感謝您的評論。首先應澄清，「流浪者的挑戰/危險是它將會忘掉它的使命，變得與業力牽連，由此被捲入大漩渦中，而它原本投生的目的是要協助該毀滅。」這句話是提問者Gary說的（直接引用Ra的原話），而非Q’uo説的。所以，Q’uo并沒有延續Ra的説法。
其次，原注1的目的是指出，Q’uo在這裏的這段回答十分拗口，需要細細分析語法才能讀懂，而不是說文意上也有Ra的原話中的問題。這裏的中文翻譯是直譯，并未修改Q’uo的原意，但應該比英文原話更加清楚、易懂了。
最後，儘管您的解讀也有一定道理，但小編個人以為，“協助該毀滅”確實是Ra的口誤，而非Ra的本意。因為Q’uo對該問題的答復的第一段，所表達的就是流浪者投生是為了減輕大漩渦的效應。至於您說的“毀滅”和“重生”，從某種角度來看就是這樣的，但這個過程是更加自然而然的，很可能并不是啓示錄所描繪的那樣。具體可見與收割相關的傳訊内容：https://yidefaze.org/tag/%e8%bf%8e%e6%9d%a5%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e5%af%86%e5%ba%a6/

在這句話中，Q`uo延續了Ra的說法，著重解釋「大漩渦」而非「毀滅」。有沒有一種可能，是星際邦聯的成員們，將地球從第三密度正式切換到第四密度一開始的這個過程，視為是「第三密度的毀滅」呢？

畢竟，多數沒能於此時畢業的地球人口，的確需要經過某種的毀滅，以協助其靈魂能脫離身體，順利轉生到其他三密的星球，繼續其三密的學習過程。啟示錄所說的歷時三年半的大災難，有沒有可能就是這一種看似”毀滅”、實為”協助”未能於此時畢業之人的”必要之惡”呢？

而從另一個角度來看，地球總人口，扣掉了未能於此時畢業的人口數，以及順利升上四密負而被轉移的人口數，剩下來的人口數，相比於過去，的確不算多。會不會這真的就是一場”毀滅”與”重生”的過程呢？以上僅為個人意見。