Copyright © 2006 L/L Research
特别冥想 2006年2月12日
团队问题：和原型一同工作以成为原型，这如何在魔法人格的发展中帮助我们？
（Carla传讯）
我们是你们知晓的Q’uo原则。在太一无限造物者的爱与光中致意，在祂的服务中，我们今天来到你们中间加入你们的寻求圈子。我的朋友，感谢你们邀请我们成为你们的圈子的一部分。
我们十分乐于回答你们的问题：关于使用原型以寻求行家身份。然而，一如既往地，我们会严格地告诫你们，使用你们非常胜任且称职的分辨力来辨别我们所说的内容，哪些部分对你们有帮助、以及你们没有共鸣的部分。如果我们说的任何东西没有产生共鸣，无论它可能在智力上是多么有趣，我们要求你们把它放下。
跟随并使用确实对你起共鸣的信息，我的朋友，以那种方式我们就可以确信没有侵犯你们的自由意志，而相反地，正在享受一次平等的对话。我们不愿意成为一个高于你们的权威，对于我们在今天向你们提供的内容，我们无法被视为权威而又在我们的心智中拥有平静。因此，以这种方式，我们极其感谢你们亲切的宽容。
今天，你们的询问围绕着对原型心智的使用、以及在这过程中对原型心智的学习，你称该过程为发展魔法人格或成为一个祭司或行家。我们意识到名为T的实体一直在关注行家身份和祭司身份的议题，因此我们想讲述这种关注为我们第一个讨论的主题，因为我们觉得它承载很多的含义。
在面对这种可能性时，不是仅仅是叫作T的实体，这个器皿也是谨慎小心的，也就是说，一个人可能通过询问某个问题或跟随一条特定的研究路线而让他自己致力于一种终身且集中的研究，对于魔法人格、生命之树[1]之研读，以及在一个白魔法祭司的成员身上累加的隐含任务与责任；白魔法祭司团体的数量令人吃惊地巨大且普遍不被知晓，在你们星球上的数千年时间之中，他们一直维持着管事人的职责，看守地球上、地球底下的那些能量、和这个器皿所称的内在层面或无形层面之内的那些能量，从而不停息地工作，毫不考虑个人的声望或名声，当地球绕着你们的太阳旅行而你们的太阳绕着该银河系的边缘旅行时，他们致力于平衡、稳定你们的岛屿家园。
通过认同他们本地的山川、平原、海洋，通过呼唤崇高中的至高下来，通过无惧且不断地跟这个器皿称之为自我的阴影面或未知面的事物打交道，这种祭司团一直不停息地服务。
在这个团体中、很多人的内在有那种共鸣的能量，和活出服务的一生、一生活在祭司身份中的观念起共鸣。我们察觉到这个器皿和T器皿内在的担忧，在你活在其中的生活中，对于那些如你一样地生活着的实体，可能会有任何道德承诺的暗示或迹象会是在他们能够完成的事物的范围之外。我们想要每个人都确信，那些心智上的保留意见会在形而上的世界中创造一种不去成为这样一个祭司的约定。
有一种你在自己身上设置的限制。你们希望直接地跟这个世界关联起来。你们不想望从这个世界退入隐居处。你们想望参与这个世界。在一个更加广义的概念化模式的范围内，关于致力活出如一个祭司或行家的人生，这是可接受的。
在一般性的意义中，每一个实体都是一位祭司。在你们的神圣著作中说，你们是一个祭司的国度，以及一群神圣的人[2]。我们相信这是完全准确的，如你们一些人在这个周末的丰富多彩的谈话期间已经注意到的一样，而我们非常享受通过这个器皿的心智成为这个谈话的一部分，你们多生累世的祭司性质的面向正在对你变得越来越清晰。你正在开始越来越多地察觉你于内在携带着被这个器皿称为基督意识或无条件爱之意识。
你正如此百折不挠地追寻的事物：那即是太一无限造物者，或者可以替换为，关于你自己的真理，它不在你的觉知的外面，而是在其最核心之处等待着你。你寻求的东西就在你的心中之心里内。
以那种方式，行家身份或祭司身份可以被视为进入心的外围庭院、接着进入内在之门、通往至圣所、你的心中之心、太一无限造物者的宝座。
或者相反地，我的朋友，它是一个马厩？造物者等待着你、如同躺在稻草堆上的一个孩子或婴儿，等待着你去襁褓它、带着你对内在基督的认知？
