Copyright © 2001 L/L Research
周日冥想
2001年5月6日
團體問題：今天的問題與每位真理尋求者所追尋的「永恆的靈性原則」有關。在靈性旅程上的某個點，一個尋求者將會失去驅動開始尋求的初始熱情，我們想要Q’uo給我們一些資訊，談談尋求者怎麼才能在尋求中再次找到那份熱情。我們作為真理尋求者，如何才能讓我們的熱情保持高昂，或者必須擁有一些休息的時期？
（Carla 傳訊）
我們是你們認識的Q’uo原則。我們在太一無限造物者的愛與光中向你們致意。你們的團體在這個下午呼喚我們，這是我們的榮幸和福份，我們感謝這個圈裡的每一個人，感謝在座的人和從遠處加入這個圈子的人。你們每個人表達出對於真理的奉獻與渴望，創造了把我們呼喚到你們身邊的振動。我們為此非常感謝你們；因為我們選擇的服務，就是為尋求聆聽的人提供我們的想法，從一個稍微不同的側面講述一個永遠不變的故事；那就是關於愛的故事。
今天你們給我們的問題，以一種重要的方式，同樣是關於愛的問題。因為當你們處於熱情的尋求階段時，你的心在為愛而燃燒。愛的故事是很簡單的。造物者對於宇宙造物中的每一片火花、每一顆原子的愛，超出了一切想象。這愛就是驅動無限宇宙的能量，就是造物者的每一個孩子心中的火花。造物者的愛作為一個統合的、無限智能的思維，我們經常稱之為理則(Logos)。你們所知曉的使徒聖保羅實體和聖約翰，在寫下你們《聖經》中討論造物者之愛的那些書的時候，用的就是理則這個詞。聖約翰寫了你們《聖經》中的《約翰福音》，他在寫下「太初有道(Word)」的時候，也用了這個字。太初有理則。你們每個人都是用這相同的思維締造的，該思維既是造物者、也是受造物。你們每個人收到了這份無限的生命、靈性、存在的禮物以後，在經驗與思想的蜿蜒小路上，創造出了愛的起初思維的許許多多影子和變異，於是每個人都在愛中振動，不過都帶有自己的許多獨特個性，這些特徵以確定無誤的簽名把每個人標示出來。在任何的密度中，不管你們採用任何形式的身體，我們都會認出你們每個實體，因為每個靈魂都是獨特的。
今天的問題是關於你們所體驗的尋求周期，對於似乎持有真理的某一資料體系感到很激動，然後對它不怎麼激動，然後又被另一資料體系所吸引，對它們感到激動；這樣的起起伏伏。這個器皿在這次冥想前的討論中說過，真理只有一個，太陽底下沒有任何新東西。而我們會第一個贊同這個器皿。我們經常對這個團體說，我們的故事太簡單，簡單到沒辦法講得易懂；於是我們通過諸如這個管道這樣的管道來工作(傳訊)，因為每個管道都有自己的個性與態度，我們可以使用他們的語言和圖象來豐富我們的簡單故事，從而找到新的方式跟你們分享我們的心。這就是成千上萬受到造物者之愛激勵的實體所提供的東西，這些(資料)來源有的被編纂成各種神聖著作，有的從來都沒有過文字記錄。而許多來源則介於這兩者之間。
身為尋求者，你可能遇到的每個實體、每本提供給你的書，都是造物者的成千上萬個面孔之一，都是數百萬個關於造物者的故事之一，都是發生在造物者身上的想法中的無數個結構中的一個。在生活的肉身周期中，有眾多的周期。每天環繞着光與暗。每年四季帶來夏天的溫暖和冬天的寒冷。你肉體載具的每個身體細胞，每隔幾年就會更新；每個人都經歷過自己的情緒、心智、靈性部分的成長周期，不管是每天、每月、每年的周期，還是橫跨多年的周期。即使最虔誠地追隨最佳故事的學生都會發現，經過一段時間以後，該生命從這個來源吸取了足夠的資料，自己吃飽了，對這個故事、這個真理、造物者的這張臉覺得膩了，這其實也很自然。就像這個器皿在基督徒信仰的路程中所體驗的，這不必然意味着你應該走開。她已經發現：在沒有自發的靈感時走過無信仰的沙漠，走過艱難荒涼的時期，這過程對於信心有它自己很強大的效應。
