本篇譯文直接取自繁體版，未經重新校對，故可能有些字詞語句方面的小問題，還請讀者見諒。若您希望協助志願校對工作，請聯繫我們。
周日冥想
1999年12月19日
團體問題：今天的問題與當我們發現自己在服務時的情境有關，無論它是我們為了生活而做的工作，或者只是我們為朋友幫的一個忙，我們一次又一次地做這件事，我們覺得自己被推到超過限度的地步，因為太多人從許多不同方向拉扯我們，讓我們覺得自己在服務時真的做不到而感到氣憤、沮喪和懷疑，最後以這種或那種形式碰壁。我們如何才能與進入腦海的憤怒、挫折以及負面的情緒打交道呢？
(Carla傳訊)
我們是你們認識的Q’uo原則。我們在太一無限造物者的愛與光中向你們致意，在祂的服務中我們存在。容我們感謝這個尋求圈裡的每個人，因為為了參加這次工作集會，每個人都做出犧牲，經歷了種種過程。能夠受到像你們這樣的團體呼喚，來為想尋求這個器皿稱為的真理的實體服務，我們真有福氣，因為這正是我們此時提供的服務。而通過類似這個實體的器皿發言的機會對我們而言是珍貴的。我們樂於跟你們在分享我們的想法與意見，伴隨的理解：我們不是權威，毋寧是同行的朝聖者，都在尋求太一無限造物者的道途上，而祂的神秘隨着我們前進而在我們面前拓展、後退；容我們說，你們都是好同伴。
我們也想在此刻說明，因為這裡有一個擔憂，這個器皿是以耶穌·基督之名挑戰(來源)，如果我們不能夠滿足這個挑戰，我們就不能通過這個器皿說話。這個挑戰是十分令我們滿意的，因為，我們是這個器皿似乎調頻最佳的電台，容我們說，反之亦然。
當我們開始審視這個有趣的主題，關於能量的交換與阻塞，我們注意到現在是這個器皿所稱的(基督)降臨期，這個季節在你們的太陽年裡，是黑暗在你們地球層面的一天中佔據時間最多、日光顯得最遙遠的時候。在這黑暗中，光明誕生了，進入這黑暗，光明來臨，你們每個人都是那種光的一個儲藏庫，你們每個人都在頭上戴着皇冠。它是沉重的。這就是它該是的樣子。
如Jim實體稍早說過的，從你們每個人在投生前的立場來看，你們正在經歷的每一個困難，從不明智的交換導致你的能量耗竭，到因為能量阻塞而對自己感到失望，都是你歡喜注視過的，你們熱切期待參加這場筆直的賽跑，期待着帶着快樂和喜悅而服務，期待着在地球層面的黑暗之內成為一道光。從那個有利的位置，看見(人生)模式的完美，接受它並基於此而行動。確實，靈與魂的純真註定要失落，該純真就是自我對於即將到來的投生抱持的理想與樂觀的觀念。
我們想要將你們每個人帶回到那個位置，當時你和高我以及指導(靈)，慎重地考慮你想望提供甚麼，你想望學習甚麼，想望分享甚麼。帶着一種冒險和創意的感覺，你選擇那些與之合作的實體，因為在每次不明智的能量交換過程中，在每次受阻的能量情況中，不只你會涉入並感到混淆，在方程式中的其他自我也會感到混淆、迷惑、不知所措，還有失衡的感覺，在很多的情況中，甚至都找不到用來考慮究竟發生什麼事的辭彙了。當你們每個人都完成了這個劇本，準備就緒並進入投生的時候，你們每個人都穿越我們稱為的遺忘之罩紗。而從高我的立足點、內在層面的立足點，或在任何密度都無法想象該罩紗，除了在第三密度。
讓我們看看這個遺忘的罩紗的起因，因為其中有一個很好理由。實體們通過打開的書本所學到的事物，可能在一小段時間中有道理，這些內容可能暫時進入頭腦，一次開卷考試可能產生一次優異的分數。
曾經有過很多次創世(周期)，遺忘的罩紗沒有落下來覆蓋第三密度；正是因為這些實體在加速自己的靈性演化速度上的失敗，後來的創世才決定使用一種罩紗，於是進入選擇之密度的實體們記不得事物的真切本質，而本來他們只靠這種記憶就足夠了，不需要任何其他的信息。換句話說，這種心智的黑暗，在心智根部和表面意識之間的失去連結，是一種小心謹慎且有分寸地作出的調整，以便於取得一種氛圍，在其中，意識中的工作就能單單憑藉信心而完成，並且在任何情況下都不會藉由權威或證明或經驗性的過程而完成。因為你最深刻之所是的事物，你的自我圍繞着該事物轉動，它是一片無限的、永恆的、獨特的造物者火花。你想望學習的一切，現在就完美地裝在你裡面，任何你感測為不完美的東西，都以完美的形式住在你裡面。不過，經過了多次投生[好比你現在享受的人生]以後，你把自己放進一個單憑信心來選擇的位置。你如何繼續自己的靈性研讀呢？如何評估自己呢？如何和其他自我相處呢？