你在心中寻求一个权威人物吗？你在寻求一个白发苍苍的、古老的万主之主吗，你在寻找那个同时进行评判和爱的旧约人物吗？
在你的头脑中想到的人物是什么、它部分揭露又部分隐藏了造物者身份的真理？你所寻求的是什么呢？你在寻求一个肖像吗？你在寻求一个圣像吗？或者你寻求那奥秘——超越所有的言语但承载无条件爱之名？
因此，在这一点上，我们愿对你们说，如果你真诚地、由衷地、诚实地寻求你自己存在的真理，如果你愿意无可避免地、单纯地追寻在那种寻求之中致力于活出你的生命，你就值得被称为一个祭司和行家。
因为你的生活方式，你可能无法如在圣职团体中所见的一样、每一天中拿出数个小时投入涉及祭司身份的仪式。你可能无法以一种仪式化的方式在特定的时刻祈请并唤起特定的能量，因为那的确将需要大量在观想中的微妙工作，它将需要你保持一种聚焦的层次，只有[这个器皿会一般性地命名为]疯子、圣人、狂热信徒达到这种层次。这就是祭司身份的特性了。
我们预期并理解这不是你们所致力的层次，我们明确地表达我们的理解，从形而上的平衡意义而言、这在伦理上是可接受的，这种平衡不仅仅是对于你个人生活的平衡，也是对于[当你们在这次集会期间经验体验自己时、]你们的团体生活，以及行星地球上的人类种族的生活的平衡。
你们的服务是可接受的，如其所是，就是本来的样子，无需改进。你早已走在我们会称为一条健全与良好的道途上了。我们感谢你们走在那条道途上，我们感谢你们呼唤我们来到你们的团体，我们感谢你们在伦理上足够地有意识与关注，好拥有关于这些问题的警戒感觉。
我们现在转过来凝视魔法人格。这个器皿已从威廉实体[3]的著作中学到的魔法人格的定义是足够简单了。魔法师是一个有能力在意识中任意造成改变的人。
每一次你在生活中面对一个情境并做出一个有意识的选择，以一种在你的响应系统中不是自动的方式来响应被提供给你的催化剂的时候，你就已经是一个魔法师了。当你已经选择一条更高的途径，当你已经选择了一个温和的词语而非严厉的词语，一个仁慈的举动而非无礼的举动，或者一个诚实却困难的回答、而不是一个虚伪却轻松的回答的时候，你就已经在用一种魔法的方式行动，选择提升你的意识到一条更高的途径。
这个器皿将她所做的、大量的这种工作称之为「调音」，我们会同意，以这种比喻修辞法来看待你对意识的调音，这其中有些事情要被谈论。
什么是在你的意识中借由一个意志的行动创造改变？在这个主题上有三个权衡的基本要素。
第一是你自己、作为一个行动者和选择者。
第二是你的意志，认可它为一个要素，以及通过你的日常工作锻炼它。
第三是作为一个意志的行动、你造成的东西，那个在你面前完全主观的选择。没有两个人会以完全一样的方式看待催化剂。因此，没有两个人作为魔法般的实体会在意识中创造相同的改变。
当你面对一个选择、如何响应你所感知到的一个情境，在这个时候，正确地使用意志成为一把解决那个摆在你面前的谜题的钥匙。
当你面对当下此刻，正是在你的心智状态中，蕴含着对原型的使用。原型心智，如同在这个聚会期间已经经常被重述的，它是深邃心智的一种资源。如果你愿意这么说，原型心智是一张特征地图[4]，关于可能的能量途径，它们在你们星球上的第三密度中构成空间/时间与时间/空间的幻象系统。它是一种有限的、划定界限的资源，它被创造给第三密度的[行星地球上具肉身的]实体们所使用。
它是一本综合性的百科全书，这个器皿曾数次称为道路地图、在内在的地形地貌中、有着各种道路、小路、小道与小径的基础结构，可以用它来从这里到那里。当你在探究如何响应你在当下此刻看到的、进入你的视野的事物之际，这些基础结构建构了你可以在其中转弯并做出选择的方式。
在大多数时候，你们漫不经心地使用原型。你们通过带着一定程度的纯度穿过一个情境而成为原型之一。我们无法(说的)比这更明确了，因为在每一个情境中、有范围广泛的方式，你们可以通过它们而变得纯净，这取决于你是如何评估在你面前看到的情境、以及你从怎样的立场来评估它。
