2023年5月13日
周六冥想
（Jim傳訊）
Q’uo：我是Q’uo，我們與這個器皿同在。我們已經加入你們今天的團體，我們在愛與光中向你們各位致意。對於被呼喚到你們團體，我們是感激的，因為你們渴望尋求更多關於你們的靈性旅程的信息；這些旅程是返回到與太一無限造物者的合一之中。一如既往，我們推薦你們對我們所說的一切持謹慎態度。如果我們所說的任何話或想法對你來說沒有響起真理鈴聲，請毫不猶豫地把它們放到一邊。只接受對你有意義的東西，並按你的意願加以使用。這將使我們能夠更加暢所欲言，並能夠對你們的詢問做出具有下述特性的回應，也就是有望在你的靈性道途上響起真理之鈴聲。
此時，我們想問，是否有一個詢問，讓我們可以藉此開始？
T：是的，我有一個。它與平衡脈輪有關。我的意思是，我理解它背後的觀念，但我不理解要怎麼做。是不是通過平衡生活中發生的好事和壞事而進行呢？或者，我假設——不，不僅僅是假設——寬恕一定是最好的方法。但是，我們要平衡自己生活中的每一細微之處嗎？對於我們不喜歡的壞事，用好事來平衡它嗎？還是有更多我不理解的事情？
Q’uo：我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。這個詢問意義重大。因為，從某種意義上說，有能力去把你們幻象的催化劑用作成長的食糧，這既是必要的，也是十分有幫助的。催化劑可以是任何東西，只要它帶你偏離了太一無限造物者的愛之中心；(該中心)是你的起點。造物者的愛締造了在太一無限造物中的一切萬有，締造了每一實體、每一存有、每一事物。當你沒在體驗任何的催化劑——無論它是你們可稱為的具有正面性還是具有負面性的事物，是令人快樂還是令人悲傷的事物，是使人感到困難還是使人覺得沒有困難的事物——的時候，那(中心)就是你所在的地方。
當你處於一天末尾時，有幫助的事情是：在冥想狀態下參與平衡過程，以便你可以回顧一下你已幫助撰寫的這部今日經驗之書[如你們可能的稱呼]；與你互動的他人也已經是這部經驗之書的共同作者。
你首先會看看任何帶你偏離了你的愛之中心的事物。你會(在想象中)與涉及的人一起重溫那個體驗。然後，你會誇大那個體驗，促使它變得越來越大，於是它在你的整個存有中產生更大影響。這樣，你就感受到它的臨在，感受到它的力量，感受到它如何使你偏離了那個基本的根基：愛的體驗。然後，你想象這個體驗的對立面，它接着也會自己成長為同等的力量、表達和體驗。
那麼，這種平衡是建立在Ra群體曾與該團體分享的那個假定之上，該假定就是：為了要平衡一個扭曲，就必須突顯它。[1] 因此，當感到正面和負面、好的和壞的都得到了突顯時，你會把自己視為可接受的，接受自己在自身存有中同時擁有這兩種體驗，將其作為你在你的整個生命經歷中將成為的對象的一部分，那對象就是太一無限造物者、一個360度的存有——擁有一切可被想象到的、包含於其中的體驗。
[1] 譯註：參見《一的法則》104.2。
這是你的旅程，這是你的道途。這是每位真理尋求者的道途：在自我之內發現造物者的本質。這種發現是通過平衡你生命每一天中所遇到的所有催化劑〔用於成長的食糧〕來實現的。這是一場尋求之旅，很可能要花費整整一生以及不止一生時間才能完成。但是，當你能夠做到這一點、能夠獲得更多的經驗並越來越多地成為一個360度的存有，這時候你就越來越多地成為太一無限造物者。你就在實現這場屬於每位真理追尋者的旅程，變得再次與太一無限造物者合而為一；從時間開始之前，你就一直是這樣的，因為你是由太一造物者所造，出自太一造物者，處在太一造物者的宇宙之內。
我的兄弟，有個後續詢問嗎？
T：僅有一個問題。當你做這件事，做這個平衡(工作)時，你說：“好的，我將要平衡……我渴望平衡我的脈輪。”但是，你是不是必須說到這個特定脈輪？或者它將僅僅前往需要平衡的位置？