選擇一種信仰或哲學為生命之路的人，如果無論情況好壞都堅持留在這條道路上，就是非常明智的。但是有很多人、太一無限造物者的許多片火花，由於種種原因，不能夠(與之)共鳴和回應那[被提供給自己的]宗教或哲學裡面所蘊含的故事、真理、造物者面容。這些實體將會走出自己的路，他們很可能會發現，自己在多年生活和體驗的路上，不僅時冷時熱地對某一套資料充滿熱情的愛，而且對靈感與指引的幾個甚至多個不同來源，有着時冷時熱的尊重和忠誠，時冷時熱地從中學習。我們不會以任何方式認為，某條追尋真理的路比另一條路好。對於類似這個器皿的實體，我們發覺一條道途是極有幫助的，堅持在這條路上是極為明智的。有些人不是只跟一條道途有共鳴，而是從一個接着一個的來源當中找到自己的食糧，我們把這些尋求者在經歷中遇到的所有新與舊的東西，推薦給他們。
即使尋求者嘗試堅持於同一種材料體系，她將在每一次閱讀相同的神聖文字之際循環進入她自己學習的另一個周期，因此，她如同一個新人那樣地面對該材料，於是靈性的話語實際上永遠不會過時，因為每一次你面對它們時都是一個新人，帶着一個嶄新的、更有見識的腦與心。有時候你也許覺得自己實際上是在後退、逆行，T實體良好地說明了這點：他對自己有些失望，因為他對從前鍾愛的特定材料不再那麼熱情奔涌了。不過我們對可能有這種感覺的人說，即使你回到同樣的材料，你會重新被它點燃，你回到的材料也不是相同的；毋寧說，你會帶着新的眼睛注視它，從那些書頁里找到新一層的學識和靈感。
尋求者所尋找的東西，似乎是在神聖著作或啟發性作品的文字中，但真理實際上存在於那些書籍的文字之外，因為真理無法被寫下來，真相蘊含在心中。真相蘊含在菁華之內。在你們的幻象之內，我們通過這個器皿提供的貧乏言語、所有的話語，都不過是夢境罷了。你們體驗的這個世界是個非常厚重的幻境，由原子、分子、大量的空間和能量場所組成。那些能量場是各種想法。你作為一個實體是一種想法。而在你尋求真理之際，你希望做的事、渴慕做的事就是把你的想法、能量場、你的光，如果你願意這樣說，越來越多地帶入調音、帶入和諧，最終加入到與那個思維——也即愛的偉大起初理則——的合唱中。
正是這個渴望呼喚着你去尋求、閱讀或研讀不管什麼資料；隨着你進入一種特定的研讀，你會發現這種研讀沒有給你帶來真理，而是把你帶到一個地方，讓你可以在那裡開始以一種對你有共鳴的方式來思考真理。這就是為什麼，如果一本特定的書或一個特定的來源不再給你們任何啟發，很重要的是：繼續前進，保持敞開的心和雙眼，好接收思考神性的新故事、新圖像、新方式。不管你遇到什麼靈感，它的真理都在它之外；所有的文字、哲學、宗教的真理都在靜默之中，當尋求者來到文字的盡頭就會喚起靜默，釋放腦子裡的一切，接着允許心向靜默敞開，那是乙太或流體的真實菁華，真實的學習發生在其中，發生在你的靈或魂之中。
宗教和哲學的尋求最終把學生帶到所有故事都消失的地方。心(輪)打開了，靈魂終於可以歇息，可以在力量、平安、愛之中，與太一無限造物者在至聖所中相會。太一無限造物者的陪伴帶來的安慰、喜悅、至福，不在外面的什麼地方，而是在你的內心，就是那顆在身體內如此強健跳動的心。這顆心有一種形而上的組成，與肉體心臟一樣強大的泵。而造物者就在心能量之內等着我們每個實體。