有很多层次、你们可以从中查看共识性实相，在你做出如何看待一个给定情境的选择之前，在每一个层次上、都有很多你们可以做出的选择，那个情境通过一套特定参数把你带到偏颇或扭曲的选择点，所有的情境都是有用的。
我们经常通过这个器皿说：(宇宙)没有错误，在这方面，我们愿带着一种特别的强调来说这句话。当你们和对于表面意识是相当模糊的事物一同工作时，你一定不要用对错的观念来限制自己，毋宁，提供允许给你自己、去探索在寻求上的共鸣途径。
当你感觉你也许可以祈请或成为人类经验的原型部分的时候，那并不意味着你已经从人类身份移动到一个原型。它意味着、你已经以足够的清晰度、诚实、纯净度清空你自己，以致于在你对寻求的奉献中，你已经留出空间让你的经验被共鸣所充满，那是从有限到无限，从特异性或地域性到寰宇性或非地域性的共鸣。
成为一个原型是一种不依赖于事实、细节或学习的知晓。触及原型就是触及在特异性之中可获得的整体性。它肯定不是可以有意识地得到的、或通过应用学习或分析来获得。原型的真理是本质的，如同好几位在贯穿这整个周末期间建议的一样，原型的事物会永远地保持为神秘的，所以，就是通过你的存在、你阐述并见证了那个在你内在纯净的事物或于你内在被净化的事物。
这个器皿会称这种被净化的实质为感觉或情绪，我们会同意这些词语最接近地描述了那些能量河流的词语，那些河流流过原型的大地，流过那丰饶又如山岳一般的珍宝库，在其中，伴随着永无止境的发现和领悟，一个山脉通向一个又一个的山脉。
那个魔法般的事物于你的内在等待着你的选择。接下来，让我们注视在你面前的选择的特性以及你可以用来面对选择的资源。
在每一个时刻，你的选择都是要么以你的文化和你的环境所暗示的自我来接纳你自己，要么接纳你自己为某种远远更加清晰的事物。对于那些喜欢缺乏力量且从任何道德的意义上都无需负责的观点的人，这可能看起来是浮夸的。对于那些渴望太一无限造物者的人，被寻求的渴望牵引向前，这似乎是一个正面的祝福。那些想望成为超越他们所知晓的事物的人会选择成为共同造物者，带着他们在出生时就运转起来的原力。
当你选择加速你的灵性进化的步伐的时候，你就正在活化自己的一个魔法部分了。那就是你的选择的特性。选择去休息并避免认出自己的存在力量的练习，这是完全没问题的。当你已经积攒气力并想望在你的旅程上向前迈进时，你就的确是个傻子。无论你是否觉得你需要行李，你都拿起了自我、你的能量、意图，你离开了熟悉的安全又受保护的山谷——属于你过去的理解。
因此，所有把自己想象为在其魔法人格上工作的实体也可以把他们自己想象为踏上了一条和很多很多其他人共同的旅程。在这一场朝圣之旅之中，你永远不是孤单的。肯定地，每一个实体在自己的选择和自己的进程范围之中是孤单的。然而，造物者之阳光的其他碎片和裂片正走在你旁边，祈祷来自相同的造物者之指引，被光与爱的伟大无止境的来源照耀，从相同的指引获得灵感。
所以，虽然在某种程度上、你是永无止境地孤单的，如果你能够对着你的情境的更大视野开放你的觉知，你就可以看到你在一个(特定)空间中和很多人一起行走，该空间因为每个足迹、每滴眼泪、每一声叹息、每个喜悦的片刻、每一个惊奇、惊讶、敬畏的时刻、每一个受苦与悲痛的午夜而变得神圣。
在这条旅程上、围绕着你的事物是一个多层的、几乎无限的世界。当你移动感知的焦点时，你将选择聚焦于三百六十度探究的特定部分，对于一个完全有能力转身凝视任何方向的人，这是可能的。每一次、你改变寻求的焦点时，一些事物将被照亮，而许多其他事物将被扔到最暗的阴影中。
你将一直在对你似乎是昏暗的光中工作。你已经凝视着塔罗牌影像中的许多象征，包括太阳、月亮、以及位于月亮之灵之内的倾向——就是给太阳蒙上阴影并把太阳隐藏起来。那就是你们寻求的环境了。