Q’uo：我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。能夠看到每個脈輪如何受到你所經歷的任何催化劑之影響，這經常在智力層面和體驗層面上都有幫助。因為，那種屬於[比如說]憤怒和“接納之對立面”的體驗可以在所有脈輪中被運用。因此，在跟生存和有性繁殖相關的紅色光芒脈輪之內，你看，也許有個地方，在那裡你的生存受到威脅。
在橙色光芒脈輪——或者你的存有的個人特性，你的個人怪癖，以及“接納你自己”這種基本能力的表達——之內，也許對自我的接納是被扭曲之物，而它扭曲的方式可以從平衡中受益。
當你移動到關於團體活動的黃色光芒之中，也許該催化劑是某種影響到了團體、你的家庭、工作場所、你的社群等等的事物。
綠色光芒脈輪涉及對於周圍所有人的無條件之愛，如果它有短暫地被你的經歷所打斷，那麼它也可以成為平衡過程的一部分，這會幫助你更多地了解如何像愛自己一樣愛他人，並像愛太一無限造物者一樣愛他人。
藍色光芒脈輪，一種自由給予和接收的溝通，也許在某個點上被阻礙；在那裡，與他人溝通的能力或理解他人的能力被某種帶來催化劑的互動所阻礙。
靛藍色光芒脈輪——在此，你正在體驗到智能能量的特性，(體驗到)“成為造物者、向那種體驗敞開自己”之選擇的開端——也許(該脈輪)沒有被允許擁有一個自由的可能性範圍。
紫羅蘭色光芒脈輪是一個通常並不涉入這樣的體驗的脈輪，因為它是你的基本天性。當你注視[根據你在整個人生經歷中所能處理催化劑的方式]加在一起的所有脈輪時，它就是你之所是。
我的兄弟，有進一步的詢問嗎？
T：沒了，非常感謝你們。
Q’uo：我是Q’uo，我們感謝你，我的兄弟。此刻，我們將把這個通訊轉移到被知曉為Trisha的實體。我們是Q’uo群體。
（Trisha傳訊）
Q’uo：我們是Q’uo群體，我們現在與這個器皿同在。容我們問，是否有個我們可以講述的詢問？
K：是的，Q’uo，非常感謝你們。我想望打開我的心之能量中心，以體驗與一體狀態、與“所有造物的一體狀態”的更深層次的聯結。我能感受到這背後的力量，以及“合而為一併感受這種深入的無限聯結”的意義。但我有一種介於其中的恐懼，它阻礙了我……它是對於下述狀態的害怕，也就是失去我的身份或失去我對於我是誰——你知道，我的個人身份——的感覺。你們能談談那點嗎？
Q’uo：我們是Q’uo群體，我們感謝你，並理解了你的詢問，我的姐妹。的確，你所說的這種體驗在這顆行星上的人群中並不罕見。因為你們看，朝向心輪的移動，“無條件的、無法被打破的愛”之發展，就是朝向實現合一與一體性的旅程。這本身就具有挑戰性：成為造物者的一部分〔你們稱之為身份，稱之為小我〕、成為那種藉由選擇而分離的事物，以便造物者可以了解更多關於造物的事情。我們想要告訴你們，雖然這種體驗並不罕見，但我們確實對這種體驗本身感同身受，而且我們可以補充說，我們喜悅地這樣做。因為這是一個十分有力的、供你們來體驗的催化劑。我們是喜悅的，因為在另一邊的領悟是完全包羅萬象的，響徹着造物的音樂——同時遍及一切萬物的能量之流和愛之流的運動，如果你能想象的話。
我們聽到你的掙扎，我們微笑了。因為這是你們於此時此地正在學習的最偉大課程之一，那就是放掉這種自我感，充滿愛地——我們可以補充——向著那個關於“聯合的體驗式實相”(united experiential reality)的更大真理而開啟自我。我們理解，該幻象是被這樣創造來[容我們說]欺騙你們或制約你們相信：有一個跟另一個自我相分離的自我，那個你如此珍愛的身份，你已經投入能量和時間來培養的東西。我們會談及那點，並且我們會說：那也是一種光榮的能量投入。因為，那也是造物者可以用來認識祂自己的體驗。在任何的那種體驗中，都沒有浪費時間或空間或振動。
隨着時間推移，你已經在一個整體水平上，若你願這麼說，在包羅一切事物的實相中的一個非常微小的舞台上，形成了你是誰的感覺。那種發展已經以無法定義的方式和手段而給所有造物帶來了饋贈。而且，我們理解你渴望向一體狀態移動；(也理解)調和這兩者可以是困難的：一個是分離的自我，另一個是向著“真實合一”、“流過全體的無條件之愛”而敞開心的渴望。我們會建議你以那顆〔你渴望去充分體現的〕開放之心來看待那種掙扎和那種體驗，同時擁抱該挑戰，並知道：它是一個美麗的、完美的挑戰；以這樣一種方式受到下述考驗[若你願這麼說]——也即被考驗去注視造物並將其視為太一、視為自我的一部分，我就是那(造物)，那(造物)就是我——是一份禮物和祝福。
