本篇譯文直接取自繁體版，未經重新校對，故可能有些字詞語句方面的小問題，還請讀者見諒。若您希望協助志願校對工作，請聯繫我們。
周一冥想
1997年12月29日
團體問題：如果可能的話，我們今天想要在查看一下資訊，關於地球在未來幾年可能發生的改變、它們可能採取什麼形式，以及它們可能在我們作為靈性尋求者的生活上產生什麼衝擊？
（無名者傳訊）
我們在太一無限造物者的愛與光中致意。很高興在此刻被你們的尋求圈呼喚，這是一種榮幸。我們十分感激你們尋求真理的渴望以及呼喚我們，因為分享我們的意見和觀點就是我們在此刻選擇的服務形式，每次能夠使用好這一位的器皿來分享這些觀點，我們都感覺到已經提供了服務，而這對我們是非常寶貴的。
我們僅僅請求你們使用分辨力，因為我們有很多意見，而你們知道我們是會出錯的，並且不願把我們自己推到前面作為任何權威，我們請求每個實體知曉，每個尋求的靈魂都獲得一種良好的、適合(自己)的分辨力量。如果你聽到的是我們可稱為的個人真理，你會隨之體會到一種真實可信的感覺。我們討論的很多觀點，可能吸引一個人而不會吸引另一個人，因為尋求者的道途是眾多的，
所以我們請求你們傾聽並拿走你們想要的部分，將其他部分都留在後面。我們不是作為權威人士前來，毋寧說，我們是也在尋求真理的實體。我們所分享的奧秘既在呼喚我們，我們也對它感到饑渴，我們全都帶着敬畏和崇敬凝視它的終點，因為每個實體都如同一片愛的火花，它跟愛本身非常地相似，這愛就是那個偉大的起初思維，沒有更好的字眼了。
扭曲有很多種，最常見的是：很多人試圖用扭曲的觀點來看清無法看清的事物，從而產生困惑；也就是說，你們現在居住的地方是一個非常深度的錯覺。真理在你裡面，而你就是你所尋找的真理。不過，為了有機會加速你的靈性進化，你們每個人選擇進入的正是這種困惑、正是這個空間和時間，因為你在這裡找到一次機會來工作你自己的極性，工作(你的)信心，若沒有該幻象的混淆，就沒有信心的成就，
所以，你專門來到這裡來變得混淆的。專門來到這裡着手開始跟隨你的心之渴望。注視你周圍的世界，把它看成一個東西、地理位置、太空中的一座小島。這是容易的。你聽到各種各樣的語言與文化的音樂，各式各樣的建築物以及事物關聯的方式，所有那些事物構成環境與習慣，它們把你準備好，嘗試去讓這個幻象顯得有意義。在許多方面，你們已經成功地為自己雕刻出了那個身份，你很樂意把它當作自我的面具戴上，你戴着這張臉孔跟自己遇到的所有人見面。不過你見到的每個面具都是造物者，而你自己也是那神聖愛，即是造物主。
我們描述了這種你之所是的菁華，以便於能夠站在這個觀點上凝視你們現在居住的這個物理星球上正在發生的事。你們這個星球確實承受着許多壓力；第三密度人類所造成的大破壞有哪些具體細節，在座各位都再清楚不過。我們的確覺得，你們有潛在的洪水、地震之類的麻煩，該行星可以用這些方式來讓它在自己的皮膚內感到舒服些，因為它也是活生生的生命。
這個關注的層次是合適的。覺察到在你腳下的土地是活的，並意識到那個(地球)生命正受到人類行為的損害，這是好的。無論如何，我們也察覺到，每個困難都有一個解決方案，當命運之輪轉動時，將會出現平衡、復興和新的生命，而眼睛現在只在看見死亡和荒蕪。
