Copyright © 2001 L/L Research
周日冥想
2001年3月18日
團體問題：我們已經準備好印刷《流浪者手冊》了，我們將要為它準備一份傳單，發送給在我們郵寄名單上的人們。他們當中很多人很可能是流浪者或是這種或那種的屬靈的局外人；我們想知道今天Q’uo是否願意對這些人講點什麼，談談書中的概念或者流浪者的品質以及在靈性旅途上遭遇的疏離和孤立。
（Carla傳訊）
我們是你們認識的Q’uo原則，我們在太一無限造物者的愛與光中向你們致意，在祂的服務中我們存在。今天下午，我們感謝你們呼喚我們來到你們的團體。一如往常，同你們談話始終是我們巨大的特許和樂趣。我們想要感謝已經到來的每個人，因為你們犧牲了今天沒有做的其他事情，為了你們每一位都可以尋求真理，並在靜默中歇息，而那靜默在太一造物者的愛與光中聯結我們全體。能夠與你們分享我們簡陋的想法，真是美妙。我們確實想要明確指出：我們不是權威人物，而是跟你們一起走在相同道途上的尋求者。也許我們多走了幾步。也許我們記得多一些我們曾有的經驗，因此，也許我們可以提供一些意見，它們可能對你們每個人是有用的、有趣的。但是，我們確實請求你們每個人都帶着分辨力和謹慎的耳朵來聆聽，不是聽取我們所有的言語，而是只聆聽那些似乎在你心中起共鳴的言語。因為真理是一件非常主觀的事情，當某樣東西是你個人真理的一部分時，它將會有特定的迴響，你將會認出它。信任那種認出來的共鳴，而非相信屬於任何來源的表面權威，因為你對於自己的心智、情感、靈性的演化負有責任。你可以選擇改變的速率和過程。在你們每個人以自己的方式尋求真理之際，我們不想望成為絆腳石。
說了那點之後，我們很高興在這份特別的(L/L)新聞季報上分享一些想法，該季報述說的對象是那樣一些人：他們已經享受過[隸屬於為無限造物者服務的眾星球之邦聯的]我們在此之前不時會提供的其他資料。對於很多人、我們說話的對象，我們簡單地說：「歡迎回家」，因為流浪者和所有開始從地球的沉睡(現象)中醒來的人，通常在地球世界中沒有家的感覺，不認識你們美麗星球的顏色和形狀。雖然這個星球很可愛，不過感覺起來還是不像家鄉(星球)的海濱和田野。這是因為我們談話的對象，有很多並非來自你們稱之為地球的行星環境，相反，他們非常有意地且特別地選了地球，來展開一場服務與學習的旅程。
在我們的談話對象中，另有不少人是地球原住民，這個星球是他們心愛的家園，不過(他們的)靈性也從地球之夢中醒來了。在這覺醒過程中，地球變得越來越像個陌生的地方，不是因為不熟悉地球的外形，而是因為地球人群的思維和文化已經開始搖撼他們新近發現的形狀和共鳴——這些形狀和共鳴屬於一份正在覺醒的覺知，關於自我是一位屬於永恆和無限的公民。無論你是作為一個地球原住民、還是作為一個從(宇宙)他鄉來到這裡的人來聆聽我們發言，在我們眼裡都是絕對平等的，因為所有已覺醒的人都變成地球上的流浪者，全都開始體驗到同時生活在兩個世界中的錯位感。這種「覺醒」以及「發現自己正在嘗試去弄明白那看似越來越不合理的事情」之體驗有特定的特徵，而我們可以談論這些特徵。
孤立的體驗非常普遍。彷彿一道分離出現在以物質術語思考的人們與以形而上術語思考的自我之間。在世俗世界中，做出選擇所需要的理由和考慮跟實用性、財務、時間表、別人怎麼看、文化是什麼等等有關。對於已覺醒的人靈而言，已經有了一種整個世界的轉換，那些在世俗世界中做事情的理由似乎不再有魅力和吸引力，如果它們曾有過吸引力的話。更確切地說，心裡出現越來越大的渴慕——對於真理、菁華、服務的渴慕。