你已經發出的這個意願，也許是在你談及的這次投生之旅程上的向前的最大飛躍。在這顆行星上的很多實體正發現自己踏上了相同的旅程。在這個描述中有一點點雙關語，因為一個實體要發現自己(oneself)，就必須發現大寫的太一自我(One Self)、作為一切萬有的太一自我。
所以，我的姐妹，我們願謙卑地建議：這種體驗雖然具有挑戰性、也許令人沮喪和不舒適，卻是至為高貴的；而且，這個挑戰之禮物已經在你身上紮根，已為你提供了豐厚的資源，讓你可以在這條道途上繼續前行。你提出這些問題，這本身就是這方面的一個亮點。你會發現，遍及這顆行星的許多實體都正在問同樣的問題，正在尋求找到合一，尋求讓身份掉落，希望發現那條道途——在此，兄弟姐妹可以手牽手，領悟到他們是這股無盡的無限能量螺旋中的彼此。
我的姐妹，有一個後續詢問嗎？
K：沒了，那是完美的。謝謝你們。
Q’uo：我們感謝你，我的姐妹。此時，我們將離開這個器皿，並把我們的通訊轉移給被知曉為Gary的實體。我們是Q’uo群體。
（Gary傳訊）
Q’uo：我們是你們所知為Q’uo原則的實體；在我們想要有所服務的謙卑意願中，我們再次加入這個圈子、同時操練這個器皿，這樣我們就可以分享一些單純供你們考量的想法，可能起到支援這場〔只有你們的雙腳可以行走其上、只有你們選擇的能力可以為其做出決定、只有你們的心可以向其敞開的〕漫長旅程的作用。在這場旅程中，我們是你們的兄弟姐妹。
容我們問，此時在這圈子中是否有一個詢問？我們是Q’uo群體。
N：是的，Q’uo，我有個問題。有幸能向你們提問，謝謝你們。我希望我能清楚表述這問題。本周早些時候，morphis諧波這個話題冒了出來[2]。它一直不斷出現又出現。這周晚些時候，“社會記憶複合體”成了某種主題。我在想，現在地球上的形態共振(morphic resonance)與諧波是否跟正在試圖形成服務他人和服務全體的社會記憶複合體有關。所以，這就感覺好像有某個東西正在改變，或者也許正在成長。你們能否對此評論一下，請？
[2] 譯註：由於未能查到“morphis”這一單詞及其中文翻譯，暫且保留英文。
Q’uo：我們已接收到你的詢問，謝謝你，我的姐妹。也感謝你開場就表達了榮幸。我們向你擔保，它有我們這邊的回應，並在我們這邊被強烈地感受到，因為這是一個難得的機會，我們熱切地期待該機會，以嘗試不僅有所服務，而且是以一種更親密的方式——至少在從我們的距離、對我們而言可得的範圍內——與你們同在。
在你的尋求之旅中，你最近似乎注意到了一個反覆出現的主題，涉及這樣一些概念——你將它們識別為社會記憶複合體中的諧波，以及形態發生場(morphogenetic field)與其他場的相互作用。當這些線索出現在自我面前，留心它們是好的。因為它們提供了洞察自我之旅程的線頭，(而且該自我)不僅僅是作為個體，還是作為集體的一員，為集體做出貢獻，也有責任在某種程度上作為牧羊人[你可以說]——充當愛與光的放射器以及你的探詢所指向的那些能量的錨——而為集體服務。
確實，在你們第三密度星球的、正在衰減的光中，你們可以說，改變正在進行着。現在，那即是一個真實的陳述；並且，隨着你們虛幻的時間體驗向前推進，隨着[如你們所經歷的](未來)幾十年的流逝，隨着你們人口從一個困難顛簸地前往另一個困難、朝着第四密度的誕生(而前進)，那句話將繼續成為一句更加真實的陳述。對於任何第三密度星球而言，向第四密度過渡的軌跡都是一條向著社會記憶複合體而運動的軌跡——在其中，“個體與個體相處”的體驗之幻象矩陣有一座包含神秘和未知的海洋在其間，因為除了通過間接的推論、直覺、分析以及〔作為最重要的門道的〕傾聽和敏感性，上述這些個體在大多數情況下並不覺察彼此的想法、經歷和意圖；在其中，個體越來越覺察到其他自我和整體；在其中，集體內部以及該集體的眾多子群體內部的巨大節奏、動態、敘事和運動都能以一種更有意識的方式被沉思。