在一個比這更深的層次上，我們要談論心智的根部，因為當你越過門檻進入無意識，並越來越深地進入記憶之中，你通過一個層次，在該層次上，地球的改變，如它們經常被稱呼的，通過人類恐懼無法繼續存在而觸動一根琴弦。對於那些着迷於末日審判、末日決戰的人，或者反過來說，着迷於新時代、基督復臨等等事情的人，我們會建議，就原型而言，人們正在凝視自我，凝視着個人自我的死亡，因為每個人都知道，就肉體而言，它是一個塵土的生物。它是由泥土製成，骨胳和筋腱推動這個載具四處移動，它們將有一天再次成為塵土。關於自我死亡這個主題，所有的文明以及由文化提供的培訓，往往都備受恐懼的驅使。因此，你們可以看見，那些密切跟蹤全球性災難場景的人更為關切的，很可能是涉及自己的議題，而非涉及該行星。在我們看來，此刻在覺醒的靈魂方面，容我們說，已經有一股急遽飆升。正是為了這個原因，在這個團體中的某些人選擇此刻在這個星球上投生。對於那些正在跳着第三密度舞蹈的實體，這確實是一個收割季節。
此時每個已經被允許投生的實體都有這可能性：在此生結束時畢業進入下個密度。進入物理的第三密度行星地球的隊伍是漫長的，因為此時 (投生)需求是巨大的。
聚焦在(地球)磁極轉換有關的困難可能只會回報給一個人微薄的資訊收穫。然而，對於那種田地作物豐收的感覺，我們建議一個更適當的回應是致力於讓自我越來越多地首先成為一個靈性實體，其次是一個有作用、在做事情的行動者。如果真的發生全球的大災難，沒有人有機會生還。當一個人目睹困難和災難時，在關於你會考慮什麼事情的方面，有一個要做出的選擇。許多事物會進入你(肉體)載具的感官，對於你而言，有遠遠過多的事情是你無法全部確認且考慮到的；因此，一個人如何對這些傳入的資料排定優先順序是相當重要的。我們願鼓勵每個實體在面對困難或災難的想法時，有意識地、熱切地進入內在至聖所，因為造物主自身坐在光與完美之愛里。
那內在的太陽溫暖着靈魂 (祂)等待着每個實體來到自己的心，敲門並進入。那開放心(輪)的喜悅無法被描述啊。被悲憫的雙臂支撐着飛離評判，這是一種沉重的經驗。這回應能最佳地應對你們行星的種種困難。
對於外部世界的人，這聽起來明顯荒謬。冥想、祈禱、或者於自我內在把愛放中間，如何能影響一片正在死去的海洋、一塊正在死去的陸地、一個正在死去的大氣層，以及所有其他為數眾多的你們文化察覺到的困難？不過，保持內在的平安，從而自由地敞開心，允許無限太一的愛與光流過自我，接着流入這世界，恰恰正是你能給這個充滿憂慮的每日世界的最有效答案。因為你們每一個人都如同一顆星星。每個人都是永恆的、獨特的，每一個人都是（…）真正完美的。投生和學習是奇特的事。想要進入一個陰暗世界這件事確實顯得奇特，就靈性而言，確實有某種黑暗在你們的行星上頭，這是你們稍早談到的。
要知道所有黑暗都是內在黑暗的反射。知曉所有的困惑、所有的困難、以及所有的災難都是內在陰暗面的那些部分的反射。你看見的東西，是你用來對你自己解釋的視覺輔助手段。當你進入這個收割的季節，你知道有要去執行的服務，你想要開始着手進行。我們對你們說，在此時服務造物主的方式即是敞開心迎向當下此刻，練習那種寶貴的與造物者合一。當在一天的韻律中有混亂和棘手的事情，移動返回內心，造物主在那兒耐心地等着你。
一次又一次地，將自我聚焦在最深刻的真理上。你將會注視一個由你的思考方式締造的不同世界。隨着越來越多的人於自己的內在找到平安，收成就將開始被採摘了。所以我們請求你們不要害怕。在你們的神聖著作中，由約翰(…)實體撰寫的福音書中寫道，起初有道(Word)，而道或理則締造了一切萬有。接着這個實體還把大地景象描繪成一種靈性的黑暗，總結說，自從光進入這個世界後，暗黑從來沒有戰勝過光。你們每個人都是一個純粹的光之存有。你們每個人都有完全的自由去選擇你用以顯化生命的方式。世界上所有這些所謂的邪惡，只不過是扭曲的愛。我們鼓勵你找到各種方式選擇愛超越恐懼，光明超越暗黑，交託超越控制，因為試圖控制是一種艱難的服務自我。
