Copyright © 2002 L/L Research
周日冥想
2002年4月7日
團體問題：今天的問題跟服務的一些比較精細的方面有關。如果我們想望有所服務、以此奉獻自己，其中是否有任何這樣的風險：由於對自己所做服務的驕傲，由於將其公開，由於不以隱蔽的方式服務，或者以不純的方式服務，我們可能扭曲該服務或讓它達不到應有的水平？我們想要Q’uo跟我們談談，真正為他人服務而又不激發自己的小我，怎樣是最佳的方式。
（Carla傳訊）
我們是你們知曉的Q’uo。在太一無限造物者的愛與光中問好，在祂的服務中我們今天來到你們這裡。非常感謝你們聚在這個尋求圈中，帶着你們的問題呼喚我們。你們的問題涉及服務他人以及如何優化它。我們很樂於與你們在這個主題上分享一些想法，僅僅請求你們每個人在聽我們所說的內容時，挑出屬於你的東西，而儘快丟開任何你覺得沒用的看法。我們會認為，你們的辨別力很敏銳，並且對你們是真實的，遠遠超過我們的意見。
我們給了這個器皿一幅空白的黑色夜空景象，裡面甚至沒有閃爍的繁星；單純只有黑色的、完全的夜晚，它表達自身為你的意識根基，因它聚積自身為能量網，形成你所認識的自己。那種能量的聚集、那種形成模式的旋轉，是從飽滿到飽滿的聚集過程。我們用黑色，因為它是看不見的東西；不過我們也可以說，這是光的飽滿迭上飽滿。然而，這個景象的純度是在於：它形塑自身為一種能量場而沒有任何可見的線索，也沒有任何東西證明祂的存在或身份。
這就是你們的每個轉世自我的基石。此生中的自我，是你為這次特定的人生體驗選出的收藏品。你非常仔細地選擇了你在這次投生中具有的屬性、局限和天賦，這些都來自於靈魂自我[你可以這樣稱呼]的範圍內相當龐大的一系列變貌，它們表現為天賦和局限；而那個靈魂自我是你在經歷許許多多體驗時形成的，每次體驗都把自己的扭轉力和曲折增添到自我的、螺旋般旋轉着的能量里。你的自我能量的形成，沒有可見的景象，只有能量本身，那股能量就是愛；愛進入顯化，然後變成光。你已經選擇了那個變成形狀、變成存有、變成身體、變成人格、變成小我、變成「你」的東西。接着，那個「你」就走進了此生意識的耀眼之光中。
不過，你是什麼呢？最好把你自己存在的無限(狀態)考慮進去。在開始討論怎麼服務他人、怎麼優化服務之前，先要搞清楚你是誰，你是什麼，這是(你的)基石。你不是新的存有，不過你在此刻是全新的。但是，說你不是新的，我們想要指出，造成你古怪脾性的寶貴之處，在人們顯意識的推理之眼中並不明顯。而你對造物者的價值，恰恰在於形成你人格的不規則、怪癖、前後不一致，它們在你面對人生的問題時，在你終其一生思量這些問題時，造成你的扭曲和偏向。
總是要了解，你腳下的未顯化之安全是深厚實在的；你不可能從你之所是掉下來，你不可能不是自己，你做的任何事，你眼裡的任何嚴重錯誤、糊塗的小錯或愚蠢行為，依然屬於你之所是的光榮和長處。試圖衡量你的自我素質或自我奉獻的品質，不但無用，而且超級無用。這裡的無用也許不是意指它不是思想的食物，或者不是拉姆·達斯(Ram Dass)所說的「磨坊的穀物」，而是指在回答有關自我價值的問題時，無法獲致明智又有意義的答案。你估量不了自己的價值，你無法批評自己的各種偏見。在某個特定點以外，這些關於你的東西是最為強大的服務(助力)，因為在無限的宇宙中，只有你才能像你那樣精確地表達。你們每個人都像初出茅廬的記者，專業就是講故事，把它寫下來印在報紙上；每個人看到相同的世界景象，不過每個人寫下的故事卻不一樣。而造物者着迷的，就是這些故事中的各種差異。