在享受被(罩紗)遮蔽的經歷中，每個尋求者都被投入混淆之海，同時又是安全在家的；每個人體驗的正是這種雙重實相：看見自我是不完美的、跌跌撞撞的尋求者，同時又聽到一種微弱但確定無疑的鈴聲，揭示出無法否認的內在完美和真相。一旦被投入這片混淆之海中，每個人培育特定的天使是很好的，容我們說，因為我們在此刻在你們的人群當中發現許多的察覺，似乎是對於好比天使和指導(靈)等內在層面的實體的增強察覺。
有些心智的習慣也是天使。可以預期的是：當你遭遇到在投生前就為自己安排好的各種各樣的關係時，你將會一次又一次地被投入到一個精確種類的混淆之中。你將需要去向某些天使和指導(靈)請教，這對於你以及其他自我恰恰就是最佳的教導工具了。我們會建議在這些天使的其中一位很可能就是謙遜天使。如果你正處於混淆之海中，如果你覺得別人對你的能量要求過分了，那麼你感到內在的不安並不奇怪。
確實，就你的清醒人格的穩定性和穩固性而言，畫定界限並為各種關係創造邊界，這是無害的，它們允許你和其他自我有一定程度的舒適和自由。當你問自己：「我能夠給予多少？」的時候，讓謙遜天使來回答那個問題，並抖掉那些驕傲的灰塵，於是在你顯意識的最大能力範圍內，你就可以在每個情況下為自己定義，那種似乎不完美但必須存在的邊界線在哪兒，它代表了你能夠用飽滿的心和張開的手去給出的東西。
我們可以建議，你邀請歡喜天使到來，因為大量內在的噪音幾乎淹沒了一種對清晰和平衡的渴慕。不是在噪音或鬥爭中，而是在安靜中，每個人得以找到平安來接受自我的界限和其他自我的界限。
我們可以建議你邀請耐心天使到來，因為你發展中的人靈的每個過程都必須歷經時間來做它的工作，直到時間不再存在。靈性演化的進程不能倉促行事。當一個內在進程的複雜外部工作正在發生的時候，在尋求者看起來很不對勁。在某些情況中，這會成為一種特定種類的體驗，這個器皿會稱為入門，這種靈魂的暗夜也是一個格外需要耐心天使的過程。一次又一次，這樣一個過程將會帶給你一種迫切感，不過沒有任何事情是(必須)要去做的。這是一個有摩擦的過程，容我們說，這個過程是一種回火(淬鍊)，一種燒掉不靈活和笨重的東西的過程，於是，你之所是的器皿就會同時變得更強壯、更柔韌了。
我們會敦促你們邀請喜悅天使到來。無論你做什麼，不要忘記拿起此刻來重新發現你的喜悅。在每一天、每個小時中找到此刻，帶着全然與完全的喜悅憶起你是誰，你正在前往何處，你從何處而來，以及你正在做的差事。你是被愛的。你來此通過給予、接受愛以反射、分享、轉化愛。一幅琳琅滿目的織錦，它由難以想象的喜悅，以及每一種色彩、情緒、感知、[暗黑、彩色、蒼白的]內在過程交織而成；你所有的體驗和生命的各種各樣的繩索都在光與愛中、在喜悅中被編織起來，這些繩索通過青草的美麗、天空中的星辰、玻璃上的霜霧，通過在某人眼中的一瞥連接在一起，每一種與喜悅連接在一起的方式都是為了至為深刻地進入自我之中。
我們會建議你邀請笑聲天使到來。親愛的人們，我們和你們一樣，會嚴肅地對待一個過錯。有時候似乎在靈性的探尋中只有認真與嚴肅對一個人有好處，但是我們與你們分享我們所堅信的：在靈性的主題上，輕鬆方式是絕對必須的。因為你思考的一切，你感覺的一切，你經歷的一切，都是夢裡的夢中夢。幻象有很多層次，我們自己還沒有梳理各種幻象以找到最真實的層次。對於我們來說，和你們一樣，該奧秘持續地吸引我們向前。
我們可以對你們談論供你們的尋求和學習使用的資源。我們無法的事情，只有你們每個人能做的事，就是以一種越來越完全、純粹、真實的方式來表達你之所是。造物者愛你們，愛你們每個人，祂讚賞愛的無限創意思維的每一個變貌；它們都恰好精確地造就了一個振動複合體，也就是你。在你的特質中的每一個怪癖與裂縫，每一個缺陷與毛病都是被造物者所珍愛的。在你與神性的關係方面，你是完全被珍愛的。你不會被評判，除了你自己(的評判)。
