1981年5月19日
52.0 Ra：我是Ra。我在太一無限造物者的愛與光中向你們致意。我們現在開始通訊。
52.1 發問者：在上一場集會中，你曾說:“另一種經驗類型是其他星系的第四、第五或第六密度，以及一些位於你們星系的實體。他們已經學到必要的人格修鍊，將宇宙看待為一個存有，並因而得以單憑思想，就能從一個地點移動到另一個地點，物質化必要的飛行器。”我想問你，當你說“其他星系的第四、第五或第六密度，以及一些位於你們星系的實體”時，你是否想說明與這個星系相比，其他星系有更多的實體發展出人格之能力，好從事這類的旅行?我這裡說的星系指的是雙凸透鏡形狀、擁有2,500億顆恆星的星系。
Ra：我是Ra。我們再次使用了“星系”的一個不存在於你們現今詞彙中的意義，如果你願如此稱呼它。我們意指你們的恆星系統。
去假設其他恆星系統比你們自己的恆星系統更能操縱次元是不正確的。我們僅只單純地表示，除了你們自己的(系統)，還有許多其他的恆星系統。
52.2 發問者：謝謝你。我想我正位於一個要點之上，因為我認為進化的偉大工作是人格修鍊。看起來，我們有兩種實體在宇宙中移動，一種藉由人格修鍊，另一種藉由你所謂的彈弓效應。我不想討論光速以下的速度，因為我不認為那很重要。我認為這題材很重要，因為我們討論的主題是人格修鍊。
使用彈弓效應來旅行是否可以說是一種牽涉智力或左腦類型的理解，而非右腦類型?
Ra：我是Ra。你對於這主題的覺察是廣泛的，你穿透了外表的教導。我們傾向於不使用左右腦的分類詞彙，因為這樣說是不正確的。有些機能是同時重複存在於兩片腦葉中的。進一步說，對某些實體而言，左右腦的機能是相反的。無論如何，這詢問的中心值得一些思量。
你們，作為一個社會複合體，所傾心的現代科技不過是操縱子理則的智能能量的開端，如果進一步發展，有可能演化成能夠使用[我們先前說的]重力效應的科技；我們注意到這個詞彙並不精確，然而沒有更貼切的詞彙了。
因此，使用科技來操縱自我外面的(環境)與通過心/身/靈複合體之修鍊來獲得自我在小宇宙和大宇宙之中的完整知識，兩者相比較，前者對於個人演化的幫助遠遠少於後者的功效。
對於已修鍊的實體而言，所有事物都是開放且自由的。這修鍊不僅開啟了宇宙，也開啟了進化的大門。這兩者的差別在於：一個是選擇搭便車到一個地方觀看美景；另一個是選擇走路，一步一腳印，獨立且自由，在這獨立中讚美那行走的氣力，以及那覺察美的機會。
相反地，搭便車旅行者被路上的交談及變幻無常的情況分散注意力，且依賴他人的突發興緻(whims)，一心只想着準時赴約。搭便車旅行者看到同樣的美，但是沒有將自身準備好，在心智的根部紮實地建立這體驗。
52.3 發問者：我問這個問題是為了理解心智修鍊以及它們是如何演進的。第四、第五、第六密度正面或服務他人導向的社會記憶複合體是否同時使用彈弓效應和人格修鍊來從事旅行，或者他們只用一種?
Ra：我是Ra。正面導向的社會記憶複合體會嘗試學習心智、身體、靈性的修鍊，然而，對於一些已經擁有科技來使用智能能量達成旅行的群體，他們會使用這科技，同時學習更適當的修鍊。
52.4 發問者：那麼我假設比較正面導向的社會記憶複合體有較高比率的成員使用人格修鍊來旅行。這是否正確?
Ra：我是Ra。這是正確的。當正面第五密度移向第六密度之後，幾乎沒有實體會再去使用外部的科技來達成旅行或通訊。
52.5 發問者：你能否給我關於負面導向社會記憶複合體的相同資訊，即他們使用兩種旅行方式的比率，以及他們如何使用彈弓效應或另外的效應——人格修鍊?
Ra：我是Ra。負面第四密度使用彈弓式重力光效應，大概有80%的成員無法精通必要的(人格)修鍊以進行另類的旅行。到了負面第五密度，大約有50%的成員在某個時點獲得必要的人格修鍊，能以思想完成旅行。當第六密度迫近時，負面實體被丟到困惑中，因此很少嘗試旅行。當旅行發生時，大約73%使用光/思想。
52.6 發問者：那麼在接近第五密度的尾聲時，在達成這種旅行所需的人格修鍊方面，正面與負面導向[屬於較高的第五密度]之間是否有任何不同?
Ra：我是Ra。在極性上有顯着的不同，但在完成必要的自我知識以達成這種修鍊上卻無絲毫不同。
52.7 發問者：那麼，我假設人格修鍊、自我的知識，以及在意志之強化中的控制[容我說]，會是任何第五密度實體都視為重要的事情。我是否正確?