但願我們所說的話語不是如此貧乏，不過我們同時很感激可以與你們分享這些話語。我們但願可以分享真理本身而非關於真理的故事，但只要我們使用言語，我們就在講故事，我們就在做夢。不過要知道，在你們每個人生活的夢境中，在每日的表面幻象之內，住着真相與愛的實相。你們的幻象里沒有不真實的東西，它是非常真實的，只是與表面上的樣子不同而已。造物者無處不在，你們的天堂無處不在，在你之內、在你之外，就在天父造物的每一顆微粒中。老師們無處不在：石頭上的青蛙，花園中盛開的鳶尾花，窗外的渡鴉。在這次特定的人生經歷、這個特定的年份、這個特定的一天中，所有你熟悉的形象都是既神聖又世俗，既充滿靈性又是幻象。
在很多方面，我們沒有任何要說的東西。沒有任何要教導的東西和要學習的東西。因為你們每個人內在真實的東西早已是完美的。重點總是去找到那些共鳴、那些特別的言語、特別的人群、特別的形象，它們把活生生的造物者帶給你，而你必須珍視並在尋找過程中保持警醒。它們無處不在，而為了確保有許多的信使協助你在此生經歷中保持在希望走的路子上，造物者為你準備的信使是極其過剩的。
你們問道，隨時都試圖為造物者燃燒是不是個好主意。我們會對你們說，我們鼓勵穩定的尋求狀態，不是表面上熱情的心理狀態。就表面體驗而言，我們會鼓勵儘可能真實、真切地體驗在每個瞬間正在感覺的東西，因為你並非在嘗試去指引你體驗造物者的方式。毋寧說，你只是在試圖更多地認識造物者，所以我們請求大家丟開對自己的評判，不要在你對一種尋找之道有熱情時就覺得自己好，在熱情稍減時就覺得自己不大好。更確切地說，我們會鼓勵在穩定狀態下憶起神性，憶起你是誰和你屬於誰，你如何感覺到它無關緊要。最要緊的是：堅持不懈且由衷地導引自我與造物者同在。我們會推薦：要求自我每一天單純地記起造物者。如果你可以，嘗試在每一天記住你就是造物者的孩子，造物者對你的愛超越你從來能想象的境地。
每天試着記得找到感恩心境，感謝有生活和存在的機會。只要你保持了對自己真實菁華的信實記憶，生命的光流就會給你帶來你需要的每一項課程，每一個靈感、真理和服務的機會。有時候你覺得好像不是這樣的，有時候彷彿只有迷惑、混亂，沒有多少舒適，但是我們對你們說，無論情況好壞，只管記住你是愛的孩子，你到這裡來是為了去愛、被愛。
只要你能每天都進入靜默五分鐘、與創造了你的愛共處至聖所，那會是一個驚人的成就，肯定地，那就是你身為尋求者唯一需要請求自己做的事。當然你們每個人都會有在很多日子受到鼓舞、處於靜默的時間遠多於五分鐘。你會有激動的時刻，可預期地，它們將周期性地出現。當你發現自己正在經歷這種周期時，了解到這是自然的現象，而不是因為你變得淺薄或沒價值了；毋寧說，這是因為你靈魂的季節，它們來來去去，吹來熱風與冷風——帶着屬於一個離你或近或遠的造物者的溫暖與寒冷。這些就是你將會感覺到的事物運轉的方式，這就是人生體驗的一部分。那個周期的每個明暗漸層，對我們都是可接受的。因為無論你處於那個周期上的什麼位置，你仍然藉由自己的那個獨特簽名而振動。你仍然是一個由愛組成並表達愛的生物。
你不會在生活中的每一刻都受到啟發，但是你人生中的每一刻都充滿了愛。因為愛就是一切萬有，愛創造了你和光，造物者用光來締造你的身體和造物全體。我們總是在愛與光中向你們問好，因為那就是一切萬有。一切萬有即是太一無限理則。
我們會在此時離開這個器皿，並將通訊轉移給Jim實體。我們在愛與光中離開這個器皿。我們是你們認識的Q’uo。
（Jim傳訊）
我是Q’uo，通過這個器皿、在愛與光中再次向各位致意。我們現在有幸請問，在座者的腦海里有沒有進一步的詢問，好讓我們嘗試回答來服務你們？現在有另一個詢問嗎？