你可能永远无法以真实魔法行家的技巧和技艺祈请原型或允许它们进入你的存在、充满你。你可能必须满足于以你自己所认为不完美的努力来祈请或成为原型。我们向你们保证，在形成意愿的过程中，在每个时刻，当你形成这样一个意愿去寻求、去服务太一无限造物者、提高你对太一无限造物者的挚爱，或去增强你对发展意志的热情以便于最大化你对造物者的服务，不管你的意愿的实际结果是什么，就魔法的意义，你都已经完成高度极化的工作了。
在你的心智中进行转换，将共识性实相的作为状态转换为时间/空间或形而上实相的存在状态。要了解：那些在物质界之中仅仅是影子的东西——也即，你的想法——在形而上世界中变成活生生的、呼吸的客体、菁华、生灵。
形而上而言，你的意图是非常真实的，你随后的行动，就形而上而言，如同那些意图的影子。那些在共识实相可能看起来辉煌的事物在形而上的世界中几乎没有重量，而那些在物质世界中似乎只是一个影子的东西可能在形而上世界中拥有可观的重量，从而，令人惊奇地改变逻辑，也把你所有的野心都化为尘埃。
如果有任何物质性含义是跟在空间/时间中的真实行动有关系，请允许那情况立刻发生吧。释放它们，我的朋友，知晓你们的工作是想望为自己调音的水晶之工作。
因为你们每个人都是一位造物者。以一种特定的方式、你是造物者。你是一个乐器(器皿)。如同任何水晶一样，你拥有特定的特征。从形而上的方面而言，你在自己的架构的逻辑中用规则性被设定了。你的能量系统通过某种方式在这种不平衡中是平衡的，那就是你在此时的完美了。这是一种稳定的设置。
一个想望去调整水晶设置的人是一个想望去做魔法工作的人。你正在工作自己的意识结构、以便于改善你的调音或你作为一个善于接收的能量场的设置，很像一个善于接收的水晶收音机。
这个器皿先前曾使用该模拟，把她自己比作那个能够接收一个广播电台的东西。当她尝试去为通灵调音时，她在调音的目标是：最高与最佳的信息来源；前提是她作为一个稳定的、有意识的实体能够接收到的(频率)。她在对她的器皿的水晶进行调音。当她尽其所能完成调音时，她有意识地将那种固定并结晶化该设置，接下来，她小心地选择接受者或她将要去通灵的通讯来源。
以一种较不正式、更加日常的方式，每一个人在所有时刻都在接收太一无限造物者的爱与光，当爱与光流过脉轮的能量系统时，每一个人都在一定程度上持续地转换它。
（磁带第一面结束）
随着造物者的爱与光移动进入皇冠脉轮(顶轮)的八度音阶的光芒，当它在紫罗兰光芒的位置离开你的能量系统之际，它已经受了必要的调整来穿越你的能量系统。如果你停歇在你的预定设置而不尝试调音你的器皿，那么你的信号，容我们说，将会是相应地未聚焦的、虚弱的。取决于在当下此刻、你已经完成的工作，在遇见你在当下看到的那些情境时，你的输出很可能跟你的预定设置有很大的不同。你可能已经以数种不同的方式选择和太一无限造物者的能量一起工作，不是以这种方式锐化它，就是以那种方式使它扩散，如此等等。
如果你，作为一个水晶的存有，已经在你的人生中来到了一个点，在此，你在自己之内是相对宁静与满意的，那么你就很可能允许大量的太一无限造物者之光通过你的系统无扭曲地倾泻而下。
不满意和疑虑是一种干扰，它将十分有效地摧毁光之能量。因此，当你做功为了在你自己的皮肤之内在变得越来愈舒适的时候，你不是自私的。你没有在自己身上花费太多的时间。相反地，你在通过清理自己的能量系统而工作，服务造物者和服务他人。做这项工作不是自私的，毋宁是对他人的服务。
在很多服务他人导向的实体的心智中、在能够为自己留出时间和注意力的方面，这是一个非常困难的纠结，而对于你保持清晰和有用的，以及成为一个灵性的器皿，这些时间和注意力的确是必需的。
虽然如此，你可能必须在你忙碌的一天的边缘周围拿出那份时间，一次五分钟。但我们向你们保证，如果你仔细地选择那些五分钟，如果你把自己灌注在那些五分钟(时段)之中，你将丰富地创造魔法。你将不会耗尽时间，因为就魔法上的意义而言，你可以在一个小空间中做很多事。