盡你所能深入地、頻繁地知曉：你是誰，你將要去哪裡，其餘的部分就是去信任命運。因為如M實體和L實體都說過的，一個人是被引導前往你已經準備好去做的工作。但最偉大的工作以及能安全收割這個星球的工作，就是去做你最深刻的自己，成為造物主的一個孩子，成為愛的一個縮影，這愛是如此強有力以致於祂創造了一切萬有。
我們會在此時把這個通訊轉移給Jim實體。我們感謝這個器皿並在愛與光中離開它，我們是Q’uo群體。
（Jim 傳訊）
我是Q’uo，通過這個器皿在愛與光中再次向各位致意。我們很榮幸在此刻問在場者，是否有發現值得提出的任何進一步的詢問？此時是否有另一個詢問？
發問者：嗯，我有個問題。你們剛才提到磁性的變化；我想知道，它帶來的困難是否關係到我們正在旋轉進入的嶄新太空區域，我們地球以前從未到過的地方？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的姐妹。這個詢問的答案包含許多成分。地球現在正在經過的時間和空間的部分，確實有嶄新的、更可用的——容我們說——各種能量。另外還有地球實體重新校準自己所帶來的影響，因為第三密度人口過去提供的各種扭曲，對該行星有危害作用；還有你們各個政府圈裡有些實體，已經尋求去影響氣象樣式。
所有這些加總起來 可以被視為潛在的影響，已經導致氣象模式變得多少有些怪異。但我們說過，你們幻象里每個尋求者從開放之心散發出愛，可以影響所有這些潛在的源頭。因此，每當一個人滿懷悲憫、寬恕、理解、慈悲、包容，敞開自己的心，就可以向這個行星實體以及所有其他實體，提供療愈。
我是Q’uo，此時是否有進一步的詢問？
發問者：在那個主題上沒有，謝謝Q’uo。
我是Q’uo，我們再次感謝你，我的姐妹。在此刻有另一個詢問？
發問者：在地球上，我們在這裡的體驗被描述為一個幻象。這種幻象是不是基本上意指，我們這麼多人覺得自己與上帝或造物主分開，大家彼此也分開了？幻象指的是這個意思？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。你假設，該幻象有比表面形式更多的東西，你是正確的，因為每個人確實在表面上看起來跟別人和周圍環境本身是分開的。萬事萬物的合一是根本的真理。存在着分離的幻象好讓太一造物者的每個組成部分，也就是你們每個實體的人格，得以有機會在太一造物者無邊無際的領域裡探索，有機會為彼此找到愛與服務，儘管這些似乎不像是每個人投生的主要原因。該幻象提供許多其他的替代答案說明各位到這裡的原因：收集財富、變得強大、做這件或那件偉大的事情。所有這些只是手段，每個實體藉此在自己裡面找到愛與合一的核心。雖然周圍的物質世界佔了支配地位，每個人利用幻象內的各種人造物，要在靈性旅途上行進。
這個幻象是由太一造物者的各部分非常精細地創造出來的，為的是在每顆心裡找到太一造物者的愛與光，同時提供內在的太一造物者認識自己的機會；若這個幻象和你在這個幻象里的選擇不具有創造性，這些(認識的)方式就沒有可能存在。
我的兄弟，有進一步的詢問嗎？
發問者：沒了，謝謝你們。
我是Q’uo，我們感謝你，我的兄弟。在此刻有另一個詢問嗎？
發問者：只是接着他的問題來提問。當你們說到幻象，我有點想到該事實：那就是在觀察物質的質量時，沒有任何人見過電子；人們見到的是能量運行路徑留下的痕迹，但他們找不到任何質量。所以我在想，幻象這個概念其實是從這個層次來說的，也就是說除了能量，任何東西其實都不真的存在。以上說的有(科學)正確性嗎？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的姐妹。這確實是正確的，而且是十分突出的觀察。幻象的性質可以用很多、很多種方式來描述。你們稱為的物理學一直在追求對宇宙粒子的解釋，從事這個領域的人越來越發現，大家看到的東西確實是至為神秘的。(物理學)解釋提供了各式各樣的角度，但沒有一個完全令人滿意，除非你把具備眾多性的整個宇宙，視為統合的概念，即太一造物者所表達的愛與光。