自我一旦領悟到自己是個形而上的實體，也就同樣領悟到自我如同一個道德原則。你能夠越來越清楚地看見，自己真的很負責地竭盡全能做有道德的事，堅持最高的原則，遵從那條似乎最美好、最有品行、最適合自己的路。常見的是，世界認為對的東西和內在自我認為對的東西是相一致的。然而，並不少見的是，當從世俗立場來看待問題時，其着眼點是保護自己、維護環境，而當把它看成形而上的議題時，解決方案經常就轉變了，你可能會選擇好像不實用、不方便或不務實的道路。因為在世界的切換中，就會釋放世俗形式，實現形而上宇宙的更高形式。一切事物都是能量和振動，你的想法和意圖比起你在世人眼裡是否成功，要遠遠更為重要。地球上所有的文化都有個老生常談，說許多傻子似乎沒法變得現實一些；不過就靈性的立場而言，不現實是很重要的，遵從這個器皿稱為的最高最佳的目標很重要。再次地，這種價值判斷是很主觀的，對於什麼是最高尚的路或生活中最傑出、最美好的準則，別人的意見可能跟你的不一樣。我們對你說，地球上的人靈覺醒以後，要想在這個奇怪的世界裡感覺更自在些，方法之一就是果斷地變得不現實，並在做決定的時候知道，你做決定的着眼點是靈性價值。通常，這些決定在別人眼裡是沒意義的。我們鼓勵大家，要有勇氣和信心去跟隨你的原則、指引、光，因為你們每個人醒悟到的，正是這珍貴的認識——自我為菁華。
你們每個人都已經覺察到，你生活在一個很忙碌的物質世界裡，這個世界的細節簡直無窮無盡；這個器皿經常描繪其特徵為：提供了太多要做的好工作。不是說這個世界提供了一個接一個的壞選擇，儘管情況經常是這樣。目前這個世界充滿了困惑，卻也有許多美麗與祝福。不過在物質生命所有的忙碌和細節底下，有一個簡單的因素，那就是你所是的菁華，你們每個人所是的菁華。我們會查看這個菁華一會兒，因為它是我們要說的核心內容。你們每個人都是非常非常真實的。在塵世之夢以外，在以太之夢以外，在我們現在討論的夢層次以外，在我們知道的所有夢之外，你們每個人都非常深刻地、終極地、獨特地真實。你們實際上都是造物者身份的原料，每個人都是神性的火花，沒有你們每個人，神性不會是完整的。每個人在時空存在之前就在了。你們每個人都將超越所有的想法，超越所有的講述，超越任何創世的結束，因為在無限中，一個終點總是一個開始；你將永遠作為唯一的你而存在，你是造物者鍾愛的、珍視的，(你是)一個菁華、一道光、一股愛。
身為覺醒的生命，你在這裡是要存在、而非做事。在此生的脈絡中，這是一個極難接受的概念，因為你所了解、體驗的人生，如你們文化教你體驗的，是關於怎麼做事；你接受的教育，教你評價自己為一個工作者、一個生產者、各種事功的完成者。事功的種類可能有很多，但在你要去的下次聚會上，別人不會問你：「你是誰？」 而會問：「你做什麼工作？」許多人會根據那個回答來評價你。不過我們對你說，你在這裡的主要身份不是做事者而是一種菁華。在能量意義或形而上意義上，你們每個人都是一個能量場。而這種能量並不簡單。你們每個人作為一個核心振動，都有着偉大的起初思維，每個人在其核心都是造物者。確實，進化的基本目標就是再一次進入跟起初思維——也就是理則——完全一致的振動。這個理則可以被描述為愛，不過愛這個字被用於各種熱情、感情、獻身而遭到太多的污損，它不適合用來充分表達那種品質——那是創造性的神聖之愛。
你從這個原初的理則能量創造出各種扭曲、變異或複雜性，它們被加到那基本的振動上，把你締造為你之所是的獨特菁華。當我們看見你的振動樣式，我們看見你的形而上名字。你就像一道彩虹、具有特定樣式的形狀，以自己的方式是精美的。我們在任何地方都會認識你們每個人，不是根據你的想法，不是根據你在特定時刻的感覺，而是根據自我在許多經歷和密度中的巨大累積。你們每個人來到當下此刻，都以很明顯、可識別的方式振動着，這就是每個覺醒的生命獻給自己、行星地球、地球人民的大禮。因為一旦每個人覺醒以後，每個人就變成了太一無限造物者之愛與光的代理人。