由於你們星球上長期存在的、根深蒂固的不和諧，特別是你們人群好戰，那些新興的——我們更正這個器皿——那種不斷增加的對於那些集體性動態的覺察是一種對於衝突的覺察，因為你們的社會複合體是一個在某種程度上未整合的身體。你們的地球之旅的許多方面都具有相當分裂的性質，價值語言和部落故事即便不是位於(體現不同程度)摩擦的光譜上的直接不和〔光譜一邊是令人惱火，另一邊是公開敵意和戰爭〕，也似乎以各種方式彼此難以理解。
對於正面的社會記憶複合體而言，這代表着第四密度社會記憶複合體的學生們和先行者們在他們課桌上所擁有的大量家庭作業，容我們說。而且，在這些作業中存在着下述必要之事，也就是要將這些不同場域帶入心中，用愛來迎接每一種能量，認識到那個更大的完美敘事〔這些衝突與合作的故事在其中展開〕，理解在每一時刻——無論它可能如何通過自己的價值觀稜鏡而過濾——造物者都在認識自己。
這是那個已經把自己忘卻為眾多(存有)的太一。為了讓它醒覺到這真理，關鍵在於有愛地接受現存的一切，釋放內在對現存一切的抗拒，從時間之流中解脫出來、進入到永恆當下的入口之中。不和諧的事物(接着)被邀請成為和諧或進入和諧之中。
最根本且最重要地，這在自我的內心和覺察中發生。因為自我即世界，世界即自我，而且只有在自我內部，自我才可能真正促進世界的療愈。當自我治癒了內心的政治、國家和種族分歧以及文化爭鬥等問題時，整個世界也得到治癒；他人也被邀請加入到這種和諧之中；光也被給予機會進入以前它可能被阻擋或遮蔽的地方，就好像窗帘已被拉起，太一的治癒之光、燦爛之光、榮耀之光被允許照進以前黑暗的內部空間，首次以更真實的光揭露其內容。
這不是一道進行分離的、嚴厲的評判之光，雖然也承認有區別，但這是合一之光——在其中，那些因缺乏愛而把他人分開的邊界開始融化，而且你所說的那些場域會進入一種和諧關係之中，於是當自我和群體的不同振動音符處於相互關係中時，它們的比例便構成了一種音樂、一種旋律。
我的姐妹，此刻有一個後續詢問嗎？
N：沒了，感謝你們，Q’uo。
Q’uo：我們感謝你，我的姐妹。此刻，我們將我們的通訊轉移給被知曉為Jim的實體。我們是Q’uo群體。
（Jim傳訊）
Q’uo：我是Q’uo，我再次與這個器皿同在，他要問是否還有另一個我們可以回應的詢問？
B：是的，Q’uo，我有個問題。在《奇蹟課程》中，我們學習了……擁有物(possession)是一個幻象，身體是一個幻象，我們正在看到和體驗到的每一事物都是一個幻象。所以，當我們從第三密度移動到第四密度之中的時候，擁有物將會成為什麼樣子，我們與擁有物之間的關係將會是怎樣的，我們將如何與它們關聯，我們將需要它們嗎？我們如何放下它們呢？謝謝你們。
Q’uo：我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的姐妹。這是一個正好涉及“一個實體的存在之本質”的詢問。因為擁有物，以及一個實體的存有之特性和特質，以及〔你們在其中生活、移動並擁有你的存有的〕這個世界，它們全都是一種或另一種或某種程度的幻象。因為唯一真實的性質是太一無限造物者——祂創造了造物的所有密度、居於其中的實體們以及這場旅程〔每個實體都處於其上，以與太一造物者重新成為一體〕。這種對於八度音階式的密度的創造，以及居於每個密度中的實體們，以及那些被稱為擁有物的東西，它們都是在日常活動中或在不同體驗層次中被用來增強體驗的事物，或是每位真理尋求者所憑藉的手段，由此越來越進入到與太一無限造物者的合一之中。這是通過“分離的幻象”、“你將之稱為擁有物的事物之幻象”、“你將之稱為‘你自己’的身份之幻象”來實現的。因為你自己的確就是太一造物者。