現在，讓我們來查看一下。當然，(每個人)下次將在哪裡投生，得在你投生完畢後走上光之階梯，找到哪個[光之]密度當時對自己最舒服；在那些方面，容我們說，有一個客觀的評判。其實並不是評判，只是用來找到家的裝置而已；而讓你覺得最舒服的光可能在第三密度，或者在第四密度，直到走過那個特殊過程之前，這(結果)都是未知的。然而，在此生中，你正在體驗的人生中，你的裁判就是你自己，而你有一個非常嚴厲的裁判。容我們說：你們每個人正在經歷的、涉及不明智的能量支出或能量堵塞的經歷，全都有鏡射效應，它為你們每個人提供了對自我內在不平衡的檢查；這種不平衡被一個其他自我仔細地反射出來，供你學習與理解。在你思考或談論這些人際關係的時候，我們鼓勵你傾聽自己，因為在你談到其他自我的時候，你可以聽到自己述說的智慧，涉及到你的寰宇自我的某個部分，它體現了一個動態關係的某些方面，你把它們體驗為來自一個其他自我的東西。當你照鏡子的時候，知道你看見自己的臉；但是你跟一個其他自我說話時，你還是在照鏡子。
這個器皿正在告訴我們，我們需要移動到這次會議的第二部分，所以我們將通過這個器皿總結我們的想法，鼓勵你們每個人在你可以的時候，盡其所能地去愛、接納、寬恕，如果你們可以的話，記錄那些你感覺到的，那些壓倒性的挫折感。
隨着時間的推移，你將找到重複的樣式，我們鼓勵你花時間凝視那些樣式，因為它們將為你產出可以使用的資訊。我們鼓勵你們彼此鼓勵、互相安慰，在與你所愛的人們共處的混淆之海里，作為傾聽的耳朵和支持的手臂。
最重要的是，我們鼓勵你們儘可能經常進入T實體所說的：安靜和冥想的時刻把一個人帶回自己身邊、帶進自己的心；因為這顆心是你們每個人的中心，裡面有一個聖殿，在這聖中之聖中住着至高者，光芒四射、無所不能、無所不知，比你自己離你更近。祝你們儘可能常常全心地把自己交付給那束內在火焰，因為那兒有你停泊的地方，你靈性的家園。
我們會在此時把這個通訊轉移給Jim實體。我們感謝這個器皿的服務，我們在愛與光中離開它。我們是Q’uo群體。
（Jim傳訊）
我是Q’uo，通過這個器皿於愛與光中再次向各位致意。在此刻我們有幸請問在場者是否有任何給我們的進一步的詢問？在此刻有另一個詢問嗎?
R：在我人生的最近十五年間，我以自己無法領會的方式，我發生戲劇性的改變，步伐不斷加速。當我觀察現在的自己和十五年前的自己時，我看見一種戲劇性的不同。我正在嘗試盡我所能地領會這些改變。
我是Q’uo，我們覺察了R實體關於自己人生模式改變的評論；我們相信這個實體已經清楚陳述了已經發生在他自己的人格結構中的改變，容我們說。
這正是每一個尋求者都渴望在自我身上發生的那種蛻變，因為隨着每次投生的開始，帶着一個(投生)計畫：打開心扉、發現自己、與他人分享開放之心的果實；於是每個實體開始自己的偉大的人生旅程，某些目標跟旅伴們類似，不過每個實體實現這些目標的方式都是獨特的。每個實體進入此生時，都和R實體一樣有目標、和(實現的)手段和機會，其呈現方式將允許此生綻放。有些經歷是事先規劃好的，在很大程度上是讓自我的內在之花不斷成長的水分、土壤、陽光、肥料；這些經歷中很多是你們會稱為的困難，用來考驗你不顧一切困難向前走的內在決心。很多經歷已經是令人困惑的，並留下了一種指向內在的疑問感，好讓你在適當的時候提出適當的問題。很多經歷明顯是預備性工作，因為已經獲得並且實踐了一段時間的知識，將給你帶來一種卓越的成效，容我們說，人生的運作。有些經歷的目的，是為了把你帶到一個同時性的節點，如果我們可以那麼稱呼它，所以就有……我們發現我們必須暫停一下，好讓這個器皿被允許工作這些錄音裝置。
[文字記錄結束]
Translated by T.S.
(V) 2021 Reviewed by Sunny & cT.
with thanks to 騎在銀龍的背上
翻譯出處：
https://soultw.com/TLOO/1999_1219b.htm
英文出處：