你正在尝试拿起你们的文化已经教导你是无价值的事物：你的想法、感觉、你的预感以及直觉，并从它们之中收集信息，该信息是你们的文化尚未尊重或赞赏的。在这样做的过程中，你正失去那些让一个跟心智打交道的人感觉舒适的工具。因为在进行魔法工作的过程中，或者在尝试创造一己的焦点好越来越多地成为有魔法的，你就在持续不断地移动、从头部移动到心，从思考移动到知晓。
知晓的机能是什么呢？名为S的实体在这个周末谈到两种能量之间的不同，一种能量是穿过脚底向上通过底部脉轮或红色光芒脉轮，上涌并从头顶流出的能量，另一种能量是被寻求所呼唤的能量，它因着你的渴望之原力、焦点、纯净度；而[在顶轮]通过智能无限的大门被拉下来。
名为S的实体注意到，那两种能量相遇的位置就是你们称为昆达里尼(kundalini)的巨大能量所在位置，昆达里尼运动的目标是去创造灵性的进化，它是以昆达里尼的比喻或标志而作为象征。那个昆达里尼在你内在停留位置就是你可以从这里十分稳定和信实地工作的位置。
那么，在准备好你自己以做魔法工作的过程中，尝试如这个器皿所说的，真正地变得谦卑与空无。每天检查你的脉轮系统，寻找扭曲，无论是过度激活或缺乏激活。当你找到它时，跟它坐在一起，凝视着它，邀请它，寻求去理解什么东西在这个特定议题上触发了你的注意。如果你能够在自己内在找到这种触发影响的泉水所起源的扭曲，移动到那个触发物的源头、并看看你能够做什么来挖出这份被埋藏的宝藏。借由在这份礼物身上除去它周围的矿石，创造对于该钻石的赏识，这是你从你的苦难之中得到的钻石。看着它的纯净之美，在一次人生的催化剂的熔炉中、从惊人苦难的压力的体验而知晓。让你产生这种美丽、真理、宝藏，这代价是怎样地昂贵呀！
如果你可以的话，每一天花时间在静默之中。我们并不关心你们进入静默的模式或在那个时间中做什么事情。你可以什么都不做。你可以有一个祈祷、观想的练习，或其他规律化或仪式化的方法以组织这样的时间，或者你可以简单地进行一次孤独的漫游，聆听鸟儿的鸣叫，凝视树木、灌木、草地之美。
无论你如何组织这些时间，我们鼓励你们把自己投入一种每日的练习，这是太一无限造物者临在之练习，祂的声音只有在静默中才被听见。
最后，我们鼓励你们练习对造物者的识别。当你看见祂的时候知晓祂，无论祂是在你自己之内、大自然之内、他人之内，或单纯地在那瞬间本身之内。
我们为这个问题而感谢你们。一如既往，我们仅仅刮掉这个迷人又深入的话题之表面，但是我们感谢你们、为了这个和你们分享想法的机会。在我们离开这个器皿和团体之前，在此时，我们请问是否有一或两个后续询问？我们是Q’uo。
S：在我看起来似乎一个先决条件…（听不见）
（该问题是关于在一个人着手开始并进行灵性化的时候，什么原型会对于祈请一个配偶的人际关系或灵性上的友谊关系有帮助）
我们是Q’uo，觉察了你的询问，我的弟兄。关于如何着手处理调整一个人的非常个人性和私人性的练习、到和另一个重要另一半之间的人际关系，如这个器皿称为的一般配偶的人际关系的迫切需要上，我们与其在解决你的这个问题的方面建议单一的原型，我们愿意说，一个在这次集会期间已经被反复讨论过的特性是可以被聚焦为有帮助的。那个特性就是男性献殷勤或求爱的特性，这个特性会向赋能者(Potentiator)求爱，或者伸手触及那等待着该触及的(原型)。
无论何时，一个实体，无论是男性或女性，当它在考虑如何去着手处理和一个伙伴协商某种个人性的事情来作为一种祈祷者的生活或练炼或一种生活的规范，那个实体可以视自己为那个上前去献殷勤或去求爱的人物、而非控制或操纵的人物。
该伴侣拥有和(你)自己的一种动态关系，在其中有共通性的区域。那么，这样一个情况的魔力就在于发现那个共通性的区域，带着最大限度的一丝不苟来停留在里面，并创造一种灵性的练习，它会满足双方，尽管他们有许多的不同之处。
这是一种具有挑战和微妙的协商。它正是协商，因为从开始这样一种讨论的立场移动到解决问题，或产生一个令人愉快的结果的显化，其中没有快速的路程。