因此，就取悅無限造物者的角度、就實現你希望服務的角度來講，你無法失敗，因為你做的一切都將報告單一偉大的起初思維，而無限宇宙中任何別的火花都不能像你那樣報告。你們每個人都是寶貴的，每個人都是造物者的摯愛。所以，除了對這個問題的所有討論之外，我們請求各位注意，如果你的心裡出現了擔憂，產生了對自我及其價值的懷疑，那就立刻移動到休息的位置，移動到這個器皿稱為基列(Gilead)的安全和歇息的地方，允許自己感覺到造物者之愛的香膏，因為在造物者的眼裡，你真的不會做錯。
你每天工作和閑暇的節奏，在你的內心形成了暗示：即時間的流逝是真的，事情發生的次序[過去、現在、未來]表明真理與意義有連貫性。在你們的投生體驗中，這當然是大家實際的經歷：白天流進晚上，晚上流進白天，日積為月，月積為年等等；大自然世界的所有節律都是周而復始的：春、夏、秋、冬，然後又是春天。這個器皿過去幾天興奮地看到枯萎的枝幹發出了綠芽孢，充滿希望的樹葉簇擁着繁花，水仙花、鬱金香、開滿花的果樹，所有植物都在用自己甜美的芳香讓空氣變得好聞、帶着顏色和生命的欣喜，讓眼睛得到休息。
這些轉瞬即逝的事件底下活着一股能量，它跟造物者本身的心跳一樣緩慢又堅定。重點是逐漸變得可以止住憂慮的噪音，漸漸地、一點一點地停止恐懼的煩躁。正是這種允許減緩顯意識思維的韻律，將帶給尋求者最好的心境或觀點，去為自我、其他自我和造物者而服務。這個器皿稱為的共識實相有個表面，很像一塊玻璃天花板或看不見的地板，不過它似乎承載着(人的)身體和體驗。很多在你們行星上體驗投生的實體，卻一次也沒有穿過這塊玻璃天花板，進入較深意識的廣大範圍。一個人有可能從嬰兒到童年、到青少年、到成年、直到進墳墓，從來都不離開生活的表面。但要保持這種舒服的膚淺存在，允許幾乎完全地控制環境，並不是特別容易。不過，很多人唯一的努力就是保持舒服，如這個器皿會說的，養活自己*。在你們這個圈子中，這種可能性從來都不顯著；這個團隊的成員不只尋求真理的表面，而是進一步尋求表面下蒙福的地區，那裡不像空氣的世界，更像是水的世界：平穩、韻律地滑動的世界；這些特徵屬於水而非空氣，容我們說。
（*編註：原文為keep body and soul together，可直譯為“使身體與靈魂維繫在一起”。）
能量是怎麼流經水的，在這裡大有關係，因為既然水受到後面的推動力，水的自我表達方式就不是從這裡流到那裡，因為水只管把力推給下一滴水、再下一滴水，在日本海岸發生的事，最終可以在你們的加州海灘的岸邊表達自己；相同的能量、相同的原因，跨過始終互相連接的水滴，無窮盡地表現出來。研究水運作的方式可以讓你多理解一點，實體們是怎麼在其模式中聚集在一起，他們的表現方式也許看不出什麼，卻在遠方的海邊產生效應。很多時候人們希望看到結果，要求把服務變得可以量化。想要能夠衡量可用自己的存在和行動提供的服務，這個渴望是容易理解的。不過，應該怎麼表達服務卻從來不是明顯的，因為一旦你掀起的波浪衝上岸、最終以如此這般的方式表達出來，它可能不只是在你生命的小池塘中表達，不是在周圍的漣漪中表達，而是在遠方的海邊表達。
所以，當你擔心自己的努力有多少價值、並且感到緊張，我們會建議你釋放緊張。要求自己釋放評判。釋放對自己做得如何的評判，如此可以很有幫助地、簡化和規律化周邊能量，它們圍繞着你希望送出的那些禮物。
讓我們換到另一檔、接着查看存在(being)和作為(doing)的問題，這對於你我都是一個老主題。某種服務他人確實跟作為有關，你們每個人都已經同意自由地從自我之心來給予，我們為這善良和服務而感謝每一位。看到每個實體的有益渴望：做好事、真正地服務、奔跑在筆直的跑道上、在一切事物中做造物者的孩子，真是美妙啊。你們每個人都有這些外在的天賦(禮物)，你此生在服務他人的許多不同場合，表現的就是這些天賦；不過，更真實、更深入的服務元素總是跟你的存在有關。那個服務是什麼、對服務價值來說無關緊要；有些服務也許貌似比其他服務更高貴，有些實體可能比其他實體更能夠服務，不過所有服務都是同等的。