Carla：我想替M實體提出一個問題：「我是雷爾的追隨者。他在1973年和1975年收到信息，揭示地球上的所有生命都是外星人耶洛因用科學方法製造出來的，耶洛因以一些宗教文字給他描述過程。在人類的靈性進化中，雷爾的角色是什麼？」
我是Q’uo，覺察到該詢問，我的姐妹，但是我們發覺你很清楚我們的顧慮，那就是我們不願意在這個實體要分享的內容上，侵犯其自由意志。我們覺察到：從你們的遠古時代起，你們稱為的外星人曾造訪地球，提供了大量的協助，容我們說；當時的地球人群和許多從別處來的實體互相來往，這些外星實體不僅打算協助這個星球上人群的進化，也打算幫助地球本身的進化。這是我們可以確認的。無論如何，我們不會認為，這個星球上的全部人口都是由外星來源播撒的種子；有很多人是後來以更正常的方式添加到這個星球的人口，容我們說。這個實體，雷爾，確實懷着服務的渴望在這個領域中工作，不過我們發現，我們在這個實體上展開進一步談論的能力，必須被我們對第一變貌的關切所減弱。有進一步的詢問嗎，我的姐妹？
Carla：作為一個後續問題，我想要知道你們可願辨識，雷爾所談到的這個群體，是否與西琴在他的書中所談論的那些實體一樣，都指向阿努納奇——據說在大約11000年以前，這些實體來到蘇美人和埃及人的地區？
我是Q’uo，覺察到你的詢問，我的姐妹。這個實體與那些被稱為阿納克(Anak)、阿努納奇(Anunnaki)的實體有一種關聯。然而，在西琴實體的作品中同樣有着許多扭曲，於是在這些著作中更多地強調來自他方的影響。也有着時間架構上的困難。我們選擇不去更正這個困難，因為同樣有可能造成冒犯。有進一步的問題嗎？
Carla：沒了，Q’uo。我只想要說，那些是另外兩個關於無限造物者的故事。非常感謝你們。
我是Q’uo，我們也感謝你，我的姐妹。我們再次為了在這個領域缺乏資訊而抱歉。如你已正確地注意到的，所有這樣的故事都是太一造物者以及祂在單一宇宙造物之內運動的故事。無論如何，在你們人群當中，這種資訊對一些實體有足夠的影響，於是我們必須小心而不至於過多地影響這樣的信仰。在此刻有另一個問題嗎？
T：有的。我有一個孫子，名叫D，我有一種強烈的感覺：我們是連接在一起的，超過這件事：我們都是造物者的一部分。我感覺這涉及我的前妻E，而我不知道你們能否評論，但是我會感激你們這邊的某種闡明。
我是Q’uo，覺察到你的詢問，我的兄弟。就像你自己了解的，確實有一種業力的連接，這種關係除了關聯到你提到的那個實體以外，還與一些其他實體有關。如同這個第三密度星球上常見的轉世投生模式，你與該D實體在過去的多次(轉世)經驗中都有互動，然而我們現在不能提供更多的具體信息，因為我們渴望維護雙方[即D實體和你自己]的自由意志。再次地，我們必須為缺乏信息而抱歉。有另一個詢問嗎，我的兄弟？
T：沒了。謝謝你們。非常感謝你們。
我是Q’uo，我們為你的真誠、悲憫和你致力於尋求真理而感謝你。此刻有另一個詢問嗎？
S：我有一個問題。我的妻子多次退回到給她造成很大壓力的模式中。我可以做點什麼或為她提供什麼，好緩解她感到的這種壓力？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。一個像你妻子這樣的實體反覆走過性質雷同的經歷，她的情況是承載壓力的重擔，(他人)難以長期分享這種重擔，直到這個實體能夠揣摩自己要學的課程的深度之後。加諸在這個實體的責任感上頭的是：她關於營養、豐盛、眾多的感覺。這個實體在探索自己本性中的這些區域，好讓自己可以在日常活動中更充分地體驗太一造物者的臨在。她長期以來都在探求與合一、力量、和平的聯結，並希望用目前的壓力經歷[如你所稱]來平衡這種探索。你可以做很多事去支持她的努力和學習，因為你需要估計，為了讓這個實體真正學到她給自己設置的課程，你和她各自需要做多少工作。