Ra：我是Ra。實際上，這些事情從第三直到早期第七密度都是重要的。唯一需要更正的細節是你的用詞——控制。理解這一點是至為重要的：控制思想過程或衝動對一個實體的理解[容我們說]之成長是沒有幫助的；除非那些思想過程或衝動會導致與一的法則不一致的行動。控制似乎是獲致修鍊、和平以及啟蒙的捷徑。然而，正是這控制使得進一步的投生經驗成為必要，好平衡這個[對本是完美的自我的]控制或壓抑。
與其如此，我們欣賞並推薦使用你們的第二個動詞[關於意志之使用]：對自我的接納、對自我的寬恕、對意志的引導；這些是通往已修鍊人格的途徑。你們內在的意志機能是強有力的，好比共同造物者。你再怎麼強調這機能的重要性也不為過。因此，對於走在正面導向途徑上的人而言，它必須被謹慎地使用，並被導向服務他人。
當人格變得日益強壯，使用意志會有很大的危險，因為它甚至可能以各種方式被潛意識地使用，伴隨着降低該實體的極性。
52.8 發問者：我感覺到，在為什麼這麼多流浪者選擇在這個行星的收割時節投生於此與你剛才所說的之間可能有一個聯繫。我是否正確?這是一個模糊的觀念。
Ra：我是Ra。這是正確的：在記起那遺忘的記憶之過程中蘊含著許多正面極化的機會。我們相信這是你詢問的特定推動力。如果不是，請進一步詢問。
52.9 發問者：我只想問，為什麼這麼多流浪者選擇收割時節作為投生的時間?
Ra：我是Ra。在收割時節投生，有數個原因。這些原因可以被自我和其他自我這兩個名稱所區分。
憂傷的兄弟姊妹投生的最主要原因是有可能藉由減少全球意識扭曲而協助其他自我，以及很有可能提供催化劑給其他自我，促成收割量的增加。
對於選擇這種服務，還有兩個原因與自我有關。
流浪者，如果記得並奉獻自身於服務，將更加快速地極化。因為在較高的密度中，催化劑要遠為蒼白(etiolated)得多。
最後一個原因是，一個心/身/靈全體或社會記憶複合全體會判斷一個實體或[一個社會性實體的]一些成員可以利用第三密度的催化劑來重點式複習一個[被判定為]未臻完美平衡的學習/教導。這特別適用於那些正要進入或持續穿越第六密度的實體，在那兒尋求完善憐憫與智慧之間的平衡。
52.10 發問者：謝謝你。我對一件事有點好奇，並不是太重要，但我直覺地獲得一些靈感，茲敘述如下。我可能是錯的。
你提到彈弓效應，這個名詞使我困惑。
我唯一看到的是你必須將能量投入到一個載具中，直到它接近光速，當然，這需要越來越多的能量。接着出現時間的擴張效應，並且我認為有可能，藉由旋轉90°於原本旅行的方向，以某種方法改變這股已儲備的能量[在它對感覺或方向的應用中]，從而你以90°的偏向移出空間/時間，進入時間/空間。隨後，當能量在時間/空間被取走之後，你將在能量逆轉(reversal)之盡頭重新進入空間/時間。我的陳述是否有些許正確?
Ra：我是Ra。你是相當正確的，至少就你們語言容許的範圍極限而言。由於你(所受)的訓練，比我們更能表達這概念。我們唯一的修正[如果你願意這麼說]是建議：你所說的這個角度[90°]可以被最好地理解為四維立方體(tesseract)的一部分。
52.11 發問者：謝謝你。這只是樁困擾我的小事，沒有真正的重要性。
那麼，對於想要跟隨服務他人途徑的個體而言，從我們目前在第三密度的位置來看，除了人格修鍊、自我知識、強化意志之外，還有什麼重要的事情嗎?
Ra：我是Ra。這些是技巧，並不是中心。讓我們來檢驗進化的中心。
讓我們記得我們都是一，這是偉大的學習/教導。
在這合一之中蘊含著愛，這是一個偉大的學習/教導。
在這合一之中蘊含著光，這是根本的教導，屬於所有在物質化中的存在層面。
合一、愛、光，和喜悅；這是靈性進化的核心。
第二順位的課程是在冥想與服務中被學習/教導的。到了某個點，心/身/靈複合體是如此平順地被這些中心思想或變貌所啟動和平衡，然後你所提到的技巧就變得相當有意義。無論如何，這宇宙是合一的，它的神秘是完好無損的。總是始於造物者並終於造物者，而不在於技巧。
52.12 發問者：謝謝你。在上次集會中，當提及收割，你提到來自某個八度音程的荷光者。我可否如此理解，那些為畢業分層(gradation)提供光的存有來自於我們目前所經驗的八度音程之上?你可否告訴我更多關於荷光者的事，他們是誰等等?
Ra：我是Ra。這將是此次工作的最後一個完整詢問。
我們所說的八度音程密度，同時是歐米伽(omega)與阿爾法(alpha)，無限多個宇宙的靈性質量再一次成為單一中心太陽或造物者。然後誕生一個新的宇宙、一個新的無限、一個新的理則，包含造物者曾經經驗過祂自己的一切。在這新的八度音程中也有一些流浪的實體。我們對於跨越八度音程的邊界所知甚少，除了知道這些存有來這裡幫助我們的八度音程[在其理則完滿的過程中]。
此刻，你有任何簡短的詢問嗎?
52.13 發問者：我唯一想問的是：有沒有什麼我們可以做的，好讓該器皿更舒適，或改善這通訊?
Ra：我是Ra。這個器皿的肺部區域有些扭曲，但藉由身體複合體的姿勢已經得到很好的補償。
一切都好。我的朋友們，我們在太一無限造物者的愛與光中離開你們。那麼，向前去吧，在太一無限造物者的大能與和平中歡欣鼓舞。Adonai。