原文片段：48.2
吉姆：對於卡拉，在任何一次性能量轉移中，靈性能量的轉移都是明顯可能的。在她這邊，這件事的發生無需任何特別的努力；看起來，這主要是由於她的本質是在所有行動中，首先考慮她如何可以服務另一個人。無論如何，通過在共享的性交過程中有意識地在心裡奉獻——以達成這樣的一個轉移為目標，則任何人都可能達到這種靈性能量轉移。隨着這個奉獻被有意識地做出，男性將轉移他充裕的肉身能量給女性，恢復她的精神；而女性將轉移她充裕的心智/情緒與靈性能量給男性，並激勵他。每個生物性別所轉移的能量種類依每個性別的獨特性質而定。生物上的男性傾向表達男性原則之主動伸展(觸碰)的品質；生物上的女性則傾向表達女性原則之等待碰觸的品質。轉移發生的那個點即是高潮；不過，良好配對的伴侶並不必須經驗高潮來達成轉移。
卡拉：自從這些集會被錄音以來，我就持續研讀紅色光芒活動中與性有關的部分，希望能找到方法，把我在性愛中所發現的美麗與喜悅分享給想要進入性的神聖經驗的人們。我越來越確信，我們全都有能力進入這個振動水平，讓性交越來越深刻地成為紅色光芒的聖事(Holy Eucharist)。我想這股高潮的能量是純粹的愛，當我們經驗到這股狂喜，我們單純地知曉歇息中的造物者振動。我猜想整個宇宙安住在一個高潮的狀態，一個無時性的狂喜。我們文化的訓練有許多部分致力於鈍化激情的力量，消弭自發性的行動，好保持社會的狹窄限制。並且，商業廣告持續地以各式各樣的性慾圖像轟炸觀眾，銳化人群對於“更多”的渴望：更多(性)伴侶、更多非正統經驗、更多顫抖悸動、更多新奇的事物。
對比之下，自我有着紅色光芒的部分，以及它既自然又正當的多種自然機能，以及，如同所有其他自然機能一般，某種在私底下完成的行為——在作為的過程中，你的眼睛朝向恩典，保持純粹的形式。一旦男人找到智慧將他的渴望安定在化身於他配偶中的女人、女神身上；同時，女人對這個化身於她配偶中的男人(男神)敞開心胸，那麼，這就為越來越深邃的練習——即光榮地、自然地分享能量——奠定了舞台。對我而言，這種能量當然一直都是個祝福，因為在數年前，我明顯地缺失能量——但我現在仍然活蹦亂跳！我大大地感謝一個男人，吉姆(James McCarty)，非常感謝他真正良好的自然機能，而且他十分有愛地對(我的)內在女神保持敏感。