我的姐妹，有另一個詢問嗎？
發問者：沒了，謝謝你們。
我是Q’uo，我們感謝你們，我的姐妹。在此刻有另一個詢問？
Carla：有個小傢伙從土耳其寫信來，他對於許多人生下來就是殘障、不然就是智力遲鈍，或出生後就要餓死了感到極為心煩意亂，這到底是為什麼呢？我僅僅給他回信說，我們所有人確實都在受苦，包括那些明顯在受苦的人和那些看似完全沒有受苦的人，這就是神秘的一部分。每一個人都在受苦。我想要知道，你們對此有何評論。我很想要能夠更好地回答他。
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的姐妹。若沒有任何去感知愛的障礙，去愛並找到愛是一件容易的事。在你們的幻象之內，就靈性而言，有着大量的黑暗，容我們說。所以在包含巨大困難、巨大黑暗、巨大挑戰的此生內找到愛與光，對於心/身/靈全體[你們稱為靈或魂]就承載遠遠更多的重量。在這個幻象里投生的每個實體，都接受了這種挑戰；由於能夠取得這個成就：在最難以找到愛的地方發現愛，容我們說，他們將會增進靈性的覺知與力量。
是否有進一步的詢問，我的姐妹？
Carla：沒有，謝謝你。
我是Q’uo，我們感謝你，我的姐妹，此時是否有另一個詢問？
發問者：我有一個問題。我一生都在尋找，想更多地了解自己、找到自己的生命道途，所以說我有過很多想法，這些想法在我整個一生中都跟隨着我。我想知道，這些想法是不是象徵著我該做的事。但是我對這些想法的實際意思，拿不準真偽。我想知道，你們對此有沒有任何評論？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。在這個幻象里投生的每個實體，都會為自己提供路標或里程碑，也就是你描述的那些想法；它們向該投生的實體提出問題，正是你問自己的那些問題。這些想法、這些形象、這些內在的衝動，接下來會尋求去指引、引領，若你願意這樣說，該實體沿着特定的探尋的路線前進，當那個實體信實地跟隨內在感覺到正在引導自己的東西，這樣一條探尋路線最終將證明對於該實體是富有成效的。你將在此生中發現特定的同時性、巧合，把實體們、各種經驗、共享的想法、夢境等資訊聚合起來。當路看似困難和黑暗，這些事物將做為那些方向，起到鼓舞、支持的作用。那麼去察看，尤其是在你祈禱的時間，在冥想的時間以及那些你往內尋找那些對你有重要性的答案的時間。
在那些時間以規律的方式察看，於是你就可以求教於你向自己提供的智慧，求教於造物主和你周圍的天使與精靈向你提供的智慧；這樣你就可以在靈感對你開放的時刻去尋求、詢問、服務、給予。你察覺到這些圖像，這些想法，這是重要的。它不僅僅在此刻是重要的，在你整個人生中，也是重要的。
我的兄弟，有另一個詢問嗎？
（沒有進一步的詢問。）
我是Q’uo，因為我們感知到沒有來自於這個尋求圈的進一步詢問，我們在此刻獻上感激，給每個邀請我們出席的實體，感謝你們同我們分享一些想法與關切。我們感到榮耀成為你們今日尋求的一部分。我們會再次提醒各位，個人的分辨力在全時間都是至為重要的，包括聆聽我們的言語，為了獲得在自己尋求真理的旅途上有意義的信息。你的內在確實有你尋求的答案；若你收到的信息響起真理鈴聲，那麼你就可以歡迎它進入你的.…
（錄音帶結束。）
Translated by T.S.
(V) 2022 Reviewed by Sunny & cT.
with thanks to 騎在銀龍的背上