之圖書館選集13》之《沉思：時間與空間》