你會這樣表現自己，這屬於你之所是的道德的、生物的實體之本性。我們相信，這裡有你們每個人在投生前為自己安排好的計劃。就像T實體在這次冥想前的談話所說的，這個計劃是選出一套關係、一套課程。他說：「我知道這個問題衝著我來了，因為這是我為自己安排的。我計劃在這個難題上花時間，享受這個挑戰，儘可能懷着最大的愛來走過這個過程。」你的計劃是作為關注靈性進化、到這兒學習的實體，不是到這裡來當聰明人，而是在這裡變得混淆。你的希望是進入這個非常厚重的物質幻象，可以變得完全迷失方向，在一片真實的困惑海洋中醒來。你這樣希望的原因是：你(當時)覺得可以取得更好的自我平衡，獲致更純潔的極性選擇，懷着更熱情的渴望去尋求真理。
這在投生前好像不是很難，因為在投生前凝視整個投生範圍時，「這些課程是什麼」以及「為什麼把這些關係維繫到完結為止是重要的」看起來是相當清楚的，似乎我們簡直不可能避免覺醒。不過在大多數情況中，覺醒並不是件容易的事，而是個一陣一陣的顛簸過程，你得走過許多頓悟和許多個靈魂暗夜。你在這兒只是希望如此覺察行星地球上的混淆，最終不再企圖用心智、小我、頭腦來控制事情，放棄用貌似不合適的資源來應對那片困惑之海，也就是地球生活。你希望開始進入心中，因為正是心及其直覺與情感包含了真實的智慧、愛、真理之收成；那是身處困惑之海的你，內在蘊含的東西。
當覺醒的尋求者開始進入心中、允許心開放、保持開放，甚至在尋求者最易受傷害的時候都如此，然後，不知怎的，各種議題就開始似乎是更簡單了。接下來，無形的手就開始協助尋求者了，藉由鳥與野獸的訊息、言語和標誌，各種關係和關聯似乎開始湧現出來，在這裡、在那裡，到處都是，它們形成了一個巧合與連接的同步性網絡，在最沒料到的地方、事前完全沒有準備的時候，教導你、提供幫助。
嘗試憑靠菁華生活、嘗試做自己，都是心的工作。這種生活方式通常好像很不切實際，因為開放之心似乎不受保護且很容易受傷。而它確實容易被各種困惑和挑戰所傷害。活在心中的氣力是那被稱為信心的微薄氣力，它把一個人放在天使的翅膀上，帶着這個人超越一個問題，所以即使身體處境艱難、心智受到混淆，但有一份來自釋放進入「一切都好、一切將是好的」之知曉當中的寧靜。這種生活訣竅被稱為信心，是切換宇宙的一把偉大鑰匙，因為信心取代了地球世界中的控制，做事變成了存在，細節變成了菁華，生活從內向外運動，而非從外界被驅動到內部。
身為流浪者的另一個面向是對於服務的極大渴慕；對於那些來自他鄉的實體以及地球本地人而言，這是共同的面向。我們會對每個人說，你們每個人的主要服務就是做你自己。因為當你最真實、最深入地做自己的時候，當你的心是開放的且充分振動時，你就成為一塊水晶，有能力接收能量、轉換能量、釋放能量進入地球的球體。你們當中來自其他行星的很多人，已經專門來這裡做這件事。這是一個簡單的過程。你吸入、呼出。允許真理流經你。允許造物者的無限愛能量補給流經你的能量系統、接着向外進入地球層面，當你祝福這個過程並鼓勵它的時候，你就強化並增強了那些流入地球層面的振動。你們每個人，藉由成為你之所是的方式，在此時就是一個光的僕人，要實現你在地球上的使命，除了活着、去愛之外，你不需要做任何事情。自然地，你們每個人都給了自己要去分享的禮物，要學習的課程和要執行的服務。在你感知到這些天賦和禮物的時候，我們鼓勵每個人沿着那些路線前進，同時尋找分享那些禮物的方式。但要了解到，你來到這裡提供的、生命真實核心的禮物是內在的菁華，超過那些外在的作為。它是一個美麗的禮物。它是一個將會花費你全部人生來給予的禮物；我們對你們的鼓勵是：無論你似乎將要在人生中做任何其他什麼事情，都要給出這份禮物、從事這項服務。