這個系列課程中的基本問題關係到：需要付出多大的努力，才能保證自己覺得豐盛，覺得自己有價值，能夠養活她所照料的人。我們發現了自己不想跨越的一條邊界，因為在冒犯(自由意志)的事發生之前，我們只可以做這麼多來布置餐桌。也許未來的某個時候適合你提出進一步詢問，而我們可以給出進一步回應。有另一個詢問嗎，我的兄弟？
S：這回答給了我很多東西，可以去分享並考慮我自己。謝謝你們。我猜我最後的問題再次是，我們的無形客人們似乎很害羞，我想要知道你們能不能講一點今天在場的那些無形朋友？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。那些為數眾多的同伴們，容我們說，是你們可能會認為多少有些單調的，因為它們恆常的目標就是通過向尋求圈裡的所有人提供愛與光的振動來協助你們，讓每個人可以在恰當時機使用這些振動。這種無言的援助被提供給這個星球上的許多居民，實際上，由某些實體提供給每個人，因為就這個星球目前在靈魂收成上的位置而言，這是它們的工作[按你們的說法]。因為這個星球上此時的人群最有可能達成收割，所以才被播種到這裡。除了送出這種無形的愛與光之外，時常不可能做任何更多的事，因為很多實體並未敞開以接受任何其他種類的通訊或協助——來自服務於太一造物者的星球邦聯群體。然而，在這個尋求圈中，成員們對於這樣的實體和在這些工作集會中分享的概念比較熟悉。因此，該協助經常能夠被轉變為更可感知的獻禮，那就是每個人在為了未來的嘗試而考慮某些選項、行動、路子時所得到的預感或直覺。因此每個尋求者最好不僅堅持真誠的尋求，也仔細留心自己在冥想、沉思、祈禱中、在這種安靜又神聖的時刻所覺察到的靈感、直覺、目標、方向的閃現。在這內在的房間中有會面的機會，可以更近地見到那些站在陰影中、光之帷幕背後[容我們說]的實體，它們提供任何可能提供的東西。我的兄弟，有進一步的詢問嗎？
S：所以，不光是感激它們已付出的努力，而且還在機會升起時請它們幫助他人，這是恰當的嗎？
我是Q’uo，這是十分恰當的，我的兄弟，因為代表其他實體請求調解是一種無私服務的方法，那些為數眾多的同伴或天軍總是感激這種請求。有另一個詢問嗎，我的兄弟？
S：我只想要說，就我們這邊而言也是大大感激的。我沒有其他詢問了。謝謝你們。
我是Q’uo。我們再次感謝你。現在有最後一個詢問嗎？
（暫停）
我是Q’uo，我們覺得既然現在沒有進一步的詢問，我們感謝在座各位今天邀請我們加入你們的尋求圈，加入你們從來都是我們極大的榮幸。我們要提醒大家，我們不尋求當權威，請求各位使用個人的分辨力，只從我們提供的內容中拿取有真理鈴聲的部分，把所有其他部分丟到後頭。此時，我們將離開這個器皿和團體，把各位留在太一造物者的愛與光中。我們是你們認識的Q’uo群體。Adonai，我的朋友們。Adonai。
Translated by T.S.
(V) 2020 Reviewed by Sunny & cT.
翻譯出處：
https://soultw.com/TLOO/2001_0506b.htm
英文出處：
https://llresearch.org/transcripts/issues/2001/2001_0506.aspx