使得服務高貴的東西是伴隨服務的愛：你可以把這份愛留在心裡，抓住不放，或者把愛釋放出去。試圖在腦子裡握住服務的圖像，然後從那個位置判定自我，是件很誘人的事，但這只不過是該器皿稱為的頭腦遊戲。
我們發覺當我們討論這個主題之際，該圈子內的能量是相當低落的，因此我們會在此刻選擇開放該會議給進一步的問題。我們在此刻嘗試轉移通訊給Jim實體。我們是Q’uo群體，在此刻轉移這個通訊。
（Jim傳訊）
我是Q’uo，我們再一次通過這個器皿、在愛與光中向各位致意。我們感激你們的耐心，因為我們已經跟這個器皿一起工作了，我們在此刻請問是否有一個我們可以回應的詢問。
T：有，我有個評論，我會感激你們(對它)詳盡闡述。根據我剛剛聽你們所說的，我相信，任何形式的工作自己都是緩慢的剝落過程。我先前提到，上周我有一天過得非常好，甚至那天晚上看到那幾個小男孩的時候都好像沒有讓我不高興；我通常對他們感到心煩，因為我想讀書或看電視時他們就會製造噪音。一旦取得某種感覺或心態以後，該怎麼保持或重獲那種感覺，你們對此有任何建議嗎？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。如何把魔法裝入瓶中啊！我們的建議是：做你自己、如實接納你自己，這是達成目標最快的道路了；你渴望的目標是：盡你所能地處於和諧，學習你能學習的事物，還覺察到你有一段距離要走。人類註定在這個第三密度中有某個程度的貌似不足，因為這就是住在該幻象中人們的命運。不要為此悲傷或哀嘆，因為就你的時間和能量而言這個過程是漫長的，不過它不必然給衷心的尋求者帶來不適或擔憂，而是顯然，容我們說，需要你去工作的已知課題，因為每個人都有你們稱為優點的品質，也有你們稱為缺點的品質。你在運用辨別力時，最好可以達到既能夠接受優點、又能夠接受缺點的程度。因為如果你在對待自己、對待這些優點和缺點時可以做到，容我們說，不偏不倚，並為自己的狀況祝福造物者、祝福(宇宙)造物、祝福自己成為你之所是，你就可以最好地完成這趟旅程。因為，事實上，一切都好，一切為一，一切都是它應然的樣子。不過，這場偉大的舞蹈[由全體在穿越造物、和自我進化過程中所跳的舞]，是在一個真實流動的運動中實現，它始終臨在，可以引領一個人進入理解的更大領土。
當你取得了你眼裡的成功，並且能夠按你的標準而做到你想望做的事，再次地，不要覺得太高興，因為執着於某種形式、某種表現，在某個程度上是在自己的路上放了一些小塊絆腳石。朋友們，幫助你平衡的行動是：一方面了解到你要完成一趟旅程，另一方面明智地了解到你就是造物者，一切真的是好的，不需要任何東西。這就是你們每個人進入的悖論了。
希望我們沒有過度地混淆你，我的兄弟。此刻有另一個詢問嗎？
T：不，我這裡沒有了。非常感謝你們。它完全沒有混淆我。
我是Q’uo，我們感謝你，我的兄弟。此刻有另一個詢問嗎？
Carla：我有幾個問題。首先我想問問最近經歷的一個夢的主題。我做了幾個關於嬰兒的夢，在最近一次的夢中，我可以接觸到嬰兒，把孩子抱起來。我對此的看法是，這是向我暗示，我正在回到童年時代，安慰我幼年時沒有得到安慰的孩童自我。總之，你們能不能確認，我的夢就是試圖在這方向上告訴我？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的姐妹。我們確認你已經假定的事情。有另一個詢問嗎？