对抗这样一个快乐结果的东西不仅仅是你和该其他自我之间的区别，还有在你的真实自我与你自己的[你知晓并能够无扭曲地分享的]那个部分之间的变量(variation)。若你越好地知晓你自己，你能够看到更多的你自己，包括你自己的那些这个器皿会称为较少被发展或更多属于阴影面的部分，在找到你们的共通性区域并尽可能地利用它而不会产生显著扭曲的方面，你就将会更加地成功。
我们可否进一步回答你，我的弟兄？
S：不了，那好极了。谢谢你们。
现在有另一个询问吗？我们是Q’uo。
J：Q’uo，我有一个问题，它跟在原型中被清晰表述的灵性有关。可否从你们的角度评论灵性之家乡，它和身体、心智及其构成力学的区别是什么呢？
我们是Q’uo，觉察了你的询问，我的兄弟。在注视你的问题之际，我们有个非常棘手的情况，因为在此刻、对于在这个房间中的几个人，这个问题形成了他们的进程中的一个活跃部分。因此，我们必须在讨论中谨慎守卫着，我们为此致歉，但为了维持意志的自由，这是必须的。
在不冒犯自由意志的情况下，我们可以说的东西是：灵性允许在第三密度的内在层面和外在层面之间的旅行。就灵性在原型心智之内的功能方面，很难详细解说灵性的穿梭器如何发挥作用，因为如Don实体所称呼的[5]，它是通过90度相位转换而发挥作用，该相位转换把一个人从空间/时间带到时间/空间。
在地点上，甚至在从某种意义上的空间/时间和时间/空间之间的数量级上，有一种额外的次元上的改变。你从一个，容我们说，在空间/时间方面、从非常微观而有序的混乱移动到时间/空间中的一个较不明显有序、但远远较不混乱且非常巨大的情境中。你可以在身体中做那种转换而不用离开此生。在原型心智之内工作，你安全地做转换，并且始终如一地做转换。它就是被用来创造幻觉和梦境之受造物的东西。
当你触及原型心像的边缘时，那些信使就会回到你这里，它们通过灵性的穿梭器被呼唤进入显化，它们可能来自第一密度，诸如元素，或是来自第二密度，诸如你的图腾的信使，或者它们是那些来自许多密度的内在层面的实体，它们非常可能因为你的振动的光辉和你的渴望焦点而被呼唤到你寻求中的自我身边。
我们可否进一步地回答你，我的弟兄？
J：不了，谢谢你们。
现在有最后一个询问吗？我们是你们知晓的Q’uo。
S：感谢你们，Q’uo。
我们是Q’uo，我们同样感谢你们。我们感谢每一位。我们经常评论一个团体的美丽，但我们从未见过比这支舞更美丽的一道彩虹，这支非常复杂的生动舞蹈是由你们结合的和谐存有所组成。这是一项受祝福的工作、由于你们已经调和你们的能量，毫无保留地爱彼此，并且一起寻求。我们向你们保证，你们将会将那种祝福、增强的稳定性、和[当你们在欢庆中前进时获得的]那种友谊带在身边。我们也会这样做。这真是一段非常特别的时光。
我们在太一无限造物者的爱与光中离开你们。我们是你们知晓的Q’uo原则。Adonai。Adonai。
原注：
[1] 生命之树的图像是卡巴拉教派研究魔法人格的中心图形。你可以在这个网站上看到对它的一个陈述：www.ucalgary.ca/~elsegal/Sefirot/Sefirot.html 。
[2] 圣经，以赛亚书，62:12：「人必称他们为圣民，为上主的赎民。」在旧约中对这个概念有几段其他的参考(文字)。
[3] Q’uo指称的是威廉(William E. Butler)，他的作品包括《Apprenticed to Magic and Magic, Its Ritual, Power and Purpose》你可以在www.amazon.com上找到W. E. Butler的其他书籍。
[4] Plat：一个显示诸如街道、建筑区块的、实际或规划好的(特征)地图。（www.dictionary.com）
[5] Don Elkins与Carla在1970年开创爱/光研究机构，他的研究启发了在网站www.llresearch.org 和www.bring4th.org上的、全部的通灵作品和其他作品的最终档案库。
Translated by T.S.
(V)2016 Reviewed by cT.