你可以在日常生活的過程里、在任何當下此刻的過程里、在任何挑戰的暴風雨里，致力於打開你的心，任何人、任何事都不可能阻止你追尋這項存在的服務；我們想要讓你知道，在這項服務中有許多助手在幫你。因為你們每個人都有指引：個人的指導(靈)、極其非個人的指導來源、內在層面的老師等等，如果你渴望它們所要分享的東西，它們就會到你身邊來。尋求者只要不懈請求，就可以得到很多無形的靈性協助。在此的關鍵是單純地全心去請求、一直請求。因為如這個器皿的神聖著作所寫的：「尋求，你將會找到。敲門，門將向你打開。」這是真的。你的渴望塑造了數量驚人的、你將以靈性方式收到的東西。所以，信賴那個渴望的自我。不要輕蔑它，毋寧尋求越來越多地認識你自己，為你自己定義並精鍊你真正渴望的事物以及你真正尋求的事物。因為你所尋求的事物，你肯定會找到的。
就靈性而言，你們每個人都是一個極為強大的原則，一個幫助他人、治療他人的避難所。你是一種特殊的靈性生命，雖然你似乎是孤立的、是不一樣的、無法有效用，不過我們對你們說，這遠非事實。你無法知道，你的一個微笑或一句話對另一個人有多重要。你無法知道，誰會無意中看到你所採取的某個行動或想法，並得到安慰和啟發。你伸出手的時候，你不知道別人會怎麼接收，不過就靈性而言，這樣做的脈衝就像黃金(一般珍貴)。要知道你自己的服務真的是強有力的，一個有價值的人；你所需要做的，只是盡自己能力做到最好。這個器皿經常說：「從來會有足夠的時候嗎？」 因為她注意到，自己在許多方面都少有滿意的時候。不過我們對你們說，「是的，你是足夠的，正如你現在所是。要知道：你在此刻之所是、坐着的樣子、休息的樣子，本身就有巨大價值；要知道，地球上所有的困惑都不可能從你的生命中，除去這個最精要的品質。」
我們極其同情每個人在地球層面感到的困惑。我們佩服你們的勇氣。在我們的密度中，很多很多事情都是已知的，所有想法都是清楚的，我們就歇息於這種對我們密度的認識之相對踏實之中。我們的困惑和尋求，位於超越那種認識的奧秘中。但是對你們來說，即使是對自我和其他自我的了解也常常是隱藏的。彷彿你們每個人都身處這個器皿知道的「X檔案」電視劇的場景中，在一個又一個的黑暗角落中帶着手電筒四處尋找。這就是靈性的世界。在地球層面里，靈性世界是一個很黑暗的層面，各個內在層面都不是清晰的，經常沒有可觀察的光。不過我們對你說，信賴那看不見的光，信賴那根蠟燭——也就是你的心——要知道你唯一的責任就是一直保持那根蠟燭亮着，不是為了別人的想法、不是為了其他人群、不是為了外在的議題，而是為了打開心、把自己獻給愛與被愛(的過程)，知曉自己是造物者的一部分。
我是Q’uo，我們覺察到今天已經花費你們很多時間來發言。我們會在此時離開這個器皿和團體，一如既往，我們把各位留在太一無限造物者的愛與光中。我們是你們認識的Q’uo群體。Adonai，我的朋友們。Adonai。
Translated by T.S.
(V) 2021 Reviewed by Sunny & cT.
英文出處：
https://llresearch.org/transcripts/issues/2001/2001_0318.aspx
原始翻譯：
WONDERFUL