太一造物者已經創造了無限造物的全部，將之作為祂可以用來更好地認識自己的一種手段。因為這是所有真理尋求者的偉大旅程，因為也正是真理尋求者，作為太一造物者而存在着。太一造物者渴望通過每個實體、每個密度、每個體驗、每個擁有物來認識祂自己。因此，在終極意義上，除了太一造物者之外，真的沒有其他東西。只有在每個密度的幻象中，才存在着[或許可被稱為的]“非真實的東西”、“不是造物者的一個寶貴部分的東西”。在所有時間中，只存在着太一造物者。那麼，太一造物者的每個部分、每位真理尋求者都會行旅通過八度音程的各密度，以便更多地認識作為造物者的自己，這也允許造物者更多地認識作為造物者的自己。這是幻象與實相的聯姻。它是給每位真理尋求者的旅程之燃料，也是太一造物者可以用來更多地認識祂自己的一種手段。
我的姐妹，有一個後續(問題)嗎？
B：沒了，謝謝你們。那(回答)是美麗的。
J：我想要進一步問與那點有關的(問題)。我們如何平衡“帶有下述意圖的投資和儲蓄”——也即旨在使用該投資和儲蓄來獲得終極益處——與“日常的減資以及對他人的服務”呢？我們能夠對長期投資和儲蓄感到舒適嗎？或者我們應該持續地尋求這種投資嗎？
Q’uo：我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。你所做的任何投資，無論是關於時間、金錢還是才能，都可以看作是一種手段，通過它，你可以越來越多地領悟到自己內在的造物者，這取決於你如何使用每筆投資。正是你的意圖使得每次使用具有最大價值。因此，該意圖可能是強烈的、持續的，並可能具有在靈性意義上的豐碩成果。
或者它可能是在另一個方向上，對於那些不知道有一條靈性道途要去跟隨的實體，時間、才能、金錢可能就是這樣一個實體的目標。只有當實體們開始意識到靈性尋求之道途時，這些時間、才能、金錢的投資方能成為工具讓太一無限造物者可藉此通過你而顯化祂自己，並讓你可以藉此把對太一無限造物者的服務顯化為你所使用這些時間、才能、投資的方式。
我的兄弟，有一個後續詢問嗎？
J：沒了，非常感謝你們，Q’uo。很感激。
Q’uo：我是Q’uo，我們感謝你。此刻，我們把這個通訊轉移給Trisha實體。我們是Q’uo群體。
（Trisha傳訊）
Q’uo：我們是Q’uo群體，我們再次與這個器皿同在。容我們問，是否有個我們可以談論的詢問？
[暫停]
我們是Q’uo群體，看起來我們已經耗盡這個圈子在此刻的問題了。通過這個器皿，我們想要為這個機會〔也即進行操練以及通過這個器皿和在座每一位而發聲和分享信息的機會〕而表達感激之情。
此刻，我們將離開這個器皿；接着，伴隨我們通過被知曉為Jim的實體的通訊，我們將以一些臨別贈言而離開。我們是Q’uo群體。
（Jim傳訊）
Q’uo：我是Q’uo，再次與這個器皿同在。我們想要感謝這個尋求圈中的每個實體，感謝你們成為每個其他實體的靈性成長的一部分，也成為我們自己的靈性成長的一部分。因為當我們提供我們的詢問和問題並回應你們的詢問和問題時，我們自己在靈性旅程上就更進一步了。我們與你們共行，因為事實上，我們全是一，而且分離的幻象(促進了)這場尋求真理、與〔這裡每一位所是的〕太一重新成為一體的偉大旅程；太一伴隨着下述時刻而歡慶着：在這種時刻，這裡的每個人，還有我們，都在通過問答而尋求理解“成為太一無限造物者是什麼”以及更多，尋求看見造物者和所有事物都在自我之內。因為當我們與你們一起沿着這條靈性旅程而行進時，我們十分高興地看到，我們如何可以在這場偉大的存在性之舞中諧行。這場偉大的舞蹈從亘古時間以來就一直在進行，並將進行很長一段時間，如你們知道的，進入未來，進入超越時間概念的那些時間。
我們是Q’uo群體，我們此刻將離開這個團體和這個器皿，在太一無限造物者的愛與光中離開每一位，如同我們發現你們時一樣。Adonai vasu borragus。
Translated by T.S.
(V) 2023 Reviewed by cT. & S.H.