Carla：另一個問題單純地跟我今天的通靈經驗有關。它來自一個很深的地方，我現在還可以感覺到它的能量。它很強大，但話語比平常要少些；我很難帶出任何內容，但它似乎是個很豐富的地方，像是顯意識通靈的一個新區域。我會樂於聽聽你們對此的談論，因為它對我很新穎。
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的姐妹。有聲(通靈)管道的練習隨着體驗的持續，容我們說，更有能力生產。沿着這條服務的道路會有成長的各種步驟或階段，在有些情況下很明顯，而在別的情況下則不大明顯。作為有聲器皿來服務，你已經開始體驗，容我們說，一個新階段的開端。對於每一個實體，每個作為有聲器皿而服務的人，他們都有一些可得的意識層次，這些層次會打開大門、接着提供通往純凈資訊或啟發的偉大通道。你正在開始穿過另一扇大門。有另一個詢問嗎，我的姐妹。
Carla：是的，還有一個。它是相當蠢的，但我確實想要問問它。我最近有個靈感去穿着用於通靈的衣服，只用於通靈，我買這些衣服就是為了那個目的。我想要知道，把穿衣服作為調音的一部分，是可接受的，或者單純是虛榮心(作祟)？我今天幾乎穿上了全新的通靈配備，然後我認為改變服裝完全是徒勞的。我不知該怎麼判斷，真相在哪裡。如果你們能夠評論，那就太好了。如果這個問題太具體(而無法回答)，那也沒問題。
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的姐妹。在提供發聲管道的服務中使用特殊衣物，這完全取決於你。如果你覺得這樣會增強你的服務能力，那麼務必這麼做；另一方面，如果你覺得它會讓你顯得與眾不同，讓你覺得比別人好，那麼務必不這麼做。這得由你來決定，我的姐妹。
Carla：謝謝你們。
謝謝你，我的姐妹。此刻有另一個詢問嗎？
T：有的，也是關於有聲通靈的問題。在Jim和Carla最近發的新聞季刊中提到了分級團隊，Carla向我解釋過。我的通靈經歷很少，從未有很多渴望想要學通靈，雖然我覺得若有幫助的話我願意學。她還提到，在類似這個小組的團隊中，有些人起到電池或導體的作用。關於我該不該主動追求參加有聲通靈，我想得到你們的一些指引。
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。我們再次遇到了這個點，它更適合你根據自己覺得受什麼吸引來決定。依據你的渴望，也許你兩者都可以做，因為你在兩方面都有能力。不過，你在選擇時必須聽從自己內在的聲音，而不是任何外部來源的聲音。
此刻有最後一個詢問嗎？
R：我有個問題。說到夢，我想鼓勵自己多做夢，因為我把它看成跟自己交談的方式。是不是只需要有這渴望就夠了？
我是Q’uo，覺察了你的詢問，我的兄弟。渴望和堅持不懈。在這努力中繼續下去、直到你已經能夠產出你渴望的果實。練習、練習、練習。
我們是Q’uo群體，我們再次感謝那些在場者抽出時間來加入這個尋求圈、在跟自己的心和造物中的萬物交談時把你們的渴望融為一體。我們感激你們的努力和真誠。此時我們動身離開這個器皿和小組。一如既往，在太一無限造物者的愛與無法言喻的光中，我們離開各位。Adonai，我的朋友們。Adonai。
Translated by T.S.
(V) 2020 Reviewed by Sunny & cT.
翻譯出處：https://soultw.com/TLOO/2002_0407b.htm
英文出處：https://llresearch.org/transcripts/issues/2002/2002